ディナン 比較的小さいですが、非常に美しい街です ナミュール県 に ベルギー。それはムーズ川に沿って東側の後ろの急な岩壁に向かって伸び、西側には森に向かって薄い帯があります。その旧市街はおそらくワロン地域で最も印象的な観光スポットの1つですが、その場所は比較的遠いです。主な観光スポットはすべて互いに近く、それほど多くはありませんが、宿泊施設の機会は少ないので、ディナンはおそらくブリュッセルなどのベルギーの大都市からの素敵な日帰り旅行に適しています。 シャルルロワ または リエージュ。また、アルデンヌをより徹底的に探索するための出発点としても役立ちます。
理解する
ディナンが現在位置している場所は新石器時代から人が住んでおり、その名前はケルト人の「神の谷」に由来しています。中世には重要な都市に成長し、銀色の真ちゅう合金から微細な物体を製造することを専門としています。 dinanderie その起源の後。その後、主な産業は革のなめし、トランプの製造、有名なディナンビスケットでした。
何世紀にもわたって、ディナンはさまざまな戦争組織の境界にいることに気づき、しばしばその大都市圏と衝突しました。 リエージュ そして隣人のナミュールは、繰り返し略奪され、全焼しました。それは本物の旧市街に非常によく似ていますが、第一次世界大戦で最も重要なものの1つとして記録されたディナンの戦いの後、1914年に侵入したドイツ人によってほとんど破壊されました。城塞の下の街の歴史的な部分は細心の注意を払って再建され、戦前の外観を保持しています。
ディナンは、サックスの発明者であるアドルフサックスの発祥の地でもあります。彼にちなんで名付けられた通りは、ディナンの最も有名なランドマークである大学教会の前を通ります。
観光局
観光案内所はで見つけることができます 1 ディナンとアッパームーズツーリストオフィス, アベニューカドゥ、8 (左岸の橋の近く。), ☏ 32 82 22 28 70. 09:00—17:00.、鉄道駅からわずか1、2ブロックで、無料のWiFiを提供しています。
入れ
.JPG/220px-Dinant_NMBS_333_IC-Brussel_(OCT_2010).JPG)
ディナンはベルギーの主要都市から分岐している側線にあるため、ベルギーの主要都市との接続はあまり良くありません。 ナミュール。ベルギーの優れた高速道路システムのおかげで、実際には車でディナンに行くのがより簡単で迅速です。
飛行機で
最寄りの空港は ブリュッセル (BRU IATA), シャルルロワ (CRL IATA）および リエージュ (LGG IATA）。どちらかから公共交通機関でナミュールに行くのは少し複雑で、2〜2時間半かかります。
- ブリュッセル空港から、ブリュッセル北駅まで電車に乗り、そこからディナン行きの1時間ごとの直通列車に乗り換えます。次の列車を待ちたくない場合は、ナミュール行きの列車に乗り（20分ごとに出発）、そこでより頻繁なディナン行きの列車の1つに乗り換えることができます。いずれにせよ、ブリュッセル北駅からディナンまで電車で行くには約1時間半かかります。
- シャルルロワ空港からは、バスでシャルルロワシュッド駅まで行き、電車でナミュールまで行き、ディナン行きの電車に乗り換える必要があります。旅の各部分は約30分かかり、両方の列車は30分ごとに出発するため、CRLからディナンまで約2時間で到着できるはずです。
- リエージュ空港からは、57番のバスに乗ってリエージュギユミン駅まで行く必要があります（20分、ブリュッセルまたはナミュールへの列車の出発に合わせてバスのスケジュールを調整します）。ギレミンからナミュール行きの電車に乗り（44分、30分ごと）、そこからディナン行きの電車に乗り換えます（これも30分ごと、所要時間はさらに30分です）。
.JPG/220px-Dinant_-_Gare_de_Dinant_(01).JPG)
電車で
ザ・ 1 ディナン駅 ディナンの中心部にあり、川まで徒歩約5分で、そこから城塞とディナンの主要部分を見ることができます。ブリュッセルからディナンまでの電車の所要時間は約1時間半です。正確な時間は、出発地として選択したブリュッセルの駅によって異なります。ディナン行きの列車は1時間ごとに出発します。ベルギーの他の場所から、近くの場所以外から、および海外から、ナミュールまたはブリュッセルのいずれかに変更する必要があります。
車で
ブリュッセルからへのA4高速道路（E114） ルクセンブルク市 ディナンのすぐ東を通過すると、ドライブはどちらの首都からも1時間強かかります。ナミュールも同じ高速道路にあります。ワロンの他の主要都市から、A15（E42）に乗り、DaussoulxでA4に曲がります。他の場所または遠くの目的地から、上記の高速道路のいずれかに行きます。
移動する
ディナンは非常に小さな町であり、主要な観光地が徒歩圏内にあるため、公共交通機関を利用する必要はまったくありません。
見る
- 1 Collégialeノートルダムドディナン (大学教会). 市の川岸を支配する教会は、1227年に崖から落ちた岩によって以前のロマネスク様式の教会が破壊された場所にあります。大学の教会は完成するまでに何世紀もかかりました。その間、2つの塔を建設するという当初の計画は放棄されました。私たちが今日見ているタマネギのドームを備えた単一のもの。これが、教会のファサードが非常に高い理由です。インテリアはさらに印象的で、幅とほぼ同じ高さ、長さの2倍で、構造と比較して滑らかで、人間のスケールでは厚いように見える柱が側面にあります。インテリアは、ムーズ地方特有のシンプルなゴシック様式に保たれています。これは、インテリアにスタイルの均一性をもたらすための19世紀の修復作業のおかげです。第一次世界大戦で教会が破壊された後、教会は戦前の様子にそのまま再建されました。
- 2 ディナンの城塞, Reine Astrid3を配置します, ☏ 32 82 22 36 70. 毎日10：00〜18：00. ムーズ川から100m以上の崖の上にあり、町や田園地帯の壮大な景色を眺めることができます。この場所には4世紀まで要塞が立っていた可能性があり、リエージュ公司教は確かに1051年にこの場所に要塞の建設を命じましたが、現在の構造は19世紀初頭にさかのぼります。町からケーブルカーまたは丘の中腹に切り込まれた408段の階段で行くことができます。城塞には、小さな武器博物館と、このムーズの町の輝かしい過去を明らかにするいくつかの興味深い芸術作品が展示されています。 大人8.50ユーロ、4〜12歳の子供6.00ユーロ.
- 3 Grotte la Merveilleuse, ルートデフィリップビル142, ☏ 32 82 22 22 10. この洞窟は1904年に発見され、ベルギーで最も美しい洞窟の1つです。洞窟の中には小さな滝があります。美しい洞窟への訪問を強くお勧めします。彼らは訪問するのは簡単です。 50分のガイド付きツアーの料金は、大人が9ユーロ、子供が6ユーロです。毎時ガイド付きツアーはフランス語、オランダ語、英語で行われます.
- 4 Rocher Bayard (ベヤードロック). 地元の伝説によると、ムーズ川岸にある高さ40 mの岩の針は、シャルルマーニュから逃げる際にアイマン公爵の4人の息子を乗せた魔法の馬であるバヤードによる蹄の攻撃によって主要な岩盤から分離されました。しかし、現実はもっと乱暴です。ルイ14世の時代に、現在も残っているムーズに沿って道路を建設するために分離が行われました。
- Le triomphedelalumière (光の勝利). アントワーヌ・ヴェルツによって設計され、もともとはディナンの岩の上に置かれることを意図していた、剣とトーチを巻く像は、フレデリク・オーギュスト・バルトルディが自由の女神を作成したときにインスピレーションを与えたと言われています。 ニューヨーク市.
- 5 Abbaye Notre-Dame de Leffe (レフ修道院), Place de l'Abbaye 1, ☏ 32 82 22 23 77. 城塞の北にあるレフの近くにある修道院は、1152年から人が住んでおり、素晴らしいオルガンが特徴です。
- 6 メゾンレフ, 23 Charreau des Capucins, ☏ 32 82 22 91 91. 火-日11：00〜18：00. レフはベルギーで人気のあるビールで、ディナンで生まれました。かつての修道院ビールはディナンでは製造されなくなりましたが、この博物館では、ビールの起源、僧侶の生活、実際のレフについて学び、その後レフの試飲を行うことができます。 €7.
- 7 フランスの軍事墓地, Chemin de la Citadelle. 1923年に完成し、1914年8月15日から23日までのディナント地方での戦闘中に亡くなった1,104人のフランス兵がここに埋葬されました。墓地の右側、フランスの旗の後ろには、英国、ニュージーランド、フランスの兵士の墓が30個あります。第二次世界大戦中に亡くなりました。
行う
- 1 地域文化センター (CenterculturelrégionaldeDinant), Rue Grande 37、RueEnRhéeからの入り口, ☏ 32 82 21 39 39, ✉[email protected].
- 2 ディナンカジノ (カジノデディナン), Boulevard des Souverains 6, ☏ 32 82 69 84 84. ゲーム機、ルーレットテーブル、ブラックジャック。フランス料理を提供するバーとレストラン。 Placed'Armesの無料駐車場。
- 3 タバーン-ボウリングデュプラトー, Chemin de la Citadelle 15, ☏ 32 82 22 28 34. M-F 11：00〜01：00、土14：00〜02：00、Suは休業. 5歳以上のすべての人が利用できる4つのトラックを備えたアメリカンボウリング。小さなレストランですが、ここの料理はさまざまな意見を受けています。
- 4 レバンドディナン, Charreau des Capucins 28 (メゾンレフの隣), ☏ 32 82 67 74 11, ✉[email protected]. Sa Su 16：00〜23：00. 温かいお風呂、サウナ、ラウンジ、テラス、庭園のあるウェルネスセンター。無料の専用駐車スペース。 €29—90.
購入
Couque de Dinant、非常に硬いビスケットの一種で、地元の特産品で、通常はコーヒーやホットチョコレートと一緒に食べられます。
食べる
川沿いには素敵なレストランがいくつかあり、中には美しい景色を望むレストランもあります。ボートツアーの出発点の隣には、マッチスーパーマーケットがあります。安いランチには、食料品を購入して、川沿いでピクニックを楽しんでください！
- 1 ホアセン, 49グランデ通り, ☏ 32 82 64 68 81. このタイ/ベトナム料理のレストランは地元で人気があるので、週末にここで食事をしたい場合、または早めに来たい場合は予約してください。 18時30分に開店します。
- 2 ラテーブルダントニオ, アレクサンドル・ドースト通り49, ☏ 32 82 22 22 49. 川沿いに素敵な屋外テラスがある居心地の良いイタリアンレストラン。フレンドリーなオーナーとお得な料理が楽しめる小さな場所です。 ランチは€17から、3コースディナーは€34.
ドリンク
睡眠
ディナン市には3つの適切なホテルと1つのホステルしかありませんが、その場所の魅力的な魅力に長く滞在したい場合は、市内とその周辺にたくさんの（まだ高価な！）アパートや家があります。
- 1 イビスディナン, 16 Rempart d'Albeau, ☏ 32 82 21 15 00. 市内で最高ランクのホテルがイビスである場合、それは地元の宿泊施設の機会について多くを語っています。とはいえ、このトキは川岸に位置し、城塞に非常に近く、レストランにはムーズ川を見下ろすテラスがあります。建物の外もとても素敵です。内部はかなり標準的ですが、かなり摩耗している場合は、通常の機能を備えたイビス、またはその欠如があります。
- 2 L'Auberge de Bouvignes, フェティス通り112, ☏ 32 82 611600, ✉[email protected]. この場所の熱狂的な所有者であるVincentは、ゲストにくつろぎを与えるために、さらに上を行きます。町から少し離れていますが、部屋は広くて清潔で、食べ物はおいしいです。朝食はお一人様€6の追加料金でお得な料金です。 €77.
- 3 オーベルジュデラレッセ, 1 Rue de Gendron, ☏ 32 82667302. 駅に近い、シンプルだけど快適で清潔な部屋。ホテルには小さなプールがあり、週末と学校の休暇以外は、3泊目は無料です。 朝食込みのシングル/ダブルで€55/85.
接続する
観光案内所には無料Wi-Fiがあります。
おげんきで
リラックスした小さな町なので、ディナンは旅行者に大きな危険をもたらすことはありません。
対処
次へ
- ナミュール —おそらく、ディナンに向かう途中でこの街を通り抜ける必要があります。この州都もまた、しばらくの間価値があります。