![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bihar_in_India_(disputed_hatched).svg/220px-Bihar_in_India_(disputed_hatched).svg.png)
ビハール 北部の州です インド。それはガンジス平野にあり、 ウッタルプラデーシュ その西に、 西ベンガル その東に、 ジャールカンド その南にそして ネパール その北に。ビハール平野はガンジス川によって2つの不平等な半分に分割されており、ガンジス川は中央を西から東に流れています。ビハール州はインドで最も貧しい州の1つであり、深刻な社会的不平等があります。旅行者は、インドのいたるところを旅行することに共通する煩わしさがここでより顕著であることに気付くかもしれません。
地域
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,25.87,85.73,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bihar&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
ビハール州は、川の境界に基づいて4つの地域にグループ化できます。これらの4つの地域には、非常によく似た言語があります。それぞれの地域で話されているアンギカ語、ボージュプリー語、マガヒー語、マイティリー語です。言語は総称して「ビハリ」と呼ばれ、マガダプラクリットの古代言語、仏陀が話す言語、マガダの古代王国の言語の子孫です。
アンガ (アラリア、キシャンガンジ、プルニア、カティハル) |
ボジプル (Bhojpur、Buxar、Goplaganj、Kaimur、Rohtas、Saran、Siwan) |
マガダ (アルワル、オーランガバード、バンカ、ガヤ、ジャムイ) |
ミティラー (ベグサライ、バーガルプル、ダルバンガ、東シャンパラン、カガリア、マドゥバニ、マンガー、ムザファルプル、サハルサ、サマスティプル、シェオハル、シタマリ、スポール、ヴァイシャリ、西チャンパラン) |
都市
- 1 パトナ —州都
- 3 ビハールシャリフ —中世のイスラム建築の例がある町
- 4 ダルバンガ —ミティラーの首都(ビハールの文化的首都)
- 5 ガヤ —ヒンズー教徒と仏教徒のためのビハール州の主要な巡礼都市
- 7 ムザファルプル —ビハール州で最も古く最も重要な商業および教育センターの1つ
- 9 ササラム —ビハール州ボジプル地方の古代都市
その他の目的地
- 1 バルミキ野生生物保護区 —国立トラ保護区
- 2 ナランダ —仏教遺跡
理解する
古代ビハールは、インド亜大陸を統治した史上最大のマウリヤ朝の発祥の地であり、仏陀の悟りの場所でした。残念ながら、マウリヤ朝は西暦前185年に崩壊し、それ以来、ほとんどが下り坂になっています。封建制度、鋭いカースト分裂、そして静脈政治家に満ちたビハール州は、1990年代に深刻な不況に見舞われ、貧困、汚職、犯罪の代名詞となった。 2005年のニティーシュクマールの選挙はターニングポイントとして広く見られており、それ以来10年はインフラへの投資と犯罪に対する歓迎された取り締まりが見られましたが、まだ長い道のりがあります。
ビハール州の人口は85%と若く、主に農村部であり、社会は主に農耕社会です。ビハール州北部は、多年生の洪水に見舞われる傾向があります。州は過去数十年で州からの大規模な移住を経験しており、インドの他の州に住むこれらの民族ビハール人は人種差別的なヘイトクライムと偏見の犠牲者です。特にビハール州南部では、ナクサライト(共産主義者)による暴力がありました。 ジャールカンド、ミネラル豊富な部族ベルトは、かつては州の一部でしたが、2001年に分割されて独自の州を形成しました。
歴史
ビハールには輝かしい過去があります。ビハールは古代にはマガダとして知られていました。それは権力、学習、文化の中心地でした。マウリヤ朝と世界最大の平和主義宗教の1つである仏教は、マガダ国から生まれました。マウリヤ朝やグプタ朝のようなビハリ帝国は、 南アジア 中央のルールの下で。パータリプトラ(現代 パトナ)、マガダの首都は、インド文明の重要な中心地でした。 ArthashashtraやKamasutraのような多くの重要な非宗教的な本は2000年前にここで作られました。最初に知られている共和国の1つであるヴァイサリは、マハヴィーラの誕生前(西暦前599年頃)からここに存在していました。
フン族とその後のイスラム教徒の侵略により、州は甚大な被害を受け、12世紀の終わりまでに文化と学習の古い伝統はほとんど失われました。西暦12世紀のムハンマドビンバクティアキルジは、多くのビハラ(仏教の僧侶)と有名なナーランダ大学とヴィクラマシーラ大学を破壊しました。何千人もの僧侶が虐殺されました。ビハールは、15世紀のシェール・シャー・スリの統治中に短期間目立つようになりましたが、中世にはその重要性を失いました。外国の侵略者はしばしば放棄された精舎を軍事カントンとして使用しました。ビハールという言葉は、この地域でこのように雇用されている多数の精舎に由来しています。ビハールは、中世のマガダ国のイスラム教徒の侵略者の本部であった町の名前でした。本社は後にビハールからパタナに移されました(現在 パトナ)、シェールシャースリと当時の施設はマガダをビハールという名前で呼び始めました。ビハールの町は今でも存在し、ナランダ大学の有名な遺跡の近くのナランダ地区にあるビハールシャリフとしても知られています。
入れ
飛行機で
電車で
ビハール州は、インドのすべての主要都市に電車で接続されています。首都パトナに到達するためのいくつかの良い列車は次のとおりです。
- から デリー -Patna Rajdhani Express(2309/2310)、Sampurna KrantiExp。 (一晩の旅)
- から コルカタ -Jan ShatabdiExp。 (8-9時間)
- から ムンバイ --Rajendra Nagar Lokmanya Tilak T.Exp。
- から バラナシ --VibhutiExp。 (6時間)。
道路で
ビハール州と国の他のコーナーを結ぶ主要な国道はNH2、19、28、30、31です。
パトナは国の他の地域と道路でよくつながっています。ランチ、ジャムシェドプール、コルカタ、シリグリ、ネパール国境へのデラックスバスサービスをご利用いただけます。
ビハール州周辺の道路は、おおむね状態が悪く、交通量が多すぎます。インドでの運転に慣れていない限り、自分で運転することはお勧めできません。一部のレンタカー会社には、追加料金でドライバーが含まれる場合があります。
移動する
見る
- アヒラウリ(ズボン) ブクサーの北東約5kmにあるこの村には、デビアヒルヤの寺院があります。地元の伝統によると、それは先史時代にまでさかのぼります。伝説によると、アハリヤーは夫のリシ・ゴータムの呪いの結果として石に変身し、ラム・チャンドラ卿が彼女の場所を訪れたときにのみ償還することができました。
- バリ・ダーガー(ナランダ、ビハール・シャリフ) これは、NH-31のBakhtiarpurの南30kmにあるNalanda地区の本部です。これは、東インド鉄道のBakhtiarpurRajgir支線のレールヘッドでもあります。この町は、イスラム教徒の巡礼としての以前の重要性の痕跡を今も残している多くのイスラム教徒の墓があるため、ビハールシャリフとして知られています。町の北西約1メートルにピルパハリと呼ばれる丘があります。その頂上には、聖マリク・イブラヒム・バユのダルガーまたは霊廟があり、それらは小さな墓です。これは、ドームが上にあるレンガ造りの建造物で、聖人が1353年に亡くなったことを示す碑文があります。もう1つの大きなダルガーは、1379年にここで亡くなったモクダムシャーシャリフウッディン(マクダムウルマルクとも呼ばれます)です。入り口の碑文は、彼の墓が1569年に建てられたことを示しています。川の南岸にあるこの墓は、記念日を祝うためにサワンの5日目にここに集まる地元のイスラム教徒によって大いに崇拝されています。彼の死の。 Chhoti Dargahは、1440年にここで亡くなった有名な聖人であるBadruddinBadr-I-Alamの神社です。
- ビンバンド(マンガー) マンガーから56km、ジャムイ駅から20 km、パトナ空港から200kmです。ビンバンド野生生物保護区は、マンガー地区の南西にあります。森林は面積または681.99kmをカバーしています2 KharagpurHillsの丘と起伏のある地域にあります。
- ブッダガヤ 聖なる都市ガヤの近くで、仏陀は悟りを開きました。彼を保護していた木は、菩提樹とブッダガヤの場所として知られるようになりました。今日、重要な巡礼地であるブッダガヤには多くの僧院があり、その中には日本、タイ、ミャンマー、スリランカなどの仏教徒によって設立されたものもあります。
- ジャンキ寺院(シタマリ) この寺院は伝統的に、ジャナカ王の娘であるシーターまたはジャンキの発祥の地であると考えられています。しかし、このお寺は約100年前に建てられたようです。
- カコラット(ナワダ) ナワダから約21マイル離れたゴビンドプール警察署の滝です。ナワダからランチーロードを9¼マイル進んだ後、ゴビンドプール-アクバルポアロードとして知られるプッカロードがそこから迂回します。滝のすぐ下には、自然の深い貯水池があります。落下は、地面から約150〜160フィートです。緑豊かな森が一面に広がり、見た目にも心地よい景色が一望できます。トレタ・ユガでは、名前の付いた王がリシに呪われ、パイソンの形をしてここに住んでいたという伝説が広まっています。その場所は彼らの亡命中に偉大なパンダヴァによって訪問され、呪われた王は天罰から救いを得ました。呪いを解いた後の王様は、滝を浴びる人は蛇のヨニをとらないと宣言しました。そのため、遠くから近くから多くの人が川で水浴びをします。ビシュアやチャイトシャンクランティの機会に大きな見本市が開催されます。
- ケサリア この仏舎利塔は、実際、仏陀の生涯における多くの記憶に残る仏舎利塔の注目すべき出来事の1つです。ケサリアには、かなりの大きさの頑丈なレンガの塔で覆われた高いレンガの塚があり、それ自体が仏教の仏舎利塔の遺跡です。墳丘は、基部の直径が68フィート、全高が5½フィートの廃墟です。かつては、地上80フィートまたは90フィートに立っていたはずの尖塔で覆われていました。カニンガム将軍はこの記念碑を西暦200年から700年にさかのぼり、はるかに古くて大きな仏舎利塔の廃墟の上に建てられたと主張しました。これは、ベースから約104フィート(32 m)の高さで、国内で見つかった最も高い仏舎利塔です。
- マナーシャリフ(パトナ、マナー) これは、ダナプルサブディビジョンの北西端、パトナから西に約32 km、パトナアラハイウェイに位置する歴史的遺物の大きな村です。中世にはマナーは学習の中心地であり、文法学者のパニーニとバラルチがここに住み、勉強したと言われています。マナーには、2つの有名なイスラム教徒の墓があります。ChhotiDargahとして知られるShahDaulatまたはMakhdumDaulatの墓と、BariDargahとして知られるSheikhYahiaManeriまたはMakhdumYahiaの墓です。 Makhdum Daulatは1608年にマナーで亡くなり、ビハール州知事で聖人の弟子の1人であるIbrahim Khanは、1616年に彼の霊廟の建設を完了しました。大きなドームがそれを覆い、天井はコーランからの彫刻された碑文で覆われています。その細部はすべてジェハンギル地方の建築の特徴であり、インド東部のムガル帝国の最高の記念碑です。敷地内には1619年にイブラーヒームカーンによって建てられたモスクがあり、1603年から01年にかけての古い碑文が刻まれた素晴らしい玄関口があり、北へのアクセスが可能です。ヤヒアマネリの墓はモスクの壁とガートにあり、そこに突き出た柱状の柱廊玄関があり、長さ400フィートのトンネルで曽根川の古いベッドとつながっています。
- モティハリ(東シャンパラン) モティハリはサティヤーグラハでのガンジー実験の最初の研究所であり、それがインドの独立の出発点であったと言っても間違いないでしょう。チャンパラン地区は、無私の聖なる指導者を渇望していた人々に熱意とインスピレーションの波を生み出しました。チャンパランでガンディージが従ったテクニックは、後にサティヤーグラハの名前で達成されたものでした。
- ナランダ 仏教の学習の中心地であるナーランダは、紀元前5世紀頃に有名になり、10,000人を超える学者と大規模な図書館がある繁栄した大学の町でした。
- パトナ かつてビハール州の首都と呼ばれていたパトリプトラは、マウリヤ朝とグプタ朝の帝国の大都市として何世紀にもわたって途切れることのない歴史を持つ世界最古の首都の1つです。
- パバプリ パワプリ、またはアパプリでは、ラジギールから38 km、パトナから90 kmで、すべての罪は敬虔なジャイナ教徒のために終わります。最後のティールタンカラでジャイナ教の創設者であるマハヴィーラ卿は、この場所で最後の息を吹き返しました。
- Rajgir パトナから103kmのラジギールは、マガダ帝国の古都でした。仏陀は瞑想と説教のためにここの僧院をよく訪れました。マハーヴィーラ卿がここで何年も過ごしたので、ラジギールはジャイナ教の聖地でもあります。
- ラムレッカガット(ブクサル) 伝説によると、ラムチャンドラ卿と弟のラクシュマンと教師のリシヴィシュヴァーミトラは、ジャナクプルに向かう途中でガンジス川を渡り、後にシータースワヤンバー(シーターの結婚の公の儀式)に参加しました。
- サダクアットアシュラム(パトナ) パトナダナプールロードのディガエリアにあり、独立前の時代にはビハール州の自由運動を指導していました。マハトマ・ガンジー、ラジェンドラ・プラサード博士、マウタナ・マザラル・ハケ、その他の指導者たちの記憶に関連しています。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Sher_Shah_Suri_Tomb.jpg/220px-Sher_Shah_Suri_Tomb.jpg)
- ササラム GTRoadにあるSherShah SuriTombがあります。
- シタクンド(マンガー) マンガーの町の東約6kmの村には、ラーマーヤナの有名なエピソードにちなんで呼ばれるシタクンド温泉と呼ばれる温泉があります。ラムは、悪魔の王ラーヴァナから妻のシーターを救出した後、彼女の名誉を無傷で維持することはできなかったのではないかと疑い、シーターは貞操を証明するために燃える火に入ることに同意しました。彼女は火から出てきた、または無傷で取引し、彼女が入浴したプールに、彼女が火から吸収した熱を与えた。現在、温泉は石積みの貯水池に囲まれており、特にマーガの満月には多くの巡礼者が訪れます。
- タール(ボジプル) ピロの北西約10kmにある村の名前は、ラーマ卿に殺された悪魔のタルカに由来しています。タルカのレスリング場と言われる村に古い戦車があります。
- ヴァイシャリ ヴァイシャリは世界で最も初期の共和国の1つでした(紀元前6世紀)。仏陀が彼の最後の説教を説教したのはここでした。マハーヴィーラ卿の発祥の地であるヴァイシャリもジャイナ教の聖地です。
- バルミキ・ナガル(西シャンパラン) これは、バガハの北西42 kmにあるインドのネパール国境にある村で、金属製の道路で結ばれています。灌漑を目的として、ここガンダク川に弾幕が建設されました。ベッティアーラジによって建てられた古いシヴァ寺院のほかに、バルミキナガルにはナラデビとガウリシャンカールの古代寺院もあります。マハルシ・ヴァルミキが住んでいたと言われるヴァルミキ・アシュラムがあります。マカールサンクランティの機会に、毎年フェアがガンダク川のほとりで開催されます。
行う
- バディダルガーチラガ —毎年シャウワールの月にイスラム暦として ビハールシャリフ
- Budha Mahotsav —毎年12月に ブッダガヤ
- チャット — Chhath(Dala Chhathとも呼ばれます)は、インドのジャールカンド州ビハールとネパールのテライに特有のヒンドゥー教の祭りです。このお祭りは、インドの北東部、マディヤプラデーシュ州、ウッタルプラデーシュ州、およびチャッティースガル州の一部でも祝われています。これは古代の主要な祭りです。 Padma Shri Bihar Kokila Prof.(Smt)ShardaSinhaが歌うChhathフェスティバルの曲はとても人気があります。
- ドゥルガープージャ —
- ガンジスクルーズ —カルカッタからビハール経由でバラナシまで
- パトナ映画祭 —
- Rajgir Mahotsav —毎年10月に Rajgir
- ソネプールフェア —
- Vaishali Mahotsav —毎年4月に ヴァイシャリ
- ビハール州観光開発公社が運営するパトナ周辺のリバークルーズ。クルーズはガイガットから毎日2回始まります
食べる
ビハール州で有名な料理には、次のものがあります。 サットゥパラタひよこ豆の粉を詰めたパラーター、 チョハ (スパイシーなマッシュポテト)、 魚のカレー そして ビハリケバブ,Postaa-dana kaa halwaa.
- チウラ -殴られた米、クリーミーな豆腐と砂糖または赤糖のコートを添えて。冬には、これは穏やかに焼かれ、エンドウ豆と玉ねぎで作られた濃厚なスパイシーな準備が伴います。
- ちゅらだひ (Dahi Chura)-伝統的なビハールデザート-新鮮なヨーグルト、厚いポハ(厚い平らな米)、砂糖または粉末ジャガリーで作られています-カルダモン粉末のタッチはオプションです
- ドゥスカ -ご飯とギーを混ぜて揚げたものですが、塩漬けです。
- ググニ -これは、グラムを水に(軽く/一晩)浸し、鍋でマスタードオイルで炒めたものです。
- カディバリ -ベサン(ベサン)で作ったこれらの揚げ餃子は、ヨーグルトとベサンのスパイシーなグレービーソースで調理されます。普通のご飯によく合います。
- キチュリー -ライス、ダル、いくつかの野菜のミックス。一緒に蒸して、1つの料理にさまざまな食材を組み合わせた独特の味を出します。それはしばしばギーで補充されます。
- リッティ -焼きたてのグラムの粉末に、玉ねぎのみじん切り、青唐辛子、レモンジュース、コリアンダーの葉を混ぜます。この混合物はattaの中に満たされ、石炭の上でバーベキューされるか、油で揚げられます。ギー、カード、チョーカ、バイガンバルタと一緒に食べるのが一番です。
- Pattal ka Mittai
- ピッタ -モモみたいなものです。塩辛いものでも甘いものでもかまいません。柔らかい米粉で作ったクラストにチャンナダールレンズ豆ペーストで作ったプレパレーションを詰めた半円形/ボール型のプレパレーション、またはケシの実とグル(ジャギー)のいずれかです。その後、水/ミルクで蒸します(濃くすることができます)。
- Sattu -粉末の焼きグラム、通常は水または牛乳と混合された高エネルギーの食品。時々、スパイスを混ぜたサツは、地元では「マクニロティ」として知られている「チャパティ」の詰め物を作るために使用されます。
ドリンク
- Aam Jhora グリーンマンゴーを茹でたり焼いたりして、水、塩、唐辛子、クミン、クローブの葉と混ぜ合わせたグリーンマンゴードリンク。熱波と戦うための薬効があるため、一般的に夏のシーズンに提供されます。
- Bael ka Sarvat 味わいのために砂糖/塩を加えたバエル(Aegle marmelos)から調製。バエルはその薬効があることで知られており、特に腹部に良いです。
- バング 大麻サティバ植物の葉と花は、飲料としてさまざまな形で消費されますが、最も単純なものは、バングの葉に少量の黒コショウ、砂糖を加え、水と混合することによって作られます。大麻はビハール州で広く生産されており、認可を受けて合法的に販売されています バング お店
- タアリ ビハール州で非常に一般的な木であるタールの木から集められた天然飲料。タリは一晩集められ、早朝に提供されます。日中の非常に速い発酵プロセスは、2〜3時間以上常温に保たれると飲み物をアルコールにします。
- ラッシー ヨーグルト、砂糖、ドライフルーツ、生クリームをたっぷり使った甘くて塩辛い飲み物。また、夏の飲み物としても好まれています。
- Sattu 水、塩、クミン、唐辛子、レモンジュースを混ぜた焼きたての粉末グラム。健康食品とされているため、一般的に朝に摂取されます。
- タアリ ビハール州で非常に一般的な木であるタールの木から集められた天然飲料。タリは一晩集められ、早朝に提供されます。日中の非常に速い発酵プロセスは、2〜3時間以上常温に保たれると飲み物をアルコールにします。
- タンダイ ヨーグルト、スパイス、ドライフルーツなどで作られた甘い飲み物。通常、お祭りの期間中、特に休日に提供されます。
おげんきで
ビハール州は犯罪と盗賊(または ダコイティー、インドの言葉を使用するために)、武装した盗賊が動いている列車を奪っている。しかし、状況は改善され、最も深刻な犯罪の犯罪統計は減少し、外国人に対する犯罪は、国際的な観光客に人気のある州と比較して比較的低いままです。したがって、現実は非ビハリスから聞くホラーストーリーほど厳しいものではないかもしれませんが、それでも目立たないようにし、道路での夜間の旅行を避けることをお勧めします。低レベルのナクサライト(毛沢東派共産主義者)の反乱が州南部で泡立ち続けているが、観光客が影響を受けた地域に足を踏み入れる可能性は低い。
電車やバスなどの公共交通機関は、一般的に混雑しています。インドの列車は一般的に盗難に遭いやすいので、荷物を馬車の座席に固定し、通常よりも注意を払うことをお勧めします。