ザ・ 京都センター の街の地区です 京都.
知るために
この地区は、日本の旧帝国の首都の都会の中心部を包含しています。丁寧に手入れされた庭園や北の皇居の風格のある建物から、南の京都駅の巨大で超近代的な建造物まで、この地域には、今日の京都を作るすべてのものが少しあります。そして新しい。、計り知れないほど古代の伝統と熱狂的な現代性。
自分の向きを決める方法
京都市内中心部：全画面地図。この地区には京都の中央駅が含まれていますが、駅自体の南にある小さなエリアを除いて、その延長は主に北に向かっています。 1 九条通り。東の国境はそこにあります 2 西大路通り、西には 3 鴨川 そして北にそこに 4 今出川通リ 帝国庭園の周囲の終わりで。
取得する方法
京都の広大な鉄道、地下鉄、バスのネットワークはすべて、市内の主要な交通ハブである京都駅の巨大なガラスと鉄骨構造（京都駅、京都駅）からアクセスできます。これは一見の価値のある優れた建築物です。
京都駅
- 1 京都駅 (京都駅、京都駅). ガラスと鋼のこの巨大な構造は、 新幹線東海道線 市内の主要な交通ハブです。ここから、すべての最も重要な鉄道と地下のネットワークを利用できます
と地域のバス。
- 電車で旅行していなくても、近代建築の優れた例である駅を発見するのに1時間費やす価値があります。原広司が設計した未来的な建築の11階建ての建物は、京都の1200周年を記念して1997年にオープンしました。 2階と9階の建物には2つの観光案内所があります。メインのエスカレーターまたは階段を上って、街を見下ろす庭園がある屋上まで行きます。めまいがしない場合は。
| 京都中心部を通る通り |
| 大阪 ← 吹田 ← 茨木（大阪） ← | または  IS | → 大津 → 近江八幡 |
| 新大阪 ← | または  IS | → 米原 → 名古屋 |
| 豊岡 ← 福知山 ← | または  IS | → 終わり |
| 嵐山 ← 太秦広路寺 ← | または  IS | → 終わり |
| 国斎会館 ← 北大路 ← | 番号。  S。 | → 武田 →詩  → 大久保 |
| 太秦天神川 ← | または  IS | → 山科 → 六地蔵 |
| ↑ ← | または IS | → みささぎ →詩  → 浜大津 |
回避方法
メトロで
京都中心部は 2つの地下鉄路線 交差しています。烏丸線 
南北に走り、京都駅に停車します。東西線 
代わりに、西東軸に沿って、両方とも市内中心部近くの烏丸御池駅に接続します。
トラムで
- 2 四条大宮駅. この駅から京都の西部に行くことができます 嵐山 トラムラインを使用して
。この駅は、近くの大宮駅からもアクセスできます。 
。この駅は、近くの大宮駅からもアクセスできます。 
バスで
バスターミナル
- 3 京都バスターミナル (京東駅前), 京都駅烏小路口、東塩小路町、下京区 (京都駅前。駅の烏丸/北口を出る). いくつかの主要なバス路線（京都中心部だけでなく、市内の他の部分もカバーしています）がこのターミナルで発着します。 4つの搭乗プラットフォーム（AからD）に分かれており、各ルートの主要な停車地を識別する英語の文字があります。ルートの詳細については、役立つ小冊子「バス船「ターミナル近くのインフォメーションセンターから。
何が見えるか
京都中心部には、美術館、宗教遺産、近代的なショップやオフィスが混在しています。ガイドや説明に関しては、美術館は外国人向けの提供が限られていることに注意してください。ほとんどの宗教的な場所は毎日午後5時に閉まります。これは観光客を驚かせることがよくあります。多くの人が伝統を期待して京都にやって来て、現代の生活をたくさん見つけて驚かされることがよくあります。
神泉苑
- 1 神泉苑 (神泉苑), 中京区門前町167 (バスn°15), ☎ 8175821-1466.
自由. 
09:00-22:00. 全国各地で桜やお祭りの観想が行われるとすれば、神泉苑は、今日祇園祭として知られる最初の花見まつりが開催された場所です。 - 2 二條陣屋 (条城陣屋), 中京区三坊大宮町137 (神泉苑前15番バス), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. この民家は古い武家屋です。ツアーでは、武士の役割とこの時期に遭遇する危険性について説明します。家には、武士や元住民が火事や攻撃から逃れるために使用する独特のハッチと抜け穴があります。日本語のガイド付きツアーは、現在の居住者の家族が主導しています。通訳がいらっしゃれば大歓迎です。
自由. 
09:00-22:00. 全国各地で桜やお祭りの観想が行われるとすれば、神泉苑は、今日祇園祭として知られる最初の花見まつりが開催された場所です。
二条城
3 二条城 (二条城二条城), 中京区二条通り堀川二条城二条城町541 (二条城前駅 
、バスn°9、12、50、67、101、エクスプレス), ☎ 81 75 841-0096. 大人：600円、学生：350円、子供：200円. 08:45-16:00. 美しい庭園と何世紀も前の壮大な建造物があり、間違いなく京都のハイライトの1つです。城は徳川幕府によって京都の将軍邸として建てられました。幕府の崩壊後、城は皇居として機能し、その後博物館になり、一般に公開されました。二条城団地の豪華な装飾が施された一連のホールは特に印象的で、踏んだときに鳥のようなきしみ音を発し、人の接近を感じることができる「ナイチンゲールフロア」で知られています。かつて要塞の内部を見下ろしていた旧跡（本丸）からは、城の一部や街並みが一望できます。元の砦と本丸宮殿は2つの別々のイベントで焼失し、現在の本丸宮殿は明治初期（19世紀後半）に建てられました。二条城とは異なり、本丸宮殿は一般公開されていませんが、庭園を散歩して建物の外を見ることができます。
京都美術館館
- 4 京都文化博物館 (京都文化博物館、京都文化博物館;通称、文ぱく), 中京区高倉三条 (「烏丸御池」駅から徒歩6分 、烏丸駅から徒歩10分 または「三条」駅から徒歩14分
。バス停「堺町大池」n°15、51、100または「烏丸三条」n°65、100), ☎ 81 75-222-0888. 大人：500円;学生：400円;子供：300円. 火-日10：00-19：30. 博物館には、京都の生活とその歴史に関連する多くの古代の物が展示されています。最近改装され、古代の陶器のコレクションがたくさんあります。
芝生の上に若い読者がいるマンガミュージアム
- 5 [リンクが機能しない]京都国際マンガミュージアム (京都国際マンガミ・ージアム、京都国際中学高等マンガミュウジアム), 金吹ちょう452、長京区 (烏丸御池駅 、2番出口。バス15、51、61、62、63), ☎ 81 75-254-7414. 大人800円、子供100円. 木〜3月10日：00〜18：00. 古い小学校の建物内にあるこの博物館には、明治時代の珍しい出版物から現代アーティストの作品まで、30万点以上のマンガ関連のアイテムがあります。その主なアトラクションの1つは「マンガの壁」です。建物の廊下に沿って走る棚に配置された約50,000冊の膨大なコレクションです。コレクションの多くは日本語ですが、1階にはいくつかの外国語に翻訳されたマンガのかなりのセレクションがあります。来館者は、美術館に集まる子供や若者の数が多い「マンガの壁」（本は借りられない）や、人々が集まる屋外の広い人工芝フィールドで、好きな本を選んで読むことができます。好きな漫画を読むことができます。博物館では、特別な一時的な展示やその他のマンガ関連のイベントも開催しています。
西不要寺
- 6 西不要寺 (西本願寺、西の本来の欲望の寺院), 下京区門前町門前町花屋町堀川通り60 (京都駅から北西へ徒歩15分。バスで「西本願寺前」で下車n°9、28、75、急行). 自由. 9月〜10月、3月〜4月5日：30〜17：30; 5月-8月：05：30-18：00; 11月-2月：06：00-17：00. 京都の多くの世界遺産の1つである西本願寺は、浄土真宗仏教宗本廟（もう1つは真宗本廟）の2つの寺院群の1つです。 1602年に設立され、1573年にさかのぼる門があります。
真宗本廟
- 7 真宗本廟 (東本願寺;東の本来の欲望の東洋寺院), 下京区烏丸七条アガル (バス停「烏丸七条」n°5、26、73、86、88、205、206、208、MN205または「五条」駅 。京都駅からもアクセス可能。), ☎ 81 75-371-9181. 自由. 3月〜10月：5：50〜17：30; 11月〜2月6日：20〜16：30. 真宗本廟は、1602年に将軍徳川家康が新宗を2つに分割し（西本願寺は反対側）、その権力を弱めるために設立されました。現在は浄土真宗大谷支部の本拠地です。創業者の部屋と言われています（五栄堂）日本で2番目に大きい木造建築物です。 5,000人収容可能で雄大です。仏教宗派の席です 浄土真宗。信者のグループから寄贈され、1880年代に寺院の再建に使用された巨大な木片を運ぶために使用された人間の髪の毛で作られた巨大なロープに注意してください。
東寺
京都タワー
- 8 東寺 (東寺、東寺;教王護国寺、京王五国寺), 南区九条町 (近鉄「東寺」駅から徒歩10分、京都駅から徒歩15分 、バス停「東寺東門前」n°18、42、71、207). 1階へのアクセス：無料。近藤と宝庫：500円、塔800円. 8:30-17:30. 仏教寺院の建物が印象的な複合施設であるこの場所には、日本で最も高い仏塔があります。敷地内の多くの建物の内部は明るい色で装飾されており、仏教の彫刻が色の選択を補完しています。敷地内にはリラックスできる庭園と桜があります。毎月21日にここで工房さんの市場が開かれます。
- 9 京都タワー (京都タワー京都タワ), 下京区烏丸通り七条嵯峨 (京都駅前。), ☎ 81 75-361-3215. チケット：大人770円;学生：620円;子供：520円;子供：150円. 09:00-20:30. 街が有名な歴史的な雰囲気とは対照的な未来的な雰囲気のため、地元の人々の苦味の源です。京都タワーは高価な展望台で、最上階の見晴らしの良い場所から京都の都市の広がりを見ることができます。 3階にはホテル、宴会場、案内所もあります。
壬生寺
- 10 壬生寺 (壬生寺), 坊城通仏光寺北イル、中京区 (大宮駅から徒歩10分 、バス停「壬生寺道」n°3、8、11、13、26、27、28、29、67、69、71、91、203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. サイトへの無料入場;庭園と美術館100¥. 08:30-17:30. 991年に創建された壬生寺は仏教寺院です。寺院はの饗宴を祝う 節分 （春の到来）、大勢の人で賑わう。
- 京都駅. わざと駅を通り過ぎなくても、建物は本当に未来的で、訪問に一定の印象を与えるので、訪問をお勧めします。
帝国公園
皇居は京都中心部に位置し、皇居を中心とした広く静かなエリアです。宮殿は無料のガイド付きツアーでのみ訪問者に開放されており、予約はインペリアルハウスエージェンシー、オンライン（京都のメインページを参照）または宮殿の西側のオフィス。京都に長く滞在していると、午後は公園で過ごすのがとても楽しく、城壁の外の街の喧騒を忘れるのに十分な広さです。桜、梅、桃の木（主に北部）を含む5万本の木があります。
皇居の一部
- 11 京都御所 (京都御所京都御所) (今出川駅から南へ徒歩5〜10分 、バス停「烏丸一条」n°51). 自由. 月曜日から金曜日の午前10時と午後2時の英語のガイド付きツアー（予約のみ）. 宮殿は1855年に建てられた再建であるため、皇帝はそこで多くの時間を費やしませんでした。ツアーは宮殿の部屋には入らず、外から垣間見ることができますが、この訪問は宮廷の生活についての興味深い洞察を提供し、英語でツアーを提供する京都で唯一の皇帝の場所です。宮内庁（京都御所の西側）に参拝の1時間前に来場された場合、空きがあればツアーへの参加や別の日の予約が可能です。十分に試してみたい場合は、事前にオンライン予約を選択してください。
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
銭湯の庭
- 12 仙洞御所 (仙洞御所仙洞御所), 上京区京都御苑 (帝国公園内), ☎ 81 75-211-1215. 自由. 火-日09：30-16：30. 京都御所の境内にある仙洞御所は、現在の皇族が京都に滞在している宮殿であるため、予約が最も難しいと思われます。
何をすべきか
渉成園
- 1 渉成園 (渉成園;キコクテイ;からたち亭), 下京区下京山水町道理あいだのちょうひがしる300 (ひんがし本ヶ地の東2ブロック。バス停「河原町正面」n°4、17、205、NM17、または「ナナジョ河原町」n°4、17、86、88、205、206、208、MN17), ☎ 81 75-371-9210. 自由. 09:00-16:00. 渉成園は源融王子から依頼されました。印月池はの海岸に似せて設計されました 塩竈 に 宮城県。江戸時代、庭園はに寄贈されました 真宗本廟寺、古いセクションを復元します。 19世紀に建てられた建物のある庭園です。
西陣織会館での展示会
- 2 西陣織会館 (西陣), 堀川-今出川, ☎ 81 75-451-9231. 織りセッション：大人1800円、学生1500円。芸者衣装：10,000円. 月〜日午前10時〜午後5時. 博物館に行って西陣の織物の歴史を見るだけでなく、芸者に扮したり、織りを試してみることができます。アクティビティごとに予約が必要です。
- 3 京都舞踏館 (舞踏館), 突抜町135、中京 (地下鉄烏丸駅のすぐ西), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. 木18：00-20：00. 街の中心には 舞踏館、このとらえどころのないダンスの毎週のパフォーマンスに捧げられた最初の劇場。ショーは有名なダンサーの天光今によって行われます。それは一人が演奏する音楽を伴う 三味線。 「劇場」は実際にはかつての漆喰の倉庫であるため、活気に満ちた親密な座席が8つ並んでいるような雰囲気です。
- 4 消防士の体操, 西三坊堀川町中京区521京市中京区役所 (消防士の兵舎). 朝、城の近くを通り過ぎると、消防士がトラックの前で体操をしているのを見ることができます。
ショッピング
市内の主要なショッピング地区は、 1 四条通と河原町通り、鴨川に簡単にアクセスでき、近くの祇園地区から徒歩圏内。 東山。阪急線の河原町駅は、3つのデパートやその他のさまざまなショップに近い、この場所の中心部に行くことができます。
電子機器については、 2 寺町 左に曲がります。試着や完璧なシャツの検索など、衣料品店向け engrish （英語と日本が不自由）、右折して寺町通りと新京極通の屋根付きギャラリーセクションに平行に進みます。
チェックする価値のある場所の中で：
- 工房さん市場 (弘法さん), 南区九条町東寺. 毎月21日、早朝から午後4時30分頃まで. 東寺は、寺院とその周辺の敷地内に大規模なフリーマーケットを開催しています。まるで一日のお祭りのようで、エレガントな日本の工芸品や珍しい植物から、数十年前の古いポストカード、写真、映画のポスター、ガジェットの山まで、さまざまなベンダーが長蛇の列を作っています。
- 3 雅堂ギャラリー, 27北区平野北宮式町 (きぬかけの路、金閣寺近く), ☎ 81 75-464-1655. はがきサイズのプリント：800円;ミディアムサイズ：2000〜3000円、大きいプリントの場合は大きい。. 月〜日10：00〜18：00. ガドギャラリーでは、伝統をテーマにしたモダンな木版画（浮世絵）を販売しています。ギャラリーには、この芸術形態を保存しているアーティストの作品のカタログもあります。すべてのプリントは本物の木のプリントです。
- 4 ジュンク堂書 (ジーんク堂) (四条通と三条通の間の河原町通りにあるBALビル8階), ☎ 81 75-253-6460. 月〜日11：00〜20：00. 英語の本や雑誌が豊富に揃った巨大な図書館。
- 5 錦市場, 錦小路通りと高倉通り. 閉鎖された伝統的な商店街で、高価ですが、素晴らしいお土産や軽食など、興味深いお店や製品がたくさんあります。四条通の北1ブロックの東西に走り、東端で南北に走る別の新しい商店街である寺町通りにつながっています。
その他
- 6 セブンイレブン, 堀川町中京区、堀川通り. 常に開いています.
- 7 ファミリーマート, 中京区上巴町415, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 毎日のカナートイズミヤ (スーパーマーケット), 上京区西丸太町丸太町下る下堀川町146番、堀川通り, ☎ 81 75-821-0001. 月〜日9：00〜24：00.
楽しみ方
京都はより眠い街です 大阪 です 神戸。バーは「ガーリーバー」から、それに応えるいくつかのバーまであります。 外人 とその友達。京都で最高のバーは、あまり目立たないことがよくあります。飲みに行くときは、京都中部と東部にある看板のないバーを探しましょう。場所によっては500円〜1000円の請求が必要な場合があります。ビールと日本酒はほとんどのバーで一般的です。ワインは希少で、しばしば高値で平凡です。ミックスドリンクも一般的で、他では見られない多くのバーで地元のスピリッツを見つけることができます。
いくつかのナイトクラブといくつかのライブ音楽会場があります。近年、地方自治体は、歴史的な街でより平和で安全でリラックスした環境を維持するために、ナイトクラブや女の子を削減しています。しかしながら、 祇園 まだ主要な歓楽街であり、十分早く（午後6時前に）そこに着くと、芸者がギオンでデートのためにさまよっているのを見ることができます。
カフェ
- 1 酒バーよらむ (酒BARよらむむ), 二条通東洞院東入ル松屋町三重関中京区松屋町 (丸太町駅と烏丸御池駅), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. 火-日18：00-24：00月の第1日曜日は休業. 珍しいものから標準的なものまで、この酒バーには伝統的な日本米ワインの素晴らしいセレクションがあります。さらに印象的なのは、イスラエル出身のバーテンダー兼オーナーで、好みをワインから日本酒に変えることができます。日本酒は熟成しないという神話を打ち破る、熟成した日本酒があります。少し曇ったものからヨーグルトまで、伝統的な発酵酒もあります。
- 2 ニッキズバー, 西木屋町804ダマジカ関光ビル, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. これは、ニッキというネパールのウィングマンが経営する素敵なバーです。リピーターが多く、新規のお客様もいつでも大歓迎です。ハミドのケバブショップのすぐ北にあります。 8階なので見つけるのが少し難しいです。見つからない場合は、ハミドで働く人に聞いてみてください。
- 3 シュガートリップ (シーガー・トリップ), 六角ビル2F236山崎町中京区 (六角通りでは、Oとの交差点の南数ブロック), ☎ 81 75-211-1145. 標準的なビールからシャンパンまで、さまざまなドリンクを楽しめるカクテルバー。ほとんどの人は、このバーで有名な多くのカクテルの種類の1つを求めてやって来ます。オリジナルカクテルは700〜750円、スムージーカクテルは900円、ビールは650〜700円、トニックは700円。
- 4 [リンクが機能しない]Rub-a-Dub, 辻田ビルBF、木屋町石屋町115, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. 1部屋のジャマイカのレゲエバー。チキンを試してみる必要がある方法に応じて、混雑したカジノまたは妄想的な楽しみの箱になる可能性があります。入場するには18歳以上である必要があります。チキン、チャーハン、チキンカレーそれぞれ600円
- 5 "バー, 西木屋町通四条上ル中京区神谷町 (四条通・木屋町通り付近), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. 見つけにくい居酒屋（2階）は、夜の始まりにぴったりです。食べ物は美味しくてリーズナブルで、特に毎日の刺身と炒め物です。外国人や地元の人と長いテーブルを共有します。近所の人やオーナーの末栄さんにビールを注ぐのもいいですね。
- 6 バーアフリカ, 京都六角テラスビル1F, ☎ 8175-2554518. 多くの人がこれはアフリカをテーマにしたバーだと思っていますが、それについて非常にアフリカ的なものは何もありません。見たいホームサッカーの試合があれば、ここに表示され、安い朝日投手がいます。ハッピーアワーの半額ビール。さらに、彼らのフーズボールテーブルは非常によく維持されています。
バーの庭k
- 7 K-ya (Kバー), 中京区六角通り御幸町通り105八尾屋町, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. 観光客よりも地元の人々に対応する、エレガントな人里離れたバー。オーナーは日本で最高のバーテンダーの一人です。スタッフはニューヨークにあるタックスのレインボールームを着ています。エレガントでありながらカジュアルな雰囲気です。美しい日本庭園を見渡せます。カクテルは、モスコミュールのようなクラシックなものからその名物までさまざまです。飲み物のすべてのラウンドを伴うおいしい前菜。サービスは素晴らしいです。
パブ
これらのパブは、「家に近い」つながりを探している外国人観光客や、彼らに会いたい地元の人々に人気があります。
- 8 ハブ (木屋町と河原町を結ぶ小道), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. たくさんのスポーツテレビ、安いビール（700円/パイント）（特に500円のサブスクリプションの場合）、そしてより高価な輸入品。しかし、食べ物は平凡です。これは基本的に英語を話す観光客と外人の住人がハッピーアワーを過ごすための本部です。ハッピーアワー（17：00-19：00）は、カクテル割引のみを提供しています。
- 9 マクラフリンの, 中京区上樵木町大阪604-498 (三条と二条の間の木屋町). メインコースは1200円から。. 16:00-24:00. 最も愛らしいオーナー/シェフのTadgMcLoughlinが議長を務めます。国内外の高品質ビール（醸造所を含む）。スタッフはフレンドリーで英語を話します。週末の生演奏。巨大なスクリーン（マクラフリン氏はラグビーマニアです）、ダーツ、フーズボール、そして京都東部の素晴らしい景色。ハッピーアワーは17：00〜20：00です。
どこで食べます
手頃な価格
- 1 武蔵寿司, 中京区、河原町三条上ル恵比須町440 (三条・河原町の角), ☎ 81 75-222-0634. 1皿137円（通常1皿2個）. 11:00-22:00. 最も古いレストランの1つ カイテンツシヤ （寿司コンベヤーベルト）京都。時間がかかることもありますが、お寿司はすべて手作りです。幸いなことに、席はシェフを囲んでいるので、好きなものが見当たらない場合は、好きなものをリクエストできます。
- 2 カッパ寿司 (先斗町かっぱ寿司), 先斗町中京区松本町160栞ベルル1F四条上ル (新京極通・寺町屋内ショッピングセンター入口の三条と河原町の角にあります。), ☎ 81 75-213-4777. 1皿100円（通常1皿2個）. 17:00-24:00. チェーン店です カイテンツシヤ （寿司コンベヤーベルト）。バラエティに富み、値段も安いですが、寿司は手作りではありません。米や魚を切るのに機械が使われています。
- 3 ドングリ, 烏丸通七条下ル西側下京区東境町 (河原町と四条通の北西の角にあります。サブレイヤーなので、見つけるのが少し難しいかもしれません。エクセルシオールカフェの隣です。 The Body Shopを通過すると、行き過ぎになります。), ☎ 81 75-361-5777. お好み焼きは500円、なまちゅうは300〜500円前後。夕方に800円から900円を支払う予定です。. 17:00-01:00. レストラン お好み焼き とても素敵で安い。デートや夜に最適な場所です。
- 4 エフィッシュ (エフイッシー), 798-1西橋爪町 (イドメツガソリンスタンドの近く、京阪五条駅から川を渡ったところ), ☎ 81 075-361-3069. 月〜日11：00〜23：00. 隠れた脇道にひっそりと佇むこのカフェは、おしゃれな雰囲気と川の景色を眺めることができます。ランチはオクラカレー（850円）またはスープとパンのセット（650円）をお試しください。
- 5 ミラノのバー, 中京区山崎町中京区河原町通三条下山崎町258-14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. 運河の西側の路地にひっそりと佇む楽しい小さなバー。路地はカラオケパラダイスのすぐ南にあり、ミラノの看板にはMil-N Barとしか書かれていません。2階にある居心地の良い洞窟のようなインテリアですが、ネパールのオーナーであるミラノは社交的でいつも楽しいです。伝えるべき物語。
- 6 くら寿司 (くら寿司二条店), 4平野宮地記町 (龍安寺と金閣寺の間、堂本印象美術館前), ☎ 81 75-466-6101. 1皿100円. 11:00-23:00. 安価で楽しい食事の方法。完成した5皿ごとに、すべてを下に置いて、寿司の上にある画面で再生します。ゲームはそれぞれ異なりますが、通常は3つのオプションのいずれかを選択し、アニメーションを見て勝つかどうかを確認するように求められます。あなたが勝った場合、あなたは賞品を獲得します。楽しくて、お寿司も美味しいです。
- 7 進々堂JR京都駅 (ベイカー), 下京区東塩小路町 (バスの切符売り場の隣、北に向かう駅の出口), ☎ 81 75-342-5013. 月〜日6：30〜22：00. 朝食とパンのためのパン屋とカフェテリア。駅に早く到着する人に最適です。
平均価格
- 8 士心サムライカフェ＆バー, 230-1中京角地町中京区, ☎ 81 75 231-5155. その場所は、食糧生産の増加、食糧自給率、そして食品廃棄物の減少が戦争を防ぐことができると宣言しています。このバーは、自給自足と食品の持続可能性を高めるために、可能な限り日本の郷土料理を提供しています。さらに、このカフェは総売上高の5％を使用して、食糧不足に苦しむホームレスの人々や孤児を支援しています。また、衰退する日本の伝統を再紹介し、その伝統を守り続けることを目的としたカフェです。さらに、このカフェでは、平和と食品の持続可能性に関する会議、ディスカッション、フォーラムを開催する予定です。
- 9 サイアム (シひむ) (西大路通りの東約100メートルの丸太町通り。), ☎ 81 75-822-1119. 木〜3月11日：30〜15：30、18：00〜21：00. 小さいけれど美味しいタイカレーレストラン。食べ物は美味しくてリーズナブルな価格で、メニューにはスパイスのレベルが表示されています。エキゾチックなバリの絵画で飾られた柔らかな照明の部屋でリラックスしながら、フレンドリーなスタッフが目の前で食事を準備します。英語メニューあり。
- 10 鳥貴族 (鳥貴族), 木屋町下京区木屋町通四条東入ル橋本町109ビーッフヘビル5F (川原町/四条、橋の手前), ☎ 81 75-256-8338. すべての飲食物¥300各. 17:00-01:00. 鳥貴族は関西で最も人気のある焼き鳥チェーンです。京都にはいくつかの場所があります。焼き鳥は美味しくて、お皿がたっぷり入っていて、とても安いです。地元の人にも外国人にもとても人気があり、いつも忙しいです。席を確保するために午前7時30分前に来るようにしてください。黄色と赤のサインバッジで日本語の文字を探します。
- 11 キチウサソリ, 下京区斎藤町140-18 (河原町または祇園四条通), ☎ 81 75-354-9517. セットランチ（平均2300円）とディナー（5300〜7900円）をご用意しております。 アラカルト もご利用いただけますが、1000円の追加料金がかかります. オープンキッチンと川沿いの屋外ダイニングを備えた現代的なイタリア料理。小さいながらも充実したサービスで行き届いたサービス。
- 12 アポロ, ロカック通り (烏丸通りの東2ブロックの六角通り), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. 老人の群衆ではなく、地元の人々で構成された、清潔でリラックスした環境の居酒屋スタイル。中央の庭とプライベートダイニングルームのある美しいインテリア、またはバーや2階のよりカジュアルなテーブルに座ることができます。シェフは、季節の地元の食材を使ったサラダ、グリル料理、揚げ物を組み合わせて調理します。名物は豚餃子。手ごろな価格で、クールでリラックス。
- 13 つづり, 烏丸松原東入一筋目北上因幡堂728下京区因幡堂 (烏丸のすぐ西にある松原通り), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. ハンバーガーパテ専門の静かな日本料理店。
高価格
- 14 先斗町 (先斗町), 中京区柏屋町171-4 (鴨川から西へ1ブロックの四条通から三条通まで続く小さな通り). 京都で最も伝統的なナイトライフ地区の1つであるここのレストランは、超高級な芸者の家からバーまで行きます 焼き鳥 一般。多くは快適な屋外リバーフロントテラスを持っています。
- 15 三嶋亭, 寺町通りと三条通りの交差点, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. すき焼きが欲しくてポケットがいっぱいの場合は、三嶋亭に行く必要があります。ここでは、着物を着たホステスと一緒に畳の個室でひざまずいて食事をします。そこで、注文を手伝った後、彼は鉄板ですき焼きを準備します。 「プレミアムビーフ」を注文すると、詰まった肉が口の中でとろけます。美味しいです。360グラムの牛肉と数個の野菜で2人が1時間以内に約25,000円を費やすからです。
滞在場所
京都の宿泊施設の大部分はこの地区にあります。京都駅の近くに滞在すると、新幹線と市内バスネットワークのハブにすぐにアクセスできます。烏丸御池に近づくと、中心部の真ん中にあり、祇園に近くなります。それらはすべて地下鉄から数分の距離にあり、個人的な都合だけで選択できます。
手頃な価格
インターネットと漫画喫茶
- 1 トップスカフェ, 八条通り (JR京都駅南東、徒歩5分、ウィラーエクスプレスバス停近く). 夜は1620円の会員カードから始まります。インターネット時間は516円の会員カードから始まります。会員証は200円、vip：216円、129円/ 15分残業.
- 2 ポパイメディアカフェ, 下京区、寺町東入− 2−46寺内ノースサイドビル5F四条通 (京都市役所前/本能寺駅と三条通り駅の間、カトリック大聖堂とロイヤルホテルアンドスパのすぐ近く、河原町三条バス停、205年4月17日), ☎ 81 75-257-5512. 会員カードはありません。 La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
