小さいながらもうまく設計された展望台は、この地域の見晴らしの良い場所の1つです。 ノースヘッセ。美しく手入れされた自由にアクセスできる塔を登るのは間違いなく価値があります。美しいパノラマの景色を望む建物は、StölzingerMountainsのSchemmerngrundの上の主要な観光トレイルのすぐそばにあります。政治的には、Schemmerngrund全体と同様に、この地域は都市に属しています。 ヴァルトカペル.
バックグラウンド
タワーの歴史： レヒテバッハ近くの標高447mに、最初の展望塔が1965年にブルクホーフェン地方歴史観光局によって建設されました。 2006年に、この構造は取り壊されました。ブルクホーフェンの献身的な市民のグループによって始められ、建てられた新しい木造の塔は、2009年の終わりから設置されています。 2010年の春、見張りの説教壇の屋根で塔が完成しました。 52段の階段が約10〜12mの高さの展望台に通じています。塔の底には、テーブルとベンチのある広々とした閉じた避難所があります（約20〜25人用のスペース）。タワーの屋根に取り付けられたアンテナは、周辺の村に高速インターネットを提供する役割も果たします。
- 塔の歴史に関する詳細情報：ブルクホーフェンのサイト 1965年の最初の塔と2008/2009年の2番目の塔に関する映画があります（フィルムアーカイブのメディアの下にあります）。
そこに着く
通りで
車は塔に行く最も簡単な方法です。道路による全国旅行については、右の図を参照してください。
バスと電車で
バスや電車でツィーゲンキューッペル展望台に行くことはお勧めできません。そこにたどり着く唯一の方法は、スポーティな人々のために自転車と電車で行くことです。
Schemmerngrundには、少なくとも古典的な遠足の時間帯は、バスで直接行くことはできません。平日は通学用のバスと周辺の村への乗合タクシーがあります。全体として、移動時間は非常に長く、あまり適していません。日曜日や祝日は何も起こりません。次の公共交通機関の接続は、ヴァルトカペル-ツェントラムのバスです（ステータス04-2011）。
別の良いオプションはそれです 自転車と電車の組み合わせ。 しかし、自転車でいくつかの傾斜を避けてはいけません。タワーに最も近い駅は ゾントラ フルダ-ベブラ-ゲッティンゲンルート。 Donnershag、Stadthosbach、Thurnhosbachを経由して、塔まで約8〜9kmです。このルートは、交通量が中程度から少ない道路でトゥルンホスバッハに通じています。標高が合計約270メートルの2つの長い登りがあります。標高150メートルのこれらの2つ目は、部分的に粗い砂利道で習得する必要があります。
タワーへのルート
ツィーゲンキューッペル観測塔は、ブルクホーフェンの南東約2 km、ヴァルトカペルの町の中心部から南に5kmの場所にあります。建物へは徒歩または自転車でのみアクセスできます。塔への私道の最後の部分は非常に急で、非常に粗い砂利があります（おそらく押しています）。訓練を受けていれば、全地形対応のスポーツベビーカーで道を管理できます。
2011年5月の初めに、塔への新しいハイキングトレイルが周辺の町からマークされました。マーキングは、ヤギクラブへの登山が始まる村のそれぞれの最初の文字です。
- B =ブルクホーフェン（B1とB2の2つのルートがあります）、E =エルトマンセ、F =フリーメン。 S =シェンメルン、T =トゥルンホスバッハ。長さ12kmの環状ルートもあります（「RundwegHorbachtalalm」のHをマーク）。 [1]
塔へのルート：
- レヒテバッハからのR： 木造の塔への最短の道は、静かなレヒテバッハからです。村の南の出口から逆さまの白いTがあるハイキングトレイルには約1.5キロあります。ただし、すべてが非常に狭いため、レヒテバッハのメインストリートのエリアには基本的に駐車場はありません。村のエリアにある他の駐車場についての情報はありません。
- ブルクホーフェンのB： ここでは、教会のエリアのメインストリートにいくつかの駐車スペースがあります。 2011年のイースターの教会には、何年にもわたって乗り始めていて、警告することしかできないウォーキングボードがありました。 2011年4月21日の時点で、テーブルは最新ではありません。その後更新されたかどうかは不明です。しかし、この新しくマークされたネットワークの後、ハイキングトレイルの新しいネットワークの後、ブルクホーフェンは塔へのパスの最大の選択肢を持っています。
- -ハイキングトレイルB1の北ルートは、海抜2km弱で180メートルのタワーへの最短ルートです。大部分では、それは美しく自然なストレッチにつながります（したがって、パスは乳母車には適していません）
- -ブルクホーフェンからの最長ルートは、ゴールドバッハタールを通る3.7 kmの長さのルートです（標高約180メートル）。私道のルートはとても風光明媚ですが、「徒歩で非常に引きずっています」。道は、ツィーゲンキューッペル展望台までサイクリングするようなものです。ツアー後の軽食はブルクホーフェンでご利用いただけます。
- フリーメンからのF： フリーメンからツィーゲンキューッペル観測塔までは約2km、標高は約190メートルです。幹線道路の矢印は徒歩50分のルートを示しています。ハイキングトレイルには、逆さまの白いTが付いています。ハイキングトレイルは、少なくとも最後の登りの上部にある、魅力的で美しい山岳トレイルです。ただし、この急な尾根の小道には、靴底が踏まれた丈夫な靴が必要です。ただし、2011年4月の時点では、ルート全体がデータで調査されていません。フリーメンの特定の駐車オプション（路上を除く）に関する情報はありません。
- エルトマンセからのE： 素敵な村の池があるエルトマンセからツィーゲンキューッペル展望台までハイキングすることもできます。接続は3.3kmの長さのハイパスを通り、このパスには逆さまの白いTが付いています。エルトマンセはすでに標高約400mにあるため、このルートは垂直メートルが最も少ないルートです。丘陵地帯であるため、塔までの標高は約70メートルです。このハイキングルートは、ローテンブルクアンデアフルダ、ベブラ、またはゾントラエリアから旅行する場合に特に適しています。エルトマンセにはハイカー用の駐車場はありません。あなたは道路の脇に駐車しなければなりません。
- トゥルンホスバッハからのT。エッシュヴェーゲから到着する人は、この塔への登りを選ぶことができます。ツィーゲンキューッペル観測塔へのルートは、長さ2.4 km、標高140メートルです（「T」とマークされています。トゥルンホスバッハの駐車状況に関する情報はありません）。
- シェンメルンのS.
見る
高さ10〜12 mの建造物からは、Schemmerngrundとその美しい景色を眺めることができます。 StölzingerMountains。北にはそれがあります ハイマイスナー そしてその下にはヴァルトカペルの中心的な町が見えます。で とても良い眺め 南東に約50kmも離れています 偉大な残丘 テューリンゲンの森で認識できます。
アクセス： 塔の構造と避難所は自由にアクセスできます。建物の下部には、木造の塔の維持管理に自主的に寄付する募金箱があります。
キッチン
自炊は、ヤギのペグでのその日の順序です。しかし、タワーには十分な座席があるので、ピクニックの邪魔になるものは何もありません。
次の美食はブルクホーフェンで見つけることができます：
- 「ホテルツムスターン」の美食 --Thüringerstraße20、37284 Waldkappel-Burghofen、Tel。：05656 / 4014-1073、メニューは ここネット上 （0.87 MBのPDF）
宿泊施設
次のゲスト用ベッドもブルクホーフェンにあります。さらなる宿泊施設のオプション（キャンプ場を含む）は、ヴァルトカペルの中心的な町で見つけることができます。詳細については、市の記事の「宿泊施設」セクションを参照してください。 ヴァルトカペル市.
個々の証拠
Webリンク
- ブルクホーフェンのサイト 1965年の最初の塔と2008/2009年の2番目の塔に関する映画があります（フィルムアーカイブのメディアの下にあります）。
