ブトゥアン - Butuan

ブトゥアン の州の都市です アグサンデルノルテ の中に フィリピン。アグサン川に広がるアグサンバレーの北東部に位置するこの街は、そのカラフルな歴史と文化で知られています。

理解する

この記事では、近くのブエナビスタとナシピットの町についても取り上げます。両方の町はかつて バリオス （現代 バランガイ）それぞれ1929年と1936年に別々の自治体になるまでブトゥアンの。

ブトゥアンはアグサンデルノルテ州とは別に統治されていますが（地元の人々は州の役人に投票しません）、実際的な目的では、ブトゥアンは州に属しています。ブトゥアンは デファクト アグサンデルノルテの首都、首都がに移転された後でも カバドバラン.

歴史

ブトゥアンの意味は何ですか？

ブトゥアンは酸っぱい果実に由来すると考えられています 「バトゥアン」。他の人はそれがかつてブトゥアンを支配した首長の名前から来たと言います 「ダトゥブントゥアン」。他の人はそれが言葉から派生したと主張します 「でもあん」 これは文字通り、健全で見識のある気質を持っている人を意味します。

ブトゥアンの歴史、文化、芸術、人々は4世紀にまでさかのぼり、博物館に展示されているため、ブトゥアンはミンダナオの文化的工芸品の刺激的な情報源となっています。中国の歴史的文書によると、早くも10世紀には、ブトゥアンの人々は、現在の南ベトナムにあるチャンパ王国との貿易関係をすでに確立していました。 11世紀までに、ブトゥアンはフィリピンの貿易と商業の中心地でした。これの最も良い証拠は、ブトゥアン市の周辺、特にブトゥアン川とマサオ川の近くのアンバンガン、リベルタッドで、9つのバランガイ（「ブトゥアンボート」と呼ばれる）と他の考古学的発見の発​​見です。

気候

ブトゥアンは通常3月から9月まで乾燥し、雨季は10月から2月まで続きます。温度範囲は19°C（66°F）から最低35°C（95°F）です。湿度が高いと、38°C（100°F）から40°C（104°F）のように感じられます。

入れ

飛行機で

  • 1 バンカシ空港 (BXU IATA). からのフライト マニラ （1時間）または セブ （45分）、どちらかによって セブパシフィック航空 または PALエクスプレス. ウィキデータのバンカシ空港（Q80960） ウィキペディアのバンカシ空港 (2020年6月更新)

船で

フェリーは、ダウンタウンの西27 km（17マイル）の港町であるナシピットに寄港します。

  • 2GOトラベル. フェリーはマニラを出発し、セブに停車します。 (2019年9月更新)
  • Cokaliong配送ライン. からのサービス セブシティ (2019年9月更新)
  • ライトフェリー. を操作します ジャグナ-ナシピットルート (2019年9月更新)
  • トランスアジアシッピングライン. セブ市からフェリーが1隻出航します。 (2019年9月更新)

バスまたはミニバンで

  • ブトゥアン市統合輸送ターミナル, サルバドールカロ通り、オブレロ (ダウンタウンの北). 3つのターミナルがあります。1つはバス用、1つはUV Express（ミニバン）用、もう1つはジープニー用です。それらのそれぞれは、互いに徒歩圏内にあります。 (2019年9月更新)

バチェラーエクスプレスバスが明るい黄色のカラーリングになっている、ミンダナオ内の駅からの旅行の主な運送業者です カガヤンデオロ (₱400、8時間）および ダバオ (₱490、 6時間）。 Philtranco マニラから毎日1本のバスがあります マハリカハイウェイ.

UVエクスプレス バンは スリガオ, タンダグ、および ビスリグ。彼らはバランガイランギハンのマンカオマーケットの近くで終わります。

どちらのターミナルも、ベンダーやスラム街がたくさんあり、かなり不潔な環境にあります。バス停周辺の道路はコンクリートで舗装されていますが、近くにはスラム街があり、通りの向かいには騒々しく臭い公設市場があります。ミニバンターミナルは舗装されておらず、ほこりっぽく、全体的な雰囲気と並んで、2つの賑やかな公共のウェットマーケットとドライマーケットの近くにあります。

バス停の建物には、主にバスに乗るための軽食を販売する屋内の屋台があり、湾のすぐ後ろには店が並んでいます。すぐ近くにはピュアゴールドがあり、食べ物や飲み物の品揃えが豊富な場合があります。

  • ブトゥアン市サウスマーケットとバスターミナル, ヴィラカナンガ. 工事中。やや小さくなりますが、現在の端末よりもきれいになります。 (2019年9月更新)
  • ロビンソンズブトゥアンバスターミナル, キャピトル博士、バヤニハン (ロビンソンズプレイスブトゥアンの後ろ。ダウンタウンへは、モールからジープニーをキャッチします。). 一部のBachelorExpressバス、特にCDOからのバスは、古くて混雑している中央バスステーションよりも、この優れたシンプルなバスステーションを使用しています。 (2020年11月更新)

移動する

北緯8度57分11秒東経125度31分44秒
ブトゥアンの地図

市内にはタクシーはありません。しかし、市内のどこにでも連れて行くことができるマルチキャブと電動三輪車があります。バスターミナルはダウンタウンから（1 km）です。空港はダウンタウンから（2 km）です。

見る

ブトゥアン市には必見の歴史的で有名な場所があります。

  • 1 バランガイ神社博物館. 西暦320年のバランガイ1の墓地。この木の板で造られ、端が釘付けにされたボートは、長さが平均15メートル、梁を横切って幅が3メートルでした。リベルタッドのアンバンガンのサイトでは、すでに9つのバランガイが発見されています。 3つが発掘され、他はまだその場にあります。 (2020年9月更新)
  • 2 ブトゥアン地域博物館. この博物館は、ブトゥアンの先史時代の存在と豊かな文化遺産を証明する歴史的および文化的な資料や工芸品のリポジトリです。 2つの展示ギャラリーがあります。石工芸品、金属工芸品、木工品、陶器、金細工職人、埋葬棺、その他の考古学的掘り出し物の考古学ホールと民族学ホールの標本が展示されています。民族学ホールには、ブトゥアノン語またはすべてのフィリピン人が生活に使用する物質に関する現代文化資料の展示があります。 (2020年9月更新)
  • マヤペイ山：アグサン渓谷の南西に迫るのは、この雄大な山の高原です。海抜2,214フィート（675 m）まで上昇します。マジャパヒト山は古代のマジャパヒト帝国にちなんで名付けられました。スリビシャヤ時代の背後にある歴史は、ブトゥアンの先史的および考古学的発見の多くの意味と影響力を持っています。
  • アグサン川：ブトゥアン川はミンダナオで最も広く、最も深く、最も長い航行可能な川です。バランガイ川沿いのクルーズでは、ブトゥアンの歴史、文化、芸術、人々について、そしてアグサン川セノラ駅の愛国心へのオマージュとして多くのことが明らかになります。アナ、アバヤンフェスティバルが誕生しました。アグサン川でのバロトレースと河川の行列の終日のお祝いです。
  • 3 ブッド岬第1回イースターマスエコパーク. この史跡は、マゼランと彼の部下が十字架を建て、1521年3月31日にフィリピンの土壌で最初のミサを祝った場所です。それは当時ブトゥアン湾全体を見下ろす最も高い標高と岬です。今日でも、先住民族の「ハドラヤティの木」は、クローンの苗床と樹木公園、そして養魚池と考古学的な宝物に囲まれた曲がりくねったマサオ川（エルリオデブトゥアン）を支配しています。 (2020年9月更新)
  • 4 バンザ教会遺跡. この場所は、街の古いポブラチオンの1つでした。 1625年にRecollectFriarsによってここに建てられた教会は、1753年にモロの海賊によって灰になりました。この教会に残っているのは、鐘楼のガジュマル（バレテ）の木です。現在、破壊される前は、この地域で最も美しい教会として包まれています。今日、それはミンダナオ島全体で最も古い石造りの教会の廃墟です。 (2020年9月更新)
  • 5 マゼランの着陸地点. 毎年3月31日、市は、フェルディナンドマゼランが祝う、歴史的なマイルストーンである1521年のフィリピンの土壌での最初のイースターミサを記念するマザウアディスカバリーデーを祝います。いずれにせよ、ブトゥアン人はそのような歴史的な出来事がリマサワではなくブトゥアンで起こったことを誇りを持って宣言します。 (2020年9月更新)
  • ニッパワイン蒸留所: ラクソイ ブトゥアンに豊富にある土着のニッパヤシから作られた地元のワインです。それは、ネイティブのブトゥアノン人だけが巧みに生産することができる粗く作られたバットからの発酵のプロセスを経ます。
  • 6 セントジョセフ大聖堂, エステルルナ通り, ☏ 63 85 342 3521. フィリピンのいたるところにカトリック教会がありますが、これはブトゥアンの象徴的なランドマークのようなものです。また、途中のグインゴナパークの背の高いマストからフィリピンの旗が飛んでいるのを見る機会もあります。 (2020年9月更新)

行う

  • 山登り マヤペイ山で。ただし、経験豊富なハイカーが同行し、必要な装備がすべて揃っていることを確認してください。
  • に移動 ビーチ カルメン、ブエナビスタ、カバドバランの近くの町で。
  • さまざまな 史跡や美術館 上記の通り
  • 会って、交流して、 友達を作る 素敵で親切なブトゥアン人と
  • に移動 バーとクラブ特にガイサノモールの近くのもの。
  • 聞く 地元のバンドのコンサート キャラガスクエアで
  • 5月9日の文化的プレゼンテーションに注意してください– シティフィエスタ （セントジョセフに敬意を表して）、8月2日– Adlaw hong Butuan （ブトゥアンの日）、または カヒムナンまつり、セブのシヌログフェスティバルのブトゥアン版で、街の常連客であるストに敬意を表して祝われています。ニーニョ。カヒムナンはルマド語で「集まる」という意味です。毎年恒例のフィエスタは、華やかさとページェントリーで祝われるキリスト教と民俗の要素の混合物です。
  • 1 デルタディスカバリーパーク, ☏ 63 853 458891. 熱帯の丘とプールを通るジップラインコース。 (2020年9月更新)

購入

  • フレーバーオタップ. ドリアンと宇部のフレーバーが付いたフレーバーオタップ（フィリピンの珍味）を購入します。 
  • バランガイのお土産. バランガイ（最初のネイティブフィリピン人が使用した古代のボート）のモデルは、お土産として特に人気があります。 

ショッピングモールとスーパーマーケット

  • ガイサノモール, JCアギノアベニューと国​​道. 午前10時〜午後8時. マクドナルド、ジョリビー、ピザハットがあります。 
  • ロビンソンズプレイスブトゥアン, Jcアキノアベニュー。リベルタッド. 午前10時〜午後9時. (2017年8月更新)
  • ピュアゴールドハイパーマーケット, サンノゼストリート. 午前9時〜午後9時. 
  • SMシティブトゥアン, Jose C Aquino Aveune Brgy Lapu-lupa. 午前9時〜午後8時. 33.214smショッピングモール。セーブモアスーパーマーケットで (2017年8月更新)
  • [以前のリンク切れ]Unitop Deparment Store, サンノゼストリート. 午前9時〜午後8時. (2016年10月更新)

銀行とATM

  • BPI。フィリピン諸島銀行. 24時間ATM. マスターカード/ビザカードATMがあります。 ₱250 海外カードの手数料. (2015年4月更新)
  • BDO銀行 マスターカード/ビザカードATMがあります。マックス ₱10000
  • メトロバンク マスターカード/ビザカードATMがあります。マックス ₱10000
  • PNB VisaカードATMがあります。マックス ₱10000

食べる

  • RIBBS. 彼らの専門はリブバーベキューとシーフードです 

ドリンク

睡眠

ブトゥアンにはたくさんのホテルがあり、街の繁華街にあるさまざまなロッジや旅館で寝ることができます。

  • 1 アルモントインランドホテル/リゾート, ☏ 63 85 342 7414. 素敵な朝食。素敵なプール。 
  • 2 バランハイホテルアンドコンベンションセンター, バコロドシティストリート, ☏ 63 85 342 3064. ウォータースライダー付きの大きな円形プールがあります。 
  • 3 ホテルカラガ, 51ビジャヌエバ通り, ☏ 63 85 225 3888. ダウンタウンの良い場所、きれい。ホットシャワー付きのエアコン完備の客室です。 ₱700. 
  • ウェイファーラーペンションハウス＆寮, T. Calo St. Brgy Limaha, ☏ 63 85 3428827. から ₱560. 
  • ヘンズオンリープラザイン, 2040サンフランシスコストリート (ダウンタウン), ☏ 63 85 3425866. 屋外バスルーム付きのファンルームのみ。 ₱180. 
  • インペリアルホテル, サンフランシスコストリート (（ダウンタウン]), ☏ 63 85 2257099. 専用バスルーム付きのファンルーム。専用バスルーム付きのエアコンルーム。お湯とケーブルテレビ。 ₱300/₱560. 
  • アルベックスイン, オチョアアベニュー (市庁舎近くのリボビル), ☏ 63 85 3419018. 屋外バスルーム付きのエアコンルーム。 ₱300. 
  • ジュリアンインアネックス, ナンカロード, ☏ 63 85 3413075, 63 9183188687. 屋外バスルーム、ケーブルテレビ、無料Wi-Fi付きのファンルーム。 ₱280. 
  • メジェスティックペンション, ピリドライブ, ☏ 63 85 3429063. 専用バスルームとケーブルテレビ付きのエアコンシングルダブルルーム。 ₱400/₱500. 
  • Uccpゲストハウス。, 850 R Calo St, ☏ 63 85 2252169, 63 85 3410103. ファン寮のベッド。 ₱120 一人当たり. 
  • ジェッツイン, 25ビジャヌエバ通り, ☏ 63 85 3415162. バスルーム付きのエアコンシングルまたはダブルルーム。 ₱450/₱550. 
  • フローラルマンション, ホセのアキノアベニュー (ジョリビーの近く。). 専用バスルーム付きのエアコンダブルルーム。 40インチのケーブルテレビ。無料Wi-Fi。 12/24時間 ₱300/₱550. (2015年7月更新)
  • 4 ウォーターゲートホテルブトゥアン, ホセロサレスアベニュー, ☏ 63 85 817 1008. シックなデザイナータイプのプールがあり、つま先を浸すことができますが、それ以外はあまりありません。限られた無料の朝食とwifi。 ₱2230. (2020年9月更新)
  • 5 アルモントシティホテル, 22Jアゾテ (町の中心部、大聖堂とギンゴナ公園の向かい). レストラン/バー、無料の朝食、エアコン、wifi、空港シャトル。 ₱1745. (2020年9月更新)
  • 6 グランドパレスホテル, ☏ 63 85 815 5555. 設立とプールはかなり基本的です。レストランがあります。 ₱2084. (2020年9月更新)

トーク

セブアノ語/ Bisayaはブトゥアンで使用される主要言語です。古いネイティブ生まれの住民の中には、今でもブトゥアノン語と呼ばれる言語を話す人がいます。ほとんどの人は英語を理解しています。

健康を維持する

  • ブトゥアン医療センター。 Km5バーム。 63 85 3417490.（公立病院）。

対処

  • 移民局ブトゥアン事務所。 3階。地方銀行ビルADクラトストリート。 63 853000052。

次へ

ブトゥアンを通るルート
スリガオ ← レメディオスT.ロムアルデス ← N AH26（N1）sign.svg S → シバガット → ダバオ
終わり ← E N9（フィリピン）.svg W → ブエナビスタ → カガヤンデオロ
この市内旅行ガイド ブトゥアン は 概要 より多くのコンテンツが必要です。テンプレートがありますが、十分な情報がありません。思い切って成長するのを手伝ってください！