![]() | 警告: シナブン山は2019年5月に噴火し、地元の村をがれきで覆いました。 2019年6月と2020年8月にさらに灰の噴火がありました。地方自治体によって登山は禁止されています。 |
(情報の最終更新日は2020年8月) |
ブラスタギ の町です 北スマトラ, インドネシア。ここには2つの有名な火山、シバヤックとシナブンがあり、後者は2013年以来頻繁に噴火しています。
理解する
ブラスタギ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
気候チャート(説明) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
メダンとカロ高原、トバ湖を結ぶ幹線道路沿いの小さな町で、メダンからの地元の人々に人気の週末の休暇の町です。町はバリサン山脈にあります(ブキットバリサン)、アチェからランプンまで伸びるインドネシアで最も長い山脈。海抜約1300メートルの高さで、年間平均気温は約23℃です。梅雨の時期には、霧が頻繁に発生し、風が冷たくなることがあります。薄手のジャケットやウインドブレーカーが役立つ場合があります。あなたは中古のジャケットの市場をチェックするかもしれません。
入れ
メダンのクアラナム国際空港は、高速でモダンでありながら高価な電車(Rp 100,000)と、この地域のさまざまな町への安価なバスで市内に接続されています。空港からメダンへのダムリバスは、プラザメダンフェアへは30,000ルピア、アンプラスバスステーションへは25,000ルピアです。あなたが頼めば、運転手はあなたをルートに沿って降ろすために立ち止まります。バスは空港からカバンジャヘ/ブラスタギ(Rp 40,000)とビンジャイまたはペマタンシアンタルにも直行します。
レンタカーは高額ですが、時間が足りず、ブラスタギを越えて旅を続ける予定がある場合は、それが実行可能な選択肢です。ブラスタギではバイクのレンタルも可能です。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,3.2184,98.5147,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Berastagi&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
公共交通機関で
インドネシアの他の地域と同様に、バスは周辺の多くの村に運行しています。価格はインドネシアの他の場所と同じです。あなたは地元のミニバスの屋根に乗ることができるかもしれません。多くの人がいつも幹線道路を走っています。中央市場がメインストップです。
徒歩で
ブラスタギは小さな町で、街に滞在すれば歩き回ることができます。あなたは1時間未満で街全体をカバーすることができます。ただし、周辺の村まで歩くことはお勧めしません。
見る
観光情報はとても役に立ちます。ただし、Losmen Sibayak Guesthouse(中央、BRI銀行の隣)などの地元の代理店では、旅行の予約が安くなります。
- 1 ブキットバリサン国有林 (タマンフータンラヤブキットバリサン), Jl。 Letdjen Jamin Ginting. 特に週末のピクニックやキャンプで地元の人々に人気があります。しかし、森林は管理が行き届いておらず、状態も良くありません。
- 2 ガンダリングヒル (ブキットガンダリング), Jl。ガンダリング、ブラスタギ. 近くのシバヤックとシナブンのパノラマビューを提供する小さな丘。悲しいことに、それは周りにたくさんの小さな屋台でいっぱいです。晴れた日には、火山の噴煙を背景にシナブン山を背景に写真を撮ることができます。または、ガンダリングの周りで馬や馬車に乗ることができます。
- 3 タマン・アラム・ルンビーニ, バルス・ジャヘ、ブラスタギ (国有林の後、オレンジの記念碑を左折します。ガソリンスタンドの後、右側に未舗装の道路があるマークのないゲートに入ります。). 大きな仏教寺院の複合体と公園。本堂は、シェワドゴンパゴダのレプリカです。 ヤンゴン。ドレスコードが適用されます。アルコールやタバコの持ち込みは禁止されています。セキュリティチェックポイントにより、訪問者は入場前に遵守することができます。屋台はビーガンフードのみを販売しています。 自由.
行う
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Sibayak_from_lau_debuk_debuk.jpg/220px-Sibayak_from_lau_debuk_debuk.jpg)
- 1 ラウデブクデブク温泉 (ペマンディアンエアパナスラウデブクデブク) (ブラスタギから、メインドラッグで黄色のKTミニバスをキャッチしますが、そこまで進んでいることを確認してください。 Rp6k。ラウデブクデブクまで徒歩約2時間で行くこともできますが、手入れが行き届いておらず、生い茂っていることが多いジャングルの小道です。最近それを乗り越えた人とだけ行ってください。). ブラスタギに戻るミニバスは午後7時頃に停車しますが、少なくとも一部のプールは24時間営業しています。. 山の景色を楽しみながら、グヌンシバヤックの麓にある温泉に浸かってください。特に火山に登った直後はとても気持ちがいいです。周りには温泉がたくさんあるので戸惑うかもしれませんが、きれいな温泉を選んでください。硫黄粉末の小さなパックを購入して、中に浸す前に肌にこすりつけることができます。パウダーは肌にとても良いと思われます。午後遅くになると、春は地元の家族でにぎわいます。温泉街には15万ルピア前後のホテルもいくつかあります。 入場料は5,000ルピアから10,000ルピア程度で、好きなだけ滞在できます。.
- 2 シバヤク (グヌンシバヤク). グヌンシバヤックの登山は必見です。一部の地域では道が非常に滑りやすく、急で混乱しているため、経験豊富なトレッカーでない限り、ガイドは絶対に必要です。ガイドはまた、天気やフィットネスレベルや時間に応じて、トップへの多くの代替パスを知っているでしょう。 2つの共通の出発点があります-南東からのLauDebuk Debuk(Semangat Gunung村)のPertamina発電所、または西からのposLestariです。最も簡単なルートは、pos Lestariからで、約1000メートルの姿勢から始まり、クレーターまで1〜1時間半です。登りは約15〜30分で森の小道を通り、その後クレーターの縁まで岩だらけの小道に変わります。パスが非常に明確に定義されているため、このルートで迷子になる可能性は非常に低くなります。より冒険的なルートは、プルタミナ発電所からです。トレイルには森のトレイルがあり、非常に滑りやすく、特に夜に登ると道に迷う可能性のある枝がたくさんあります。森の小道を約2〜3時間行った後、岩の小道に出て、約1時間かかる火口の縁に最後に押し込みます。このルートは、岩場からブラスタギの町とラウデブクデブク渓谷の素晴らしい景色を眺めることができるので、よりやりがいがあります。とても晴れた朝の日には、トバ湖までずっと見ることができます。火口は、観光客が必然的にあらゆる形や言葉にした岩でいっぱいです。梅雨の時期には、火口が水で満たされ、火山湖が形成されることがあります。キャンプが好きなら、クレーターの縁の周りはテントを張るのに最適な場所です。強風と非常に肌寒い夜に注意してください!あえて登るなら、3つのサミットがあります-Puncak Antena、Tacal Kuda、Pintauです。 Puncak Antenaは、3つすべての中で最も低いサミットであり、ここに政府の地震監視が構築されているため、このように呼ばれています。プルタミナから登ると、右側のプンチャックアンテナにつながる尾根に登ります。タカルクダは2番目に高い頂上であり、地元の人々から最も信じられている最高の頂上です。タカルクダは現地語で「馬の頭」を意味し、上部にある1つの背の高い花崗岩で簡単に認識できます。最高で真の頂上はピンタウで、火口からは見えず、登ることもめったになく、地元の人にも知られています。タカルクダのすぐ後ろにあり、見るにはタカルクダまたはプンカクアンテナに登る必要があります。ルートは非常に危険であるため、経験豊富な登山者でない限り、ピンタウに登ることはお勧めしません。
- 3 シナブン (グヌンシナブン). グヌンシナブンに登ることもできます。最も簡単な方法は、ミニバスでダナウカワル(火山の麓にある湖)に行き、ハイキングすることです(最初ははっきりしないので、道順を尋ねる必要があります)。農場を最初に通過した後は、道を見逃すことはできません(ただし、失われた/死んだ観光客についての通常の話が存在し、ブラスタギの観光案内所にリストされています)ので、ガイドは必要ありません。頂上からの素晴らしい眺めとジャングルの中の素晴らしい散歩(シバヤックまでの散歩はそれほど快適ではありません)。 2018年4月の時点で、Gunung Sinabungは、噴火のために依然として高い警戒状態にあります。グヌンシナブン周辺(ダナウカワルを含む)は、無人地帯である可能性があります。そこに向かう前に地方自治体に相談してください。
周りにはいくつかの滝があり、車やバイクで行くことができる滝もありますが、数時間のトレッキングが必要な滝もあります。
- 二色の滝 (エアテルジュンドゥアワルナ). この滝の源泉はグヌンシバヤクにあり、そこに到達するには熱帯雨林を長いトレッキングする必要があります。ガイドが必要です。スタート地点のトレッキングは通常シボランギットキャンプからですが、他にもいくつかのルートがあります。滝は刺激的ではありませんが、トレッキングはかなり冒険的です。
子供を連れてくる場合は、テーマパークを訪れたいと思うかもしれません。
- 4 みきえファンランド, Jl。 Letdjen Jamin Ginting、ブラスタギ (ブラスタギ市の約5km手前), ☏ 62 821 6288 7888, ✉[email protected]. 10:00〜18:00(週末)、休校日を除く平日休み. さまざまなアトラクションがある最大のテーマパーク。特に週末はいつも人でいっぱいです。プロモーションを確認してください。 チケット1枚あたり100,000ルピア、55歳以上の高齢者と身長90cm未満の子供は無料.
購入
地元の麻薬を体験したい場合は、市場のビンロウジュを試してみてください。あなたは葉、ペースト、タバコ、そして赤いナッツを買います。すべての葉の上で混ぜられ、丸められ、噛まれます。ペーストはライムなので、キックがあります。
カロランドコーヒーはとても素敵で、町中の店で購入できます。
- 1 果物市場 (パサールブア) (英雄的な記念碑の小さな環状交差点に到達した後、メダンから右に曲がり、ガソリンスタンドを渡ります). 毎日午前8時から午後6時. ブラスタギ地域はメダンと一部シンガポールに地元の果物と野菜を供給しています。生鮮市場は、新鮮な果物、野菜、鉢植えの花、装飾用低木を販売することで有名です。価格は一般的に許容されます。 Haggleをお勧めします。
- 2 PIMS(Putra Indo Mandiri Sejahtera) (ガンダリングファーム) (ここに行くには2つの方法があります-ホテルシバヤックの横の道路に入り、左側に標識が記載されたYジャンクションがシバヤック火山に向かうまで進み、右折して約500メートルの道路を進みます。農場は小さな礼拝堂のすぐ右側にあり、入り口が見えにくいかもしれません。もう1つの方法は、幹線道路Medan-Berastagiから、国有林とYジャンクションを過ぎた後、右側の道路が見えるまで約200メートル進みます。道路に入り、左側に農場の入り口が見えるまで約15分進みます。). 新鮮な低温殺菌ミルクとヨーグルトを販売する酪農場。売り切れが早いのでお早めに。 プレーンミルクの場合、1リットルあたり25,000ルピア。フレーバーミルクは1リットルあたり30,000ルピア.
ATMを備えた銀行は2つあります。マンディリ銀行とBRI銀行です。
食べる
メインストリートにある中華料理店には、おいしい食事と温かい料理があります。
暗くなった後、メインストリートの脇にフードテントが設置されます。 「イカンバカール」(焼き魚)など、さまざまな種類のインドネシア料理があります。また、寒い山の夜にぴったりのバンドレックと呼ばれるスパイシーなお茶も販売しています。ミルクに最適(Bandrek susu)。
現在、メインストリート沿いにいくつかのカフェがあります。地元のコーヒーを試してみてください。スマトラコーヒーは世界クラスであり、カロランドコーヒーはまだ有名ではありませんが、最高のコーヒーです。
メインストリートのサムデラベーカリーには美味しいパンがあります。
冒険には、バビパンガンカロと呼ばれる地元の特産品を試してみてください。 BPK (豚肉のグリルにスパイシーな豚の血とキャッサバの葉を添えて)、 サクサン (豚肉/牛肉/犬の肉の特別なソース)または ikan mas arsik (金魚のスパイス炒め)。
- 1 インゴットバビパンガン, バンダルバル, ☏ 62 85362474315. 専門はBPK、オプションは レマック (豚バラ肉、とてもジューシー!)または メラ (腰または脚、脂肪なし)。両方を組み合わせたい場合は、 カンプール。調理したキャッサバの葉と豚肉のスープを添えて。 ローストポーク1kgでRp100,000.
- ウィスマシバヤク, ブラスタギ (市内中心部、カワル湖への道の近く), ☏ 62 628 91104. 洋食。主に新鮮な食材を使用しています。彼らはまたヨーロッパ品質の天然ヨーグルトを持っています。新鮮な食材を使った食事の準備には時間がかかるので、待つ準備をしてください。
- レイモンドレストラン, WismaSibayakのすぐ南にあるJlnVeteran (メインストリート、巨大キャベツ(トゥグコル)の直後), ☏ 62 8126 096 9066. 何十年もの間バックパッカーのお気に入りである、このフレンドリーなバナナパンケーキトレイルのソースは見逃せません。何年にもわたって町中を何度か移動しましたが、レイモンズは今でも西洋人や地元の人々のためにおいしい料理を大量に提供しています。彼らはまたバイクを借り、小さな本の隅を持っています、そしてジュリは地元の地域に関する情報の素晴らしい情報源です。
ドリンク
地元のトゥアックハウスでトゥアックと呼ばれるヤシ酒をお試しください。誰かがケカピを破って歌い始めても驚かないでください。ヘビ、オオトカゲ、犬の肉で軽食をとることもできます。
地元のコグノセンス以外ではまだよく知られていませんが、これらの高地では非常に高品質のコーヒーが栽培されています。それを求めます!
睡眠
このガイドでは、標準として次の価格帯を使用しています ダブル ルーム: | |
予算 | Rp300,000未満 |
ミッドレンジ | Rp 300,000-Rp 700,000 |
Splurge | Rp700,000以上 |
予算
- 1 ホテルシティホリデーStoomVaart, Jl。 Letjen Jamin Ginting、ブラスタギ, ☏ 62 61 4554787, ファックス: 62 61 4149981, ✉[email protected]. ジャカルタロイドリゾートハウス(古いオランダ植民地時代のリゾート)の史跡に位置し、1922年に建てられました。素晴らしい景色とそよ風が吹く小さな丘の上にあります。古いブキット久部公園の隣。このホテルは予算重視の旅行者に最適です。通常、週末と祝日のみ営業しています。平日は団体予約も可能です。 Rp 160,000 /泊(ピークシーズン以外).
- ゲストハウスタリサ, Jl Kolam Renang 60B (中心部から北へ徒歩15分), ☏ 62 813-70664252. チェックアウト: 12:00. 朝食付きのシングル/ダブルルーム。 ルピア100.000.
- ホテルメキシコ, Jl。ベテラン18号, ☏ 62 628 93252, ✉[email protected]. レストランのあるホテル。ホテルが提供するサービスには、無料Wi-Fi、ホットシャワー、レンタカー、観光情報が含まれます。そこでは食べない方がいいです、食べ物はまったく味がありません。 料金は150,000ルピアから.
- ロスメンシバヤック, ジャランベテラン19, ☏ 62 628-91122. チェックアウト: 12:00. 共用バスルーム付きのダブルルームです。 Rp 90,000;部屋に暖かいシャワーを浴びてRp150,000.
- サンライズビューゲストハウス, Jalan Perwira Atas 5, ☏ 62 852-76353222. チェックアウト: 12:00. 専用温水バスルーム付きのダブルルームです。 Rp 150,000.
- 2 ウィスマシバヤックゲストハウス, Jl。ウダラNo1、ベラスタギ (巨大なキャベツの彫刻(トゥグコル)の近くのブラスタギメインストリートの南端), ☏ 62 628 91104. チェックアウト: 正午. 何十年にもわたって予算のお気に入りを実行し、よく実行され、よく維持され、そして友好的です。安い部屋は静かな中庭にあり、トイレ/コールドシャワーは共用です。ホットシャワーは10,000ルピアでご利用いただけます。内部設備を備えた新しいモーテルスタイルの部屋もあります。 Wifi、レストラン、観光情報。 Rp60,000以上.
ミッドレンジ
- グリーンガーデンホテル (メダンへの道でブラスタギの中心から数ターン上。), ☏ 62 62 891 777. スマトラン基準による大きなホテルで、1つの本館が幹線道路に面しており(レセプションとレストランはここにあります)、3つの独立した建物がプールを囲んでいます。 3つ星プラス。客室には温水シャワーが付いています。 1階の部屋にはエアコンはありませんでしたが、いくつかのインドネシアの番組が放送されたテレビがありました。大きな食堂;家族のパーティーやグループミーティングで人気があるようです。かなり基本的な朝食は客室料金に含まれています。
- 3 [以前のリンク切れ]ルダンホテル (旧ホリソンホテル), Jl。 Letdjen Jamin Ginting No.16、ブラスタギ, ☏ 62 628 91999, ✉[email protected]. Wi-Fi、ミニ冷蔵庫、ソファ、テーブルを備えた72室の客室。ホテルにはスイミングプール、レストラン、バーがあり、リクエストに応じてルームサービスを提供しています。 Rp650,000から開始.
Splurge
- 4 ヒルホテル&リゾート, Jl。 Letdjen Jamin GintingKm。 45,3、シボランギット (ヒルパークテーマパークを越えて約100メートル), ☏ 62 821 6424 2512, ✉予約@ thehillresort.com. スイミングプール、ミニ動物園、大きな公園、竹林、池があるブラスタギ周辺で最も高価なホテル。ヒルパークは唯一の最寄りのアトラクションです。ブラスタギの町までは約30〜45分かかります。最寄りのバンダルバル村は、地元料理の実行可能なオプションです。 Rp950,000から開始.
- 5 ホテルシバヤックインターナショナル, Jalan Merdeka、ブラスタギ, ☏ 62 628 91301, ファックス: 62 628 91307, ✉[email protected]. シバヤックとシナブンの2つの火山を眺める絶景ポイントであるガンダリングヒルズに続く道路にある4つ星ホテル。ホテルには、コテージを含むいくつかのタイプに分けられた112の客室があります。施設には、温水プール、レストラン、ラウンジ、パブ、カラオケ、インターネットにアクセスできるビジネスセンターがあります。装飾はほとんどが木製で、地元のバタク族の装飾色が使われています。ブラスタギの伝統的な果物と野菜の市場から徒歩圏内(5分)にある唯一のスター付きホテルです。イスラム教徒の新年またはクリスマス-新年のピークホリデーシーズンを除いて、あなたがそれを求めるならば、すでに低い公表された率の良い割引はすぐに与えられます。 Rp700,000から開始.
- 6 グランドムティアラホテル, Jl。 Peceren No 168、ブラスタギ, ☏ 62 628 91311, ✉予約@ grandmutiarahotel.com. ミキエホリデーのすぐそばにある大きな5つ星ホテル。賑やかなミキエホリデー(近くのファンランドがあるため)とは正反対で、ここのムードは穏やかです。あなたが隔離を望むなら、これは場所です。 Rp800,000から開始.
- 7 ミキエホリデーリゾート&ホテル, Jl。 Letjen。ジャミンギンティング (ブラスタギから10分、ファンランド遊園地の近く), ☏ 62 61 4539957, ファックス: 62 61 4530008, ✉[email protected]. チェックイン: 15:00、 チェックアウト: 12:00. スーペリア、デラックス、ファミリー、テーマルーム4室、フローラルテーマルーム4室、スイート2室、プレジデンシャルスイートのカテゴリーで172室の客室をご用意しています。全室Wi-Fi回線をご利用いただけます。各国料理と地元料理も提供しています。リゾートには温水プール、ゲームルーム、プライベートカラオケルームがあります。ホテルに滞在する場合は、ファンランドに無料で入場できます。 Rp750,000から開始.
接続する
無料のWi-Fiホットスポットを提供している場合は、ホテルにご相談ください。インターネットカフェが必要な場合は、ブラスタギ市内中心部にいくつかあります。猛烈なスピードを期待しないでください-あなたはブラウジングと電子メールのために通り抜けることができます、しかしストリーミング映画は多くの忍耐を必要とします。
山岳地帯ですが、森の真ん中にいる場合を除いて、携帯電話のカバレッジはとても良いです!電話インターネットは町の周辺に限定される場合があり、周辺の村ではせいぜい3G以下のカバレッジしか提供されません。
電話の市外局番は628です。
次へ
トバ湖/パラパットへの公共交通機関は可能ですが、ミニバンを3回交換し、約5時間かかります。ゲストハウスからタクシー/ミニバンをチャーターして、1日またはタクシートランスで500,000ルピア(プライベートバン)よりも4時間で到着するのが簡単です。 [email protected]/6285261492668のように。途中で滝に立ち寄ることもできます。ブキットラワンはメダン経由で行くのが一番いいようです。
公共交通機関の場合:
メダン:
メダンのJlnGintingにあるSimpangKuala / SimpangPosへの頻繁な普通バスは10,000ルピアです。そこからミニバスでメダン中心部に約Rp5,000で行くことができます。
サモシル:
-ブラスタギ中心部のラウンドアバウトの南にあるバス停まで歩いて、次のバスに乗ってカバンジャヘに向かいます-20分、5,000ルピア(運転手にパラパットに行くことを伝えることができます。このメッセージは他の運転手に伝えられる場合があります)コミュニケーションが少し簡単になります)。
-Kabanjaheで、P。Siantar行きの次のバスに乗り、SinpongDuaで降車するように依頼します-3時間-Rp25,000
-シンポンドゥアジャンクションで下車するときは、道路を渡って南に数分歩く必要があります(パラパット行きのバス停がある場所を地元の人に聞いてください)大きなバスは15,000ルピアで約1時間かかります-あなたを落としますサモシール島/トバ湖行きのフェリーのすぐ近くでオフ
所要時間は乗り換え時間も含めて約5時間程度で、サモシール島行きのフェリーに乗る時間を十分に確保するため、ブラスタギを10:00頃に出発するのがベストです(2015年8月現在)。
2012年7月:トバ湖への輸送(Rp 130,000 /人; 13:30または14:00に出発し、トゥクトゥクへの最後のフェリーに間に合うように到着-2015年8月現在)、メダンとブキットラワン、観光客の1人の座席バス(ミニバン5〜7人、PT Bagus Holiday's Taxi)は、地元の観光代理店を通じて手配できます。これは、公共交通機関よりもはるかに迅速かつ簡単で、少しだけ高価です。