アムドチベット （ཨ་མདོ་སྐད）、相互に理解できるチベット方言のセットは、 アムド、すなわちのチベット語圏 青海省 そして 甘粛。の遊牧民 四川 都道府県 んがわ そして ガルゼ アムドも話しますが、多くの人が中国語に精通している町の人々は話します rギャロン語, カムチベット語 およびその他の非常に内部的に異なる言語。亡命中も、アムド生まれの人々がたくさんいます。彼らは通常、標準に加えてアムドを話します チベット人、英語、 ヒンディー語, 中国語 および他の言語。
発音ガイド
口頭アムドは、すべての文化的なチベット地域に共通の書き言葉のモデルであるオールドチベットに非常に近いです。このため、書かれた形式は、チベット文字をラテン語に文字ごとにレンダリングしたワイリー文字変換で与えられます。
プレーン母音
| チベット文字 | ワイリー | 英語近似 | 名前 |
|---|---|---|---|
| ཨ | a | ああ | |
| ཨི | 私 | ええと | グーグー |
| ཨུ | u | ええと | zhap-chuh |
| ཨེ | e | eh / ey | ndruhng-eh |
| ཨོ | o | aw | いや生 |
母音「i」と「u」があいまいなシュワ音「uh」にマージされていることに注意してください。
最後の子音と接尾辞
書記言語では、音節はg、ng、d、n、b、m、r、l、sの子音のいずれかで終わることができます。一部の子音の後には-sを追加して、-gs、-ngs、-bs、-msを作成できます。
-ng、-m、-nは英語とまったく同じです。 -rは、スコットランドのローリングrまたはアメリカの-rです（ただし、英語のように母音を変更することはありません）。 -gと-bは、ハード（-ck、-pp）またはソフト（-kh / -gh、-v）の2つの方法で発音できます。最後の-lと最後の-dは、「t」または明確な「l」のいずれかとして同様に発音されます。ただし、一部の場所では、「ul」と「il」は「uht」ではなく「oo」と「ee」のように発音されます。
最後の-sが失われるため、「legs」は「lacks」ではなく「lack」と発音されます。最も重要なのは、-sが母音の後に続く場合（as、es、...）、母音の音が「ee」に変更されることです。たとえば、「dus」（時間、いつ）は「duhs」ではなく「dee」と読みます。
「ing」と「ang」は、「ang」または「uhng」と同じように発音されます。 「ung」は「oong」と発音されます。
属格の接尾辞（英語の「 's」など）「-' i」は、「oo」に変わる書かれた「o」を除いて、母音を「ee」に変更します。
フレーズリスト
基本
- こんにちは。
- bde mo（vdeh-maw）（文字通り「よく」）
- お元気ですか？
- khyod bde mo yin na（chaw vdeh-maw yuhn-NAH)
- いいでしょう、ありがとう。
- bde mo yin、bde mo yin（vdeh-maw yuhn、vdeh-maw yuhn）（通常、「ありがとう」のビットは言いません）
- お名前は何ですか？
- khyo'i mying nga chi zer（choo nyuhng-ngah chuh zehr)
- 私の名前は ______ 。
- ngi mying nga ____ zer ra（nguh nyuhng-ngah _______ zeh-rah)
- 私はチベット語を話すことができません[よく]。
- nga bod skad [yag po] mashes。 （（ngah wot-shkat [yack-poh] ma-shee)
数字
- 1
- gcig（khchuhck)
- 2
- gnyis（ghnyee)
- 3
- gsum（khsuhm)
- 4
- bzhi（vzhuh)
- 5
- lnga（rngah)
- 6
- 薬 （druhck)
- 7
- bdun（vduhn)
- 8
- brgyad（vjat)
- 9
- dgu（rguh)
- 10
- bcu（fchuh)