.JPG/220px-Vista_Barbastro_Catedral_(Huesca).JPG)
バルバストロ は17,000人（2018）の都市です アラゴン、シンカ川とベロ川の合流点。
理解する
歴史
ローマ時代には、ベルギダムまたはベルギドゥーナと呼ばれる古代ケルティベリアの都市はブルティーナと呼ばれていました。西ローマ帝国の崩壊後、それは西ゴート王国の一部でした。バルバストロとバルビタニヤ地域は、ウマイヤ朝がスペイン辺境領の北部を征服するための推進の一環として、717年にムーサービンヌセアに追い抜かれ、マディアという名前が町に与えられました。その後、862年までバルビネタ首長国とウエスカ首長国の首都となったバヌジャラフによって定住し、882年までブラブストラ首長国として知られていました。
1064年、アラゴンの王サンチョラミレスと、アキテーヌのウィリアム8世とルボンノルマンに率いられた彼のフランクキリスト教軍が、当時サラゴサの首長の一部であった都市に侵入しました。しかし翌年、ムーア人によって再征服されました。 1101年にそれはそれを司教区にしたアラゴンのピーターIによって征服されました。それ以来、バルバストロはアラゴンとスペインの歴史をたどりました。
バルバストロの経済は20世紀まで繁栄し、衰退期が始まり、農業生産の成長により1960年代に終わりました。
入れ
バスで：通常の路線はアラゴン広場のバス停に停車します。
車で：高速道路またはN-240道路を経由して到着し、「バルバストロセンター」出口を出ます。最良の選択肢は、出口の近く、墓地の近く、観光案内所の前の無料駐車場に駐車することです。
移動する
あなたは道中を歩くことができます。バスサービスはありますが、観光客の視点で利用しても意味がありません。
見る
サンジュリアン門。これは、サラゴサからの旅行者が何世紀も前に町に入るのに使用した古代の門です。この門はバルバストロのものでした 4番目の外壁。この壁は17世紀に建てられたもので、歴史的資料によると、バルバストロを取り巻くすべての壁の中で最も弱く、多くの塔がありました。今日、このゲートは、病院の床を支えるために使用された元のゲートを思い出させるものとして立っています。
ザ・ 闘牛場、その小さな博物館は門の左側にあります。闘牛は年に1回（9月）しかありませんが、8月のソモンターノ音楽祭のコンサートにも使用されます。
闘牛場の外の急な通りを歩いていると、バルバストロが「小さな峡谷」として知られている理由がわかります。それはで終わります アラゴンスクエア、「ロスジャルディネテス」（「小さな庭」）として知られ、 コソアベニュー.
広場の北側は 2番目の壁 バルバストロの初期の都市、今日はエントレムロ地区を保護するためにイスラム教徒によって918年に建てられたバルバストロの。現在、壁は建物の後ろに隠されていますが、その「外観」はまだ残っています。通りはバス停の隣に続いており、17世紀に開通した小さな階段である「las escaleretas」（「小さな階段」）を除いて、入り口はありません。これらの建物の中には、少なくとも3つの防御塔の遺跡があります。壁はバス停の隣の通りで街を囲み、それはコソアベニューの北側に続いていました。コソアベニューの北側にある建物は、まだ古代の壁にもたれかかっています。
広場の前には大聖堂があります。壁の内側の門に到着するために、何世紀も前に人々は アボットドゥチャゲート、バルバストロへの南行きの入り口。
大聖堂
イスラム教の支配の間、バルバストロには8つのモスクがあり、 大聖堂 それらすべての中で最高でした。これは多数のモスクのように見えますが、これは当時の都市の重要性を強調するためにのみ役立ちます。
大聖堂に入る前に、入り口の右側の土台を見てください。大聖堂のレンガとは大きく異なる大きな石のブロックでできています。これは、バルバストロの壁の古代の防御塔の1つでした。 18世紀、エントレムロ地区の隣人は、塔の遺跡を使用して、愛するサントクリストデロスミラグロス（奇跡の聖キリスト）の礼拝堂を建てる許可を求めました。
自分で大聖堂を訪れることも、司教の宮殿の隣にある博物館でガイド付きツアーを手配することもできます。神社の左側にある扉を使えば、大聖堂を回らずにそこにたどり着くことができます。
大聖堂は素晴らしく、この簡単なガイドで完全に説明するにはスペースがかかりすぎますが、北側のオルガンの後ろに、奇妙な礼拝堂の配置があることに注意してください。これは、何世紀も前に回廊があり、その半分が大聖堂の内部で礼拝堂に変わり、残りの半分が外に残され、後に破壊されたという事実によるものです。
ザ・ 司教の宮殿 17世紀に建てられ、21世紀初頭に復元されました。それ以前は、司教たちは川の上の崖の上に建てられた家に住んでいました。その家はもう存在しない古代の教会の隣にありました。今日、この宮殿には司教と彼の事務所だけでなく、神聖な物の博物館もあります。
訪問者が見たとき 大聖堂の塔、彼らはそれについて何か特別なことがあると感じるでしょう。彼らがそれを研究するならば、彼らは塔が大聖堂の隣ではなく、数メートル離れていることに気付くでしょう。これは、かつて大聖堂がモスクであり、塔がミナレットであったためです。下部が厚く、上部が狭くなっています。よく見ると、実際には別の塔の中にある塔であることがわかります。これは、元の狭いイスラム教のミナレットがキリスト教の六角形の塔の中に残っているためです。
1366年、ジャンヌダルクと並んで戦うことで有名なフランスの武将ベルトランデュゲスクリンは、スペインの王ペドロ4世のために部隊を率いて戦いました。彼はバルバストロを通り抜け、街を略奪した。 306人が所持品を持って塔の中に避難しようとしたが、兵士たちが塔に火を放ち、全員が殺された。これにより元の塔は甚大な被害を受け、内部の塔は今日まで焦げたままです。 1610年に、外側の六角形の塔が建てられ、古い塔にも尖塔が追加されました。
その歴史を通して、塔はイスラム教徒のミナレット、キリスト教の塔、ベルリンガーの家（彼は常に塔に滞在しなければなりませんでした）、17世紀の刑務所、秘密結社の隠れ家（ 1824年の「CommonerKnights」）とスペイン内戦中の防空銃の設置。今日でも、古い空襲警報は正午に鳴ります。
バルバストロの旧市街、エントレムロに沿って散歩（オプション）
大聖堂を訪れたら、市内中心部に行くことができますが、古いエントレムロ地区も訪れる価値があります。大聖堂の塔で始まり、終わる円形のトラックです。完了するまでに約30分かかります。
この地区はかつてバルバストロの初期の都市でしたが、今日でも「都市の中の村」のようで、平和で静かです。
狭くて暗いところから入る ホルノス通り。最初の右側には、レンガと石が交互に並んだ古代の石積みの壁があります。この構築方法は、お金を節約するために使用されました。隣人はそれを「ローマの壁」と呼んでいます。
この壁は小さな国内の果樹園を支えています。これは、「ブドウ園」、「庭」、「果樹園」を意味するアラブ語の「カルム」に由来する、エントレムロの「カルメネス」の1つです。この地区のほとんどすべての家は、伝統的なイスラム教徒の都市のデザインに従って、後ろに小さな果樹園があります。スペインの都市グラナダでは、イスラム教徒の「アルバシン」地区もこのパターンに従います。数メートル先の最初の交差点で、左を覗くと裏庭が見えます。この地区の隣人は伝統的に農民であり、1980年代にはまだロバ、ラバ、馬、その他の動物が家の下の階に飼われていました。果樹園とともに、彼らは生き方でした。
通りはで終わります カンデラリア広場。この快適な広場には素晴らしい歴史的背景があります。アラゴンのラミロ2世の娘であるペトロニラ王女がバルセロナ伯爵と結婚し、アラゴンの王冠の下でカタルーニャに加わったからです。彼らの息子アルフォンソ2世は、アラゴン、カタルーニャ、バレンシア、バレアレス諸島、シチリア、ナポリ、アテネを含む王国を統治していました。
建物の1つには、石に刻まれた古い教皇の紋章があります。この家は、アラゴンの王がバルバストロで会議を開いたときに教皇の代表者のために予約されていました。
さあ、階段を上る時が来ました。広場の北側にある階段は、 甕城、バルバストロを支配する丘。
この丘には、今日は空っぽで、かつてバルバストロの城が立っていました。 最初の壁 街の。それは、811年にJalaf ibn Rasid ibnAsadによって建てられました。今日の城には何も残っていませんが、おそらく今日のカプチナス姉妹の修道院がある丘の西側に立っていたのでしょう。この修道院の外壁には非常に大きな石のブロックがあり、その一部は塔の廃墟の上に建てられたようです。 3つの井戸があり、そのうちの1つはまだ使用されています。
東に向かって歩くと、晴れた日には、この丘からピレネー山脈の壮大な景色を眺めることができます。狭い通りに戻る前に、少し散歩すると ラペニェタ、ベロ川にぶら下がっている崖。バルバストロに入るベロ川の写真を撮るのに最適な場所です。 「サントセプルクロ」の教会はかつてここにありましたが、岩の質の悪さと水の作用によって何世紀にもわたって崖が浸食され、教会は破壊されました。
反対方向に、トラックはサンファン地区に通じています。 よく氷 見つかった。以前は、冬に氷を集めて暗い洞窟に入れ、夏に使用していました。今日、訪問者は井戸に入ることができ、それについてのライトと説明があります。
エスペランサとラペーニャの狭い通りを歩いて、大聖堂の塔に戻る時間です。通りの間の角に立っていた シナゴーグ バルバストロの。王によって改宗を余儀なくされた後、バルバストロのユダヤ人コミュニティはシナゴーグをサンサルバドルという名前の神社に変えなければなりませんでした。しかし、彼らは密かに儀式を守り、神社に隠されていた神聖なユダヤ人の物を崇拝しました。数年前まで、シナゴーグに属する石のアーチはまだ見えていましたが、その場所に建てられた建物の残骸によって半分が隠されていました。
散歩は大聖堂の塔の隣で終わり、訪問は市内中心部で続きます。
市の中心部
バルバストロの最も古い部分、つまり2番目の壁の内側にあった部分を訪問すると、都市の経済社会の中心地に進むことができます。この部分は中にありました 3番目の壁 14世紀の終わりにフアン1世によって建てられたバルバストロの像。この壁は2番目の壁に接続されていました。また、ベロ川の右側を覆い、コソアベニューで終了しました。第三の壁が建てられるまで、この場所は市の東限であり、 フェラータ、司教の宮殿とエルマニタスの老人ホームの間。 3番目の壁が完成したとき、この門は旧市街と新市街を伝え、トラビエサ門と名付けられました。
アルゲンソラ通りに歩いて行く前に、司教の宮殿の後ろにある小さな広場を見て、2番目の壁の良い部分とある種の門を見ることができます。このようにして、2番目の壁がどこにあったかを簡単に想像できます。この通りは「エルロロ」と名付けられました。 「ロロ」は、犯罪者が罰として縛られ、鞭打ちされたコラムでした。この場所は、中世に公の罰が執行された場所です。
ザ・ 市庁舎広場 3つの建物で構成されています。左側に高齢者向けの「エルマニタス」の家があります。市庁舎が正面に立っています。元の建物には鳩小屋があり、1510年に湿原のファラグデガリによって建てられました。右側には、サンホセデカラサンツによってスペインで最初に建てられた公立学校「エスコラピオス」があります。
UNED（国立通信教育大学）の2つの建物の間のアルゲンソラ通りを歩き、左に曲がると、 ポルティージョ橋 ベロ川の上に立っています。バルバストロへのこの入り口は、今日失われた防御ゲートによって保護されていました。
色とりどりのファサードが見えるように、川の建物の反対側を歩くことをお勧めします。劇的な洪水を避けるためにベロ川がコンクリートで運河に流される前は、これらの建物は水面に垂直に立っていました。 1984 作家のジョージ・オーウェルは、戦争中にバルバストロを訪れたとき、この事実に感銘を受けました。また、多くの水車小屋に向かう途中で、建物の下を通る滝と灌漑用水路もありました。
「エルモリネ」という名前の博物館に変わった古い風車と、2つの噴水があります。 アズッド そして ビベロ、今日は半世紀の地下に横たわった後に復元されました。この通りは「ラスフェンテス」（噴水通り）と呼ばれています。
もう少し遠くにあります サンフランシスコ教会 ほぼ橋の下に同じ名前の噴水があります。かつて、この教会は修道院であり、この側には「イェドラ」門と呼ばれる街の別の門が立っていました。装飾された噴水のあるアラブ風呂もいくつかありました。
これで、サンフランシスコ教会に近い2つの橋のいずれかを渡って中央に戻ることができます。過去には、街に入るには、地元の人々は別の門を通過する必要がありました。 サンフランシスコゲート、1936年に取り壊されました。
アルゲンソラ通りを歩いていると、図書館になっている大きな家が見つかりました。 アルゲンソラの家。素敵な木製の軒があり、ルペルシオ兄弟とバルトロメレオナルドデアルゲンソラ兄弟、詩人、歴史家が所有していました。
その直後、通りは印象的なレンガ造りの家のアーチに出くわしました。オプスデイの創設者であるホセマリアエスクリバーデバラゲールの発祥の地です。元の家はOpusDeiによって取り壊され、再建されました。
歩行者に メルカード広場 （マーケットスクエア）、いつも子供たちと遊ぶことでいっぱいです。何世紀も前から、アマチュアのソモンターノ果樹園で育てられた新鮮な野菜が売られている市場が毎朝あります。
広場を渡り、右折してロメロ通りに入ると、左側に交差する狭い通りがあります。以前は、南から街への別の入り口がありました。 クレマダ門。サンラモン通りは続き、さまざまなショップがたくさんあります。街の壁はこの通りの脇に続き、通りが終わるコソアベニューの2番目の壁に合流しました。
コソアベニュー 市の南側に成長した新しい地区と果樹園を保護するために第4の壁が建設されるまで、市の外に残されました。今日、コソアベニューはバルバストロの社会生活が行われる快適な樹木が茂った通りです。この事実は、誰もがテラスで飲食するために座っている夏の夜に特に明白です。
行う
購入
バルバストロはピレネー山脈との接続が良好であるため、常に貿易に基づいて経済を築いてきました。典型的な製品は、ソモンターノワインを除いて、 チレタ （スコットランドのハギスに似た、スパイスの効いたご飯と肉で満たされた子羊の胃）とお菓子：「crespillos」、「pastillo」、 ビアリッツ ケーキ。 「チレタス」をあえて味わわないのであれば（見た目よりも味が良いのに）、「パスティロ」を選ぶこともできますが、バッグの中に入れて持ち帰る必要がある場合は、「ビアリッツ」ケーキがおすすめです。持ち運びが簡単です。
食べる
バルバストロのどこでも、安くて素敵なランチやディナーを楽しむのは簡単です。コソアベニューまたはメルカードスクエアはどちらも、さまざまな予算に適した場所を提供します。
10ユーロから15ユーロ
- エルリンコン, ☏ 34 974 30 89 50. 驚くべき品質と価格。美味しい日替わりメニュー。事前に予約することをお勧めします。
- Mesóndelmuro. 週末にも提供される、手頃な価格の日替わりメニュー。
- ホテル「ミカサ」. ホテルのレストランで安くて自家製でおいしいメニュー。
20ユーロ以上
- トラシエゴ. 美味しいタパスとリーズナブルな価格でお料理。モダンだが居心地が良い。
- オルデサ. 本当に大量のおいしい食べ物。焼き肉もお見逃しなく。
- ボデガデルベロ. おそらく最も高価なオプションですが、どこでもその品質に匹敵するのは難しいです。装飾と雰囲気は素晴らしいです。