コンセプシオン（パラグアイ） - Concepción (Paraguay)

コンセプシオン パラグアイ川の北460km（286マイル）にある魅力的な町です。 アスンシオン 北部で パラグアイ。約83,000人の住民がいることで知られています ラペルラデルノルテ （北の真珠）その気候、美しい環境、優雅な家、公共の建物、そしてその歴史のために。ここは冒険家やバックパッカーが乗り込む場所でもあります Aquidabán ボート、パラグアイ川を週に一度航海する生きた遺物 ヴァレミ, フエルテオリンポ そして バイーア・ネグラ パラグアイの最北端にあります。

理解する

アベニーダアグスティンフェルナンドデピネド

コンセプシオンは、その公共の建物や住居の美しさによって際立っています。それらのほとんどは、輸出貿易が繁栄し、市の港が商業活動で賑わっていたときにパラグアイのこの地域に定住するように引き付けられたヨーロッパの移民によって20世紀の初めに建てられました。 1950年代に貿易活動は衰退し、街は何十年も眠い町のままでしたが、新しい港が建設され、町はパラグアイ北部とブラジル西部の牛、牛肉、農産物の輸出国としての重要性を取り戻しています。

主要な河川港として、漁業も重要な活動です。訪問者のために、町の近くとさらに北に位置するサイトに一日のスポーツフィッシングサービスを提供するいくつかのボートがあります。週末の間、街はからの人々でいっぱいです ペドロフアンカバレロ とブラジル人から マトグロッソドスル パラグアイ川で釣りに来る人。また、近くの町や村からの若者が街のナイトライフを楽しむためにやって来ます。

市内の3つの美術館はそれぞれ、パラグアイの歴史の異なる時代を表しています。ザ・ ムセオビジャレアル マリスカル・ロペスが部隊の本部として使用したトリプルアライアンス戦争中の都市の役割の証です。ザ・ MuseoCívico コンセプシオンの全盛期の絵画を交易所として展示しています。そして小さな MuseodeArteContemporáneo 有名なコンセプシオン出身のカルロス・コロンビーノの作品を含むパラグアイの現代美術の例があります。

歴史

コンセプシオンは1773年に、スペイン植民地時代のパラグアイ州知事であるアグスティンフェルナンドデピネドによって設立されました。 ベレン 先住民による攻撃から南部の領土を保護するため ムバヤ 部族、成長の中心としても マテ茶、そして常にその植民地であるブラジルの境界をスペインの領土に広げようとしていたポルトガル人に対する防衛のために。コンセプシオンは、民間人が定住することを許可された1812年まで、ほぼ40年間、専ら軍事前哨基地であり、地方政府でした。 （カビルド） 設立された。 1864年、マリスカルフランシスコソラーノロペスは、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイに対するトリプルアライアンス戦争を引き起こしたイベントであるブラジルのマットグロッソを攻撃するために、2,500人の兵士と共にここから出発しました。数年後、マリスカルロペスはセロコラ（東に175 km、現在は国立公園）で亡くなり、コンセプシオンで目覚めました。

1884年に町は自治体になり、パラグアイ川の戦略的な場所にあるため、1800年代後半から1900年代初頭にかけて急速に重要な海運ハブになりました。 マテ茶 木材は他のパラグアイの部門やブラジルのマットグロッソ州から届きました。その後、これらの商品は下流のアルゼンチンの港に輸送され、そこでヨーロッパとアジアに再乗船しました。この期間中、コンセプシオンはその壮大さを見て、美しく装飾された邸宅の形で街に彼らの痕跡を残したイタリア、スペイン、アラブの移民の大規模な流入を受けました。これらの建物の多くは今でも保存されており、一部はきれいに修復されています。

その卓越性はやや薄れましたが、コンセプシオンは引き続き重要な全国交通ハブです。コンセプシオンの改装されアップグレードされた港から出発するボートは、川の西側と地域の北部（川の東側）のチャコの人々のライフラインとして機能します。パラグアイ川が唯一のコミュニケーション手段になります。

芸術のプロモーター：Carlos Colombino

アルテコンテンポラネオ美術館のカルロスコロンビーノによる壁画

Carlos Colombino（1937-2013）は、パラグアイで最も優れた画家の1人であり、国の文化シーンの原動力でした。コロンビーノは、 xilopintura、別世界の品質の大きなパネルを作成するために、薄い木のシートを彫刻および彫刻します。彼の作品は一貫してストロエスネル政権を次のような作品で非難しました 「エル・トルトゥラード」 （拷問されたもの）、 「エルジェネラルアクエルダ」 （ワインドアップ将軍）と単に名前が付けられたシリーズ 「パラグアイ」。コロンビーノは、アスンシオンのバロ美術館を含む国内のいくつかの美術館の設立を支援しました。アレグアのムセオデルミューブルパラグアイとコンセプシオンのムセオデアルテコンテンポラネオは、彼の専門知識を多くの文化施設に貸し出しました。彼の作品は、アスンシオンのバロ美術館や全国のアートギャラリーに展示されており、 エスペランザ、ストロエスネル独裁政権下の芸術に関するドキュメンタリー。

オリエンテーション

アベニーダアグスティンフェルナンドデピネドはメインアベニューで、町を南北に2つに分割します。街はパラグアイ川に達するまで東西に約25ブロック広がっています。市内中心部はとても歩きやすいコンパクトなグリッドシステムです。プレシデンテフランコは東西に走り、港で終わるメインストリートです。 AvenidaCapitánHerminioMendozaとAvenidaEligio Ayalaは、それぞれ北と南のダウンタウンエリアの他の境界です。アスンシオンから国道5号線を経由して来る場合、ベルナルディーノカバジェロ将軍を東から市内に入り、アグスティンフェルナンドデピネド通りを渡った後、マリスカルロペスに変わります。市中心部、大聖堂、プラザリベルタッドがある市内中心部はすべてこの通りにありますが、ほとんどのショップは北に2ブロックのプレシデンテフランコにあります。チャコを通過する場合は、パラグアイ川を渡ってナナワ橋を通り、左側に新しい港、右側に空港を通過した後、南から街に入ります。

訪問者情報

  • 1 セクレタリアデツーリスモ, CalleBrasilとGeneralJoséEduvigisDíaz (プラザリベルタッドから北に2ブロック), ✉. 観光客の問い合わせはGobernaciónに向けることができます。また、市が運営するカサデラカルチュラカルロスコロンビーノで情報を求めることもできます。ディレクターは、地元で有名な市内の観光と歴史のガイドです。 

入れ

23°24'32 "S57°26'57" W
コンセプシオンの地図（パラグアイ）
コンセプシオン港
ななわ橋

入国管理所

コンセプシオンは国境の町ではありませんが、 1 入国管理所 パラグアイ川に沿って独立して旅行する人々に出入りスタンプを提供するために装備されています。バイーアネグラからブラジルのパンタナール地域に進む予定の場合は、バイーアネグラに入国管理局がありますが、コンセプシオンで出口スタンプを取得することができます。に渡る予定がある場合 ポルト・ムルチーニョ、マトグロッソドスル、国境のパラグアイ側のカルメロペラルタで出口スタンプを取得できますが、コンセプシオンで事前に取得する方が簡単な場合があります。

バスで

  • 2 ターミナルデオムニバス (ターミナルYakaréValija) (メインストリートプレシデンテフランコの北8ブロック). 市内中心部または港へのタクシーはGS.20,000からGS.30,000の間で運行されており、この距離では大幅に超過しています。メインアベニューのアベニーダピネド沿いの「ラアベニーダ」バス停でターミナルに到着する前にバスを降りるか、徒歩で行くことができます。コンセプシオンを出ると、バスターミナル（座席を確保するため）またはアグスティンピネドとマリスカルロペスの角にあるピネド広場でバスに乗ることができます。 (2018年5月更新)
  • アスンシオン – 05：00〜23：15、1.5〜2時間ごと。 GS.90,000（交渉が難しい場合、または駅の外に入った場合はGS.70-80,000）。バス会社のNasa、La Concepcionera、La Santanianaは、Transchaco高速道路をバスで運行しています。バスの旅は、ルートにもよりますが、6時間かかります。 La Santaniana、La Sampedrana、Norte Poty、Canindeyú、La Ovetenseは、アスンシオンからルート3に沿って走っています。このルートは約1〜2時間長くなっています。
  • ペドロフアンカバレロ – 06：00〜16：00、1.5〜2時間ごと。 GS.35,000。ナサとコメタデルアマンバイは、この旅行に4〜5時間かかります。
  • セロコラ国立公園 – 06：00〜16：00、1.5〜2時間ごと。 GS.30,000。ペドロフアンカバジェロ発着と同じバス。
  • ヴァレミ – 08：00、13：00（アスンシオンまで）、18：00、ヴァレミから、その逆も同様です。 GS.50,000。季節や途中のコーヒーブレイクにもよりますが、2〜4時間。
  • ポソコロラド –頻繁な接続。アスンシオンを参照してください。 GS.60,000-80,000。西ルートを利用するアスンシオン発着のすべてのバスもここに停車します。

道路で

から アスンシオン コンセプシオンに到達するための2つの代替道路があります。ドライバーはルート3を過ぎて北東に向かうことができます サンエスタニスラオ で西に曲がります イビ・ヤウ ルート5で総距離460km;または、TranschacoHighwayに沿って北西に向かいます。 ポソコロラド 次に、ルート「コロネルラファエルフランコ」を東に曲がってコンセプシオンに向かい、チャコの荒野を通り、パラグアイ川を渡ってナナワ橋を通り、合計410kmの旅をします。

ルート5はコンセプシオンを ペドロフアンカバレロ との国境で北東に215キロ ブラジル.

東に向かうのは、コンセプシオンと中央チャコのポソコロラドを結ぶルート「コロネルラファエルフランコ」で、トランスチャコハイウェイに合流し、北西に進んでメノナイトの植民地に到達します。 フィラデルフィア, ロマプラタ そして ノイランド 335キロの距離です。このルートは、鳥類とチャコの荒野を見る機会を提供します。トランスチャコは北西に続き、過去 マリスカル・エスティガリビア に到達します ボリビア コンセプシオンから630キロ後の国境。

船で

  • 3 コンセプシオン港. (2018年7月更新)

港は毎週の出発/終了ポイントです Aquidabán貨物フェリー と/から バイーア・ネグラ と別の毎週の貨物フェリーとの間 フエルテオリンポ、およびその間のすべての町や村。 Aquidabánは川の生きた遺物であり、パラグアイ川を航行するために残っている2つの商用定期船のうちの1つだけです。スケジュールと料金の詳細については、を参照してください。 北パラネナ＃Do.

飛行機で

ザ・ 4 空港 マリスカルフランシスコソラーノロペスは町の南、橋への道にあります。セタムと一緒にアスンシオンへの国内線が週に1回予定されています。このフライトは、アスンシオンのGrupoAerotáctico軍用飛行場を出発し、コンセプシオンで途中降機してから、ヴァレミ、フエルテオリンポ、バイアネグラへのルートを続行し、アスンシオンに戻って同じ場所に停車します。

移動する

ほとんどの場合、徒歩が優先される交通手段になります。ただし、自転車を借りて周辺地域を探索することはできます。 ベレン.

見る

コンセプシオン大聖堂
歴史博物館
MuseoCívicoMunicipal
プラザリバータッドとオビスパドの建物
マンシオンオタニョマナー
  • 1 マリア・アウキシリアドラの像. 巨大な白い像が街の大通り、アベニーダアグスティンフェルナンドデピネドを支配しています。この24メートルの高さの記念碑は、モニュメントアラマドレまたはモニュメントアラビルゲンと呼ばれ、2002年に建てられました。いくつかの階段を上って展望台に行くことができます。処女の像のふもとにあるプラットフォームで、街の景色を楽しめます。夜はクリーム色の彫像がきれいに照らされます。記念碑はサレジオ高校とサンホセ教会の隣にあります。 (2018年5月更新)
  • 2 サンホセ教会. また、訪れる価値があります。 (2018年5月更新)
  • Museo al Aire Libre (野外博物館) (アグスティンフェルナンドデピネド通り沿い。). 1973年に大通りの中央遊歩道にオープンしたこの展示会は、コンセプシオンの歴史の一部であった古いトラクター、鉄道車両、古い車両、貨車、製粉機械の展示会です。 (2018年5月更新)
  • 3 ヌエストラセニョーラデラコンセプシオン大聖堂 (プラザリバータッドの前). 大聖堂は黄色と白の背が高く印象的な建物で、古くはありませんがクラシックなスタイルで、すっきりとしたエレガントなラインが特徴です。その建設は、古い教会の大部分が崩壊し、残っていたものが取り壊された後、1960年に始まりました。工事は1968年に終了し、その年の12月に新しい教会の発足が行われました。中にはピンクの大理石に彫られた聖水フォントがあります。天使と兵士がいる空の墓を描いた樹木が茂った祭壇画は、木の創作を専門とするコンセプシオン生まれの芸術家カルロス・コロンビーノの作品です。大聖堂内の他の芸術作品には、チェストコワの聖母の絵画、コンセプシオン教区への教皇ヨハネパウロ2世の贈り物が含まれます。 (2018年5月更新)
  • 4 Museo Diocesano de Arte Sacro. 宗教カルトで使用される銀器のような宗教的なオブジェクトのコレクションがある大聖堂のすぐ隣に、そのような作品の多くはパラグアイのヒスパニック植民地時代にさかのぼり、他のものは都市の大きな経済ブームの時代に対応します。古代の宗教的な祭服、古い文書、司祭の個人的な使用の対象、肖像画、水彩画、さまざまな教会の景色もあります。宗教的および芸術的に価値のある約700のオブジェクト。 (2018年5月更新)
  • 5 プラザリバータッド (自由広場). 非常に楽しいです。それは良い日陰を提供する美しい木立と座るためのベンチを持っています。広場の中央にはパラグアイの英雄に捧げられた記念碑があります。オビスパド（主教区）やクラブソーシャルコンセプシオンなどの美しい建物に囲まれています。 (2018年5月更新)
  • 6 ムセオミュニシパルデルクアルテルデラヴィラレアル. かつて兵舎であり、マリスカルロペス軍の指揮所であった19世紀の建物にある、美しく保存状態の良い歴史博物館は、美しく修復され、植民地時代に建てられました。博物館のコレクションは主に、かつてリンチ夫人が所有していたワゴンのシャーシとホイールを含むトリプルアライアンス戦争の遺物で構成されており、1869年から70年の戦争の最終段階で彼女のピアノを北への大きな隠れ家に運びました。展示されているオブジェクトの中には、セイバー、軍服、トランペット、そしてチャコ戦争の戦場から回収された不発弾があります。ロシアのウラジミール・コンパニエッツの絵画がいくつか展示されています。土着の工芸品や道具、羽飾り、そしていくつかの弓矢もあります。 (2018年5月更新)
  • 7 MuseoCívicoMunicipal. 旧テアトロミュニシパルでは、ミュニシパリダードの東1ブロックにあるエレガントな黄色と灰色の建物。博物館のハイライトは、コンセプシオンの全盛期の建築の宝石の多くを描いた一連の絵画であり、その多くは今日でも認識されています。 1890年からのコンセプシオンの古い港を描いた絵画もあります。博物館の5つの部屋には、街の歴史的な時代の雑多な古いオブジェクトがあります。いくつかの興味深い古いオブジェクトには、コロンブス以前の先住民の鍋、グランドピアノ、古い印刷機が含まれます。また、同じ建物内に市立図書館があります。スケジュールが許せば、博物館の館長にコンセプシオンの歴史的建造物のガイド付きウォーキングツアーを提供できるかどうかをリクエストできます。 (2018年5月更新)
  • 8 市町村. 建物は1898年に建てられ、市の市役所があります。四方を美しい庭園に囲まれたブロックの中央にあります。内部には2つの非常に大きくて細かい油絵があり、1つは、スペイン人のアグスティンフェルナンドデピネドによるコンセプシオンの創設を示しています。もう1つは、1932年から35年のチャコ戦争でのボリビアに対するパラグアイの勝利であるナナワの戦いを示しています。 (2018年5月更新)
  • 9 モニュメントアルインディオ (ベレンへの古いルートで、市の西にあるラウンドアバウトの南西400mに位置します。). これは、高さ45メートルで、南北アメリカの元々の住民に捧げられた最も高い記念碑と見なされています。創造的な芸術作品であり、古い通信塔の構造に基づいて建てられました。パラグアイ独立150周年のお祝いの一環として1961年に発足しました。 (2018年5月更新)
  • 10 郵便局. プレシデンテフランコイクルパイティにあるこの古い建物は現在も使用されており、港から数ブロックの1915年に建てられたエレガントな角の家です。マークされています コレオス・イ・テレグラフォス そしてスペインの協力で復元されました。 (2018年5月更新)
  • 11 MuseodeArteContemporáneodeConcepción. 2008年に美しく修復され、20世紀初頭にさかのぼる美しい歴史的邸宅の1つであるマンシオンオタニョにあるこの美術館には、リカルドミリオリシ、カルロスコロンビーノ、オフェリアオルメドの作品を​​含むパラグアイの現代美術の驚くほど優れたコレクションがあります。有名な先住民の芸術家オグワとピトエによるドローイングのコレクションもあります。コレクションの優れた品質は、博物館が有名なパラグアイの芸術家とコンセプシオン出身のカルロス・コロンビーノによって設立されたという事実によるものです。 (2018年5月更新)
  • 12 プエルトデコンセプシオン (プレシデンテフランコ通りの西端にあります). これはコンセプシオンの古い港で、主に小型の漁船やレジャーボートに使用され、新しい商業港として知られています。 プエルトグラネレロ （穀物港）は中心部のさらに南に建設されました。人々は日曜日と火曜日にトマトからマットレスやオートバイに至るまで、あらゆる種類の貨物を見て、荷物の積み下ろしをします。 Aquidabán貨物フェリー （見る 北パラネナ＃Do 詳細については）、道路がない川沿いの北部のコミュニティに移動する2つの定期ボートのうちの1つだけです。 (2018年7月更新)
  • 外から見ることができる他の魅力的なイタリアの家は、MansiónIsnardi、MansiónAlbertini、VillaIdaです。

行う

パラグアイ川のビーチに沈む夕日

ローカルツアー

ザ・ AsociaciónCulturaldelaVilla Real は非営利の文化団体で、地元の墓地へのガイド付き訪問など、コンセプシオン周辺の歴史的なツアーを随時開催しています。彼らの活動に関する情報については彼らのウェブサイトをチェックしてください。

パラグアイ川を楽しむ

港の隣には公共のビーチがあり、週末には地元の人々にとても人気があります。人々は日光浴、水泳、釣りに来ます。夕日は美しいです。

港の水上タクシーは、イパネ川の河口への日帰り旅行にも利用できます。南に8km、チャコイの反対側を流れるパラグアイ川の支流であるリアチョニグロに沿って。事前に価格を交渉し、ご自身の食べ物や飲み物をご持参ください。

川の向こうには、一握りの家族が住むチャコイ島があります。ほとんどがコンセプシオンで働くために手漕ぎボートまたはモーターボートで毎日川を渡っています。島の未舗装の道路を歩くと、家畜、作物、小さな教会など、パラグアイ全体で典型的な田舎のライフスタイルの趣のあるシーンが見られます。島は、コンセプシオンのオートバイが詰まった通りの喧騒から離れた興味深いサイドトリップです。水上タクシーは、プレシデンテフランコ通りの終わりにあるチャコイとコンセプシオン港の間を横断します。 GS.5,000

ザ・ Yate Siete Cabrillas パラグアイ川に沿ってカスタマイズ可能な2〜7日旅行を提供する豪華なチャーターヨットです。コンセプシオンを出発し、バイアネグラまで行き、戻ってきます。費用にはフルボードとガイドが含まれます。

エクスカーション

  • ベレンへ：ベレンは南東にわずか21 km（13マイル）の距離にあるため、コンセプシオンからの短い小旅行として訪れることができます。コンセプシオンからバスが1日に数回運行しています。町は、寓話的な一枚岩がある南回帰線に正確に位置しています。ベレンはこの地域で最も古い町で、1760年にイエズス会伝道所として設立されました。他のジェススーツの町ほど知られていない ミシオネス そして イタプア Sputhernパラグアイで。ベレンの削減は、1768年のイエズス会の追放の少し前に設立されたため、それ自体を確立する機会がほとんどなく、また、好戦的な人々の間で実験的なベンチャーであったため、ほとんど重要ではありませんでした。 ムバヤ 先住民族であり、より太平洋のミッションの成功はありません グアラニー語。数人の歴史家がベレンについての本を書きました、そしてこれは北パラグアイ全体で最も古い集落です。地元の教会のように、訪問者が見ることができる場所がいくつかあります。現在の学校はオリジナルのジェススーツの建物です。市内中心部の通りには、街の最も伝統的な家族に属し、正面に柱とギャラリーがある、マークされた特徴的な植民地時代のスタイルのすべてのサイズの古い家があります。
  • ロレートへ：コンセプシオンからヴァレミへのルートを北に25 km（16マイル）走ると、リダクションではなかった小さな町ロレートがありますが、その名前からはそうであったように聞こえます。コンセプシオンバスターミナルから出発するバスは、1日1時間か2時間おきに数本あります。町の入り口には、道の真ん中にあるミニチャペルのような魅力的なモニュメントがあり、小さなドームと十字架のある青と白があります。地元の教会は訪れるのが面白く、鐘楼をモデルにした10メートルの鐘楼があります。 ヤグアロン 教会ですが、2005年に建てられました。

エスタンシア

がある エスタンシア 訪問者を歓迎するコンセプシオン周辺。予約するために常に最初に呼び出して、そこに着く方法についての指示を得てください。あなたはバスで旅行し、合意された場所で迎えに行くことができるかもしれません。

コンセプシオンの北にあるアクイダバン川には、国内で最高のビーチがいくつかあり、適切な黄色い砂がたくさんありますが、結晶質の水と色のついた小さな魚で有名なタガティヤ川が最高です。

  • エスタンシア・ア・ブランカ：（595 982 917792）サンアルフレド地区のヴァレミへの道のコンセプシオンから94 km（58マイル）。タガティヤ川に最も近いエスタンシアです。小さな滝、透き通った海、美しい景色があります。アクティビティには、タガティヤでのシュノーケリング、ウォーキング、キャンプなどがあります。ゲスト用の部屋もあります。事前予約でのみご来店いただけます。エスタンシアは、オーナーのブランカ・フェレイラ・デ・ゴンザレスさんにちなんで名付けられました。
  • ランチョJMC：（595 983 776495）最も簡単に行くことができるのは、コンセプシオンからロレート経由で45 km（28マイル）のアクイダバン川沿いの小さな村、パソホルケタで、ヴァレミ行きのバスで1時間の旅です。 Aquidabánにはキャンプできるプライベートビーチがあり、家に滞在することもできます。それはゲストのための8つの部屋があります。
  • エスタンシアプリマベーラ：（595 331 242045 595 971 247648）コンセプシオンから46 km（29マイル）、アクイダバン川沿い。キャンプとゲストのための2つの部屋を提供するシンプルな場所。素敵な孤立したビーチ。殴られた道から外れ、アクセス道路は非常に悪いです。 4x4が必要ですが、コンセプシオンで迎えに行くことができます。

お祭り

毎年恒例のコンセプシオンにスポットライトが当たる フェスティバルデルリオ （川まつり）。フェスティバル期間中は、トライアスロンからボート競技まで、市内のリバーフロントを利用した一連のスポーツイベントが開催されます。夜になると、群衆が集まり、伝統的な料理や音楽コンサート、タレントショーを楽しみます。 2月下旬にコンセプシオン港で開催されました。

コンセプシオンの経済は、牛の放牧と食肉加工によって支えられています。この地域の牧場の影響を見るのに、毎年の時期ほど良い時期はありません。 エキスポノルテ 毎年9月に開催されるフェア。ロデオショー、食べ物とゲーム、そして美人コンテストがあります。

購入

ほとんどの店はプレシデンテフランコとマリスカルエスティガリビアにあります。マリスカル・エスティガリビアと14 deMayoにRenArtesaníaという工芸品店があります。皮革製品、サンダル、衣料品、 グアンパ にとって テレレ。アグスティン・フェルナンド・デ・ピネドを西に100 m過ぎたところにある、プレシデンテ・フランコ通りが続きます。 1 メルカード市、良質の新鮮な農産物や魚が並ぶ毎日の屋根付き市場。探索するのは興味深い。

マリスカル・エスティガリビアとガライ将軍の角に、小さいながらも魅力的なアートギャラリーがあります。 Arte Libre グラディス・ガオナ夫人が所有しており、美術アトリエも運営しており、市内の地元の読書クラブの会議も行われています。この場所では、Carlos Colombino、Emmanuel Fretes、Ricardo Migliorisi、Michael Burt、Felix Toranzos、GladysGaonaなどの有名なパラグアイのアーティストの作品を見つけることができます。展示されているものはすべて売りに出されています。

食べる

  • 1 セイバーブラジル, マリスカル・エスティガリビア通り (市営の前で), ☏ 595 331 241415. さまざまな新鮮な野菜のサイドとブラジル風のライスアンドビーンズを添えて、肉料理と魚料理を提供するブラジル人所有のレストラン。地元の人に人気。 
  • 2 レストランTagatiyá, マリスカルロペス399とエウヘニオA.ガライ (コンセプシオンパレスホテルにて), ☏ 595 331 241858. コンセプシオンパレスホテル内の高級レストラン。町のトップチョイス。 
  • 3 RestauranteFrancés, プレシデンテフランコとカルロスアントニオロペス (ホテルフランセースにて), ☏ 595 331 242383. ホテルフランセース内の素敵なレストラン。ザ・ スルビアラテハ 家の名物です。 
  • 4 コロニアルレストバー, プレシデンテフランコと14デマヨ (プラザリベルタッドの北100mのメインストリートにあります。), ☏ 595 331 242956. 週末に生演奏が楽しめる人気のレストラン。 
  • 5 バーラカレッタ, プレシデンテフランコとジェネラルディアス (メインストリート), ☏ 595 984 266161. ピカダと様々な料理を提供するレストランとバー。 
  • 6 HeladeríaPizzeríaYsapy, マリスカル・エスティガリビアとフルヘンシオ・イェグロス (アグスティンフェルナンドデピネド広場の一角にあります), ☏ 595 331 242762. ピッツェリアとアイスクリームの場所。 
  • 7 バーガーピザ博士, アグスティン・フェルナンド・デ・ピネドとイェグロスの間のマリスカル・ホセ・フェリックス・エスティガリビア, ☏ 595 983 894503. 自家製ハンバーガーとピザ。 
  • 8 コメディーÑaBenita, メルカード市で. 市営市場内の小さなレストランは、オーナーのÑaBenita´sでよく知られています。 カルドデペスカド （魚のスープ）他のパラグアイの定番ですが タリアテッレコンエストファド 良いオプションでもあります。 

ドリンク

睡眠

ホテルフランセース

コンセプシオンは現在、さまざまな宿泊施設を提供しています。歴史的中心部にはホステルを含むいくつかのホテルがありますが、商業活動とビジネスマンの流れが絶え間ない港湾地域の近くの市の郊外に新しい施設がオープンしました。

予算

  • 1 Hostal de las Aguas, アグスティン・フェルナンド・デ・ピネド近くのフリオ・オタニョ市長 (マリア・アウキシリアドラ記念碑の東50 m), ☏ 595 983 501375, ✉. プライベートバスルームとシェアバスルームを備えたホステルタイプの宿泊施設。寮はありませんが、WiFiです。 GS.40,000-70,000. 
  • 安価なものもいろいろあります hospedajes コンセプシオンで。バスターミナル周辺をチェックしてください。

ミッドレンジからスプラッシュ

  • 2 コンセプシオンパレスホテル, マリスカルロペス399とエウヘニオA.ガライ, ☏ 595 331 241858, ✉. このスマートでモダンなホテルは、58の快適な客室と中心部のロケーションを備え、町で最も素晴らしいホテルです。ビジネスセンター、プール、喫煙者のためのラウンジ。固定価格のランチがある良いレストラン。 
  • 3 ホテルプエルトセグロ, プレシデンテフランコとフアンB.オタニョ (港の西1ブロック), ☏ 595 331 241895, ✉. すべての設備を備えたモダンな16の素朴なスタイルの客室。プール、駐車場。おいしい朝食とアフタヌーンティー。レストランはありません。川と港に非常に近い。 
  • 4 ホテルフランセース, プレシデンテフランコとカルロスアントニオロペス (メインストリートの港の西3ブロック), ☏ 595 331 242383, ✉. 街の特徴的な古い邸宅の1つにあるホテルフランセースは、港から数ブロックのところにある歴史的な魅力のあるエレガントな一角にある個性あふれる建物の中にある素敵なホテルです。すべての部屋はパラグアイの手工芸品とユニークな手作りのランプで飾られています。ジャグジーとプールのある広い屋外庭園があります。ホテルのレストランでは、美味しい朝食ビュッフェ、ランチビュッフェ、素晴らしい魚料理もお勧めです。 
  • 5 ホテルイルカステッロ, ルタ・コロネルラファエル・フランコ (町の郊外、橋に向かう道、空港に近い), ☏ 595 331 240198, ✉. 天守閣のファサードを備えた、新しい素朴なスタイルのホテル。プール、レストラン、大きな部屋。車でお越しの方に便利です。 
  • 6 グランホテルデルノルテ, ドン・ボスコとサルミエントの間のテニエンテ・セミデイ (ダウンタウンの西、ルタ5のラウンドアバウトの北250 m), ☏ 595 331 243421. 町の西にある新しいベーシックなホテル。 
  • 7 ホテルラスマルティナス, テニエンテセミデイとドンボスコ (町の西、ルタ5ラウンドアバウトの北150メートル), ☏ 595 331 243421, ✉. ダウンタウンから町の西へ約10ブロックのシンプルな家族経営のホテル。中庭には中規模のプールがあり、屋根付きのプールをご利用いただけます。 キンチョ バーベキュー用のグリル。パーキング。 
  • 8 ホテルトレスエルマノス, テニエンテセミデイとアベニーダ将軍ベルナルディーノカバレロ (ルタ5ラウンドアバウトの南150メートル), ☏ 595 331 243436. 町の西端にあるホテルのようなアパート。 
  • 9 Granja El Roble, ベレンの近く (ベレンへの古いルートを南東に18km), ☏ 595 985 898446, ✉. ドイツ人によって運営されている、森に囲まれたキャビンを備えた素朴なスタイルのロッジです。ホエザルと一緒にリラックスできるプール、魚のいる池、ハンモック。食事は自家製です。 

接続する

郵便局ビル
  • ほとんどのホテルはゲストにWi-Fiを提供しています。
  • プレシデンテフランコ通りにある美しい郵便局ビルからポストカードを送ってみませんか？
  • ザ・ コンセプシオンノティシアス (http://www.concepcion-py.com/）は、現在のイベントの優れたリソースです。

対処

次へ

コンセプシオンは、パラグアイの北東部を訪れる拠点として使用するのに適した場所です。国立公園、観光エスタンシア、そして近くにあり、訪れる価値のあるいくつかのかなり小さな町があります。さらに、独立した旅行者やバックパッカーは、 ボリビア そして ブラジル ボートでパラグアイ川を航行します。

コンセプシオンを通るルート
フィラデルフィア ← ポソコロラド ← E ルタ5icon.jpg W → イビ・ヤウ → ペドロフアンカバレロ
この市内旅行ガイド コンセプシオン は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。