アルクマール - Alkmaar

アルクマール 州の歴史的な街です 北ホラント の中に オランダ、海岸から約10 km内陸、北西40 km アムステルダム。市の人口は約95,000人で、市街地全体の人口はその約2倍です。アルクマールは州北部の地域の中心地であり、約60万人にサービスを提供しています。市内中心部には、17世紀の運河と狭い通りのパターンが保存されており、多くの歴史的建造物(およびいくつかの醜い新しい建造物)があります。近くのビーチや砂丘保護区は、アルクマールから簡単にアクセスできます。内陸部は歴史的な農業景観であり、17世紀の干拓地があります。1つ(De Beemster)は ユネスコ世界遺産.

理解する

アルクマールは、アムステルダムとハーレムの北にあるオランダの「半島」にあります。中世には、これは海岸の砂丘の後ろにある湖と沼の地域でした。 (中世の海岸線は異なっていました:海はMedemblik-Schagen-Petten線の北から始まりました)。過去800年間で、砂丘の背後の地域は湖と海から埋め立てられました-土地が何度も何度も浸水したので、しばしば数回。アルクマール周辺の干拓地は、オランダで最も古い干拓地の1つです。アルクマールの南にある小さなAchtermeerは、1532年に風車による湖の最初の排水が記録されました。

アルクマールは、高台にある小さな集落、自然の砂の尾根(古いビーチライン)として始まりました。ホラント伯国で最も古い町や村は、これらの尾根、または砂丘の端に建てられました。アルクマールは町の最北端にあります。和解は9世紀に最初に記録されました。それが成長するにつれて、アルクマールは1254年に都市権を与えられました。それはオランダ郡の防御的立場として戦略的に重要でした。敵対的な西フリジアの土地は、堀の反対側、アウドルプ側から始まりました。

中世後期までに、アルクマールはアムステルダムとハーレムの北にある最大の町でしたが、今でもそうです。この地域の農産物のマーケットタウンであり、アルクマールチーズマーケットはその機能を思い起こさせます。 1573年、オランダの反乱の最中に、アルクマールはスペイン軍に包囲されました。包囲は失敗し、それ以来、「アルクマールでの勝利」は、スペインからのオランダの独立のターニングポイントと見なされています。

17世紀にはアルクマールは重要な地方都市であり、旧市街のレイアウトは主にこの時代のものです。すべての城門を含む古い建物のいくつかは19世紀に取り壊されましたが、歴史的特徴への被害のほとんどは1960年代以降の都市再開発によってもたらされました。

海の近くですが、アルクマールには沿岸港がありません。沿岸の砂丘には自然の入り江がなく、以前は湖や水路を経由して東に向かって海に向かって航海していました。アルクマールと海岸の間には、スホール砂丘の森林に覆われた砂丘があり、そのほとんどは自然保護区です。砂丘の端には、エグモントビネン、エグモントアーンデンホーフ、ベルゲン、スコールル、グルートの村があります。中世後期には、海岸はGroetのすぐ北で止まりましたが、現在の海岸線は デンヘルダー、州の北端にある海軍港。

今日のアルクマールは中規模のオランダの都市であり、市の境界を超えています。最新の住宅の多くは、旧市街の北東10kmにあるHeerhugowaardなどの郊外の村にあります。市と合わせて、約20万人が住んでいます。ただし、アルクマールは行政首都ではなく、大学はありませんが、いくつかのプログラムで学士号を取得できる専門教育大学(オランダ語で「hogeschool」)があります。アムステルダムに近いため、アルクマールはズボーレやマーストリヒトのような独立した地方都市の中心地になることができません。

入れ

アルクマールには、アムステルダムからの都市間列車が運行されており、1時間に4本、所要時間は35〜40分です。これらの都市間列車は ナイメーヘン または マーストリヒト、で停止 ユトレヒト そしてデンヘルダーで終わります。アムステルダムの西端にあるアムステルダム・スローテルダイク駅では、スキポール空港行きの電車で接続しています。 ライデン, ハーグ, ロッテルダム, ドルドレヒト そして ブレダ.

アルクマールはハーグから経由する列車のルートにもあります ハールレム とアルクマール、 ホールン、30分ごと。週末には、ハーレムで電車を乗り換える必要があります。

公共交通機関で

アルクマールは電車で運行されています 1 アルクマール駅 NS  Alkmaar railway station on Wikipedia、Sprinter(停車列車)およびIntercity(高速列車)サービスでサービスされています アムステルダム, ユトレヒト, アーネム, ナイメーヘン, ハールレム, ホールン そして マーストリヒト。駅のバス停は主にConnexxionによって運行されており、Connexxionは地元のハブであり、 エグモント・アーン・ジー ( 165 ), ヘールフゴヴァール ( 160 ), ベルゲン・アーン・ジー ( 166 )および Broek op Langedijk ( 169 )。州への2つのサービスもあります フリースラント Arrivaがサービスを提供するAfsluitdijk経由。これらは  350 レーワルデン そして  351 ハーリンゲン。ただし、後者は夏の間のみアクティブになります。ただし、これら2つのルートは、アムステルダム経由で電車に乗るよりも大幅に高速です。 ズボーレ 同じ目的地に到達するために。

地元のバスサービスがアルクマールと周辺の村や町を最大約30km離れた場所に接続しています。それらはすべて、鉄道駅の横にあるアルクマールのバス停に停車します。一部のルートは、旧市街中心部の北端(カナアルカデ)または南端(風車「モーレンファンピト」から橋を渡ったメティウスグラハト停留所)にも停車します。

フェリーで

あなたはを使用して英国からアルクマールを訪問することができます フェリー オランダへ。イングランドの北東部に拠点を置くフェリー会社が数多くあり、オランダの港はアルクマールから車ですぐのところにあり、さまざまなミニクルーズも提供しています。

自転車で

標識のある長距離自転車ルート LF7 アムステルダムからAlkmaarまでのセクションが含まれています。このセクションは、アムステルダム中央駅の後ろにあるフェリー(Buiksloterwegveer)を渡ることから始まります。ルートの約半分は、アルクマール・メールの海岸、「アルクマール湖」を含む農村地域を通りますが、実際にはアイトヘーストのそばにあります。この地域に残された唯一の大きな湖です。他のすべての湖は過去450年間に排水されました。アルクマールでは、LF7は駅近くの旧市街を通過します。ルートの長さは57km、所要時間は約4時間です。標識に注意を払う必要があります。そうしないと、方向を間違えます。ザーンダムを経由してN203道路に沿って直接自転車ルートもあります。普通自転車専用車線がありますが、混雑した道路に沿って2〜3時間自転車で移動します。

駅の横、出口のすぐ右側にあるフィエツポイントストゥープのアルクマールに到着したら、自転車を借りることもできます。レンタサイクル(およびその他の自転車ルート)の詳細については、以下を参照してください。 自転車ルートとレンタル.

移動する

見る

52°37'52 "N4°44'53" E
アルクマールの歴史的な市内中心部の地図。

アルクマールの旧市街は、駅の南東にあるほぼ楕円形です。東西約1kmなので、すべて徒歩圏内です。店舗や公共の建物は駅に最も近い西部に集中しており、東と南は住宅地です。旧市街のすぐ外に1つのショッピングセンター、Noorderarcadeがあり、北ホラント運河を渡る歩道橋でアクセスできます。旧市街にはほとんどの歴史的建造物があります。

駅から:Stationswegに沿って、駅を出たら右折します。シャルロに沿って右折し、シンゲルグラハト(古い堀)にかかる橋を渡ると、旧市街に到着します。橋は駅から徒歩5〜10分です。

西側

旧市街への橋は 1 バーガーブルーグ、ベルゲンへの古いルート。ここの城門(ベルガーポールト)は19世紀に取り壊されました。橋のすぐ後の角、ゼーフェンハイゼン13-23には、 2 Hofje van Paling en van Foreest。 A 私設救貧院 は、特に1850年以前からの救貧院で、閉鎖された中庭の周りに建てられることがよくあります。彼らは裕福な市民の遺産によって資金を供給され、通常彼らの名前を持っていました。これは、1540年頃にPieter ClaezPalingとJosinavanForeestの遺産によって資金提供されました。彼らの家族の紋章はドアの上にあります。プロテスタントが認められたが別々に住んでいた1670年まで、カトリックの女性だけがここに住むことができました。 19世紀に追加された、 私設救貧院 現在、囲まれた庭の周りにブロックを形成しています。

ほとんど 旧市街周辺は存続しており、現在の範囲は1590年頃にさかのぼります。北側は現在、航路であるノールドホランズ運河であり、波止場は混雑した道路です。西と南には古い要塞に木が植えられており、水際には歩道があります。 Noordhollands運河が建設されたとき(1824年)、旧市街の小さな部分(Heiligland周辺)が遮断されました。

ザ・ 3 クラリッセンボルワーク 古い堀に沿って最も保存状態の良いセクションです。歩道はアーチ型のドアを通り、金庫室に通じています。これは、1850年頃に氷室に改造された、かつての火薬庫です(氷は冬に堀から切り取られ、夏まで金庫室を冷やすために使用されました)。金庫室は現在、アルクマールのコウモリの本拠地です。歩道は小さな水門Lamoraalsluisも通過します。ボートはここの小さな港Scheteldoekshavenに入り、LindegrachtとOudeGrachtに接続しています。曲がりくねった通りのゲーストも1899年まで運河でした。アルクマールの多くの醸造所は、港がまだ使用されていたとき、リンデグラハトに集中していました。アルクマールとエグモンドおよびベルゲンを結ぶ小さな運河。

  • 4 アルクマール最古の家, カニスストラート1. 19世紀に復元された、ゲーストの角にあるこの家は、アルクマールで最も古い現存する家の1つです。市内には古い家屋がありますが、そのほとんどが木造家屋であり、市の火災が繰り返されても生き残れませんでした。 Kanisstraat 1, Alkmaar (Q4596236) on Wikidata
  • シンゲルグラハトの向こう側、歩道橋の終わりには、 5 Sint-Josephkerk (聖ヨセフ教会), ナサウラン2. これは、19世紀半ばから第一次世界大戦までオランダに建てられたネオゴシック様式のカトリック教会の典型的な例です。これは1910年に奉献され、マーグリーとその仲間の事務所、ネオゴシックの専門家の信奉者、アムステルダム国立美術館の建築家によって設計されました。 Cuypers。 Cuypers自身がVerdronkenoord78でカトリックのSintLaurentiuskerkを設計しました。Margry教会は次の場所で説明および図解されています。 同じウェブサイト. Sint Jozefkerk, Alkmaar (Q2501504) on Wikidata
  • 市内中心部で唯一の風車、 デグルート、としてよく知られています 6 De Molen van Piet (ピエトの風車). クラリッセンボルウェクの南端にあります。これは、今日まで工場を経営しているピエト家にちなんで非公式に名付けられました。しかし、所有権はその後自治体に移されました。風車は、より多くの風を捕らえることができるように、オランダの都市周辺の市壁の要塞や城壁に設置されることがよくありました。アルクマールでは、壁に10台の風車があり、1台は1605年にここに建設されました。現在の風車である製粉所は1769年に建設されました。 De Groot, Alkmaar (Q1912404) on Wikidata

ローレンスケルクとランゲストラート

旧市街には2つの主要な広場があります。駅に最も近いのは、アルクマールの主要教会の北側にあるカナダプレインです。 7 シントローレンスケルク Grote or Sint-Laurenskerk (Alkmaar) on Wikipedia。 Grote Kerkとしても知られ、1470年から1520年の間に、砂の尾根の最高点に建設されました。後期ゴシック様式の教会は、ブラバントゴシック様式で建てられています。そこには、オランダ伯フロリス5世(1254年-1296年)のルネサンス初期の墓があります。教会は夏に毎日開いていますが、現在は主に会議、レセプション、コンサートに使用されています。 Canadapleinは、新しい市立図書館と博物館、劇場と文化センターDeVestに囲まれています。

  • 8 ステデリク美術館アルクマール, カナダプレイン1, 31 725 489 789, . 火-金10:00-17:00; SaSuと祝日13:00-17:00. アルクマールとその地域の歴史、特に16世紀と17世紀、そして現代のアルクマールの成長をカバーする優れた地域博物館で、両方の時代の絵画が展示されています。 大人€12;ファミリーチケット(大人2名と子供2名)€16. Stedelijk Museum Alkmaar (Q4623539) on Wikidata Stedelijk Museum Alkmaar on Wikipedia
  • 9 Het Hooge Huys, Sint Laurensstraat 1-3. 1931年に完成した新中世保険事務所。建築家、 A.J.クロフォラー 保険事務所や教会を設計したカトリックの伝統主義者でした。彼の伝統主義は彼の没落でした:彼はドイツの占領中にナチスのイデオロギーとの協力で非難され、1945年以降は困難にしか働けませんでした。 Sint Laurensstraat 1, Alkmaar (Q5204101) on Wikidata
Stadhuis

ザ・ 大通り は、シントローレンスケルクで始まり、ワーグプレインのすぐ南で終わるランゲストラートです。通りの途中は後期ゴシックです 10 Stadhuis または市庁舎、1509年から1520年に建てられました。建物と塔は1911年から1913年に復元され、現在のファサードは実際にはオリジナルのコピーです。 Schoutenstraatとの角にある拡張部分は、1694年に古典主義様式で再建されました。ドアには、元市長の紋章と、慎重さと正義の寓話的な人物が飾られています。ホールには、ロメイン・デ・ホーゲによる2枚のモノクロの寓話画(1694年頃)があります。

Langestraat 93には、Huize Egmont(下)と同じ時代の貴族の家があります。 11 Moriaanshoofd。 1748年に建てられ、現在は市庁舎の一部として使用されています。名前はサイトの以前の居酒屋に由来し、「ムーアズヘッド」を意味します。入り口の上には出窓があり、その上に多色の彫刻があります。インテリアにはイタリア産大理石のホール、漆喰の壁と天井があります。

Langestraat114では 12 Huize Egmont、1742年に建てられた砂岩のファサードが飾られた家 ルイ14世スタイル アルクマール市長のカレル・ド・デューのために。コーニスの溝付きトリグリフとプレーンメトープの交互を指摘して、友達を感動させましょう。それらを参照してください ウィトルウィウスブックIV、第2章 トリグリフとメトープの起源のために。 Huize Egmontの建築家は、ユグノー難民の息子であり、オランダのルイ14世スタイルの先駆者であるアムステルダムのJeanCoulonでした。彫刻家のアスムス・フラウエン(アムステルダム)とウィレム・ストラットマンス(アルクマール)が内部に取り組み、カペルケルクの再建に再び協力しました。クーロンはの建築家でした ヘーレングラハト539 多くのアムステルダムで このスタイルの。

Langestraatの北にあり、それに平行して、Gedempte Nieuweslootがあります。これは、「埋められた新しい溝」を意味します。通りの途中には、通りの名前でもあるHof vanSonoyがあります。

ホフ・ヴァン・ソノイ
  • 13 ホフ・ヴァン・ソノイ, Veerstraat 1. ホフヴァンソノイは、マグダラのマリアの旧修道院の一部を組み込んだ、私設救貧院の拡大版です。アルクマールの包囲の間、修道院は新しい防御的な仕事によって追放された人々を収容するために使用されました。包囲後、ディーデリク(ディートリッヒ)ソノイに売却された。悪名高いソノイは、クレーフェ公国のカルカー出身の貴族で、スペインの裁判所との紛争でウィリアム3世の側を選びました。彼はアルクマール周辺地域の「オランダのノーザンクォーター」の知事に任命され、アルクマールの包囲戦を打ち負かす上で重要な役割を果たしました。しかし、彼は「解放者」ではありませんでした。反乱の他の指導者のように、彼は宗教的狂信者でした。彼はエグモンド修道院を燃やし、カトリック教徒を迫害し、拷問し、殺害した。 (カトリックとプロテスタントの間の相互憤慨はオランダの社会史において重要な役割を果たしました:問題は20世紀半ばまで完全に解決されませんでした)。次の所有者であるウィレム・ヴァン・バルデスは、紋章を持って塔と門を追加しました(17世紀初頭)。 1743年に、この建物は改革派教会に買収されました。改革派教会は、貧しい高齢者を収容するためにそれを使用しました。 Hof vanSonoyの一部がレストランになりました。 Diaconiehuis, Alkmaar (Q2181892) on Wikidata

ホフヴァンソノイの横には 14 Huis van Achten、Lombardsteeg23で。これは8人の年配の男性のための別の救貧院です-それ故に名前(House ofEight)。その正式名称は、1657年にネルトリンゲンの遺産で設立されたProvenhuis van Johan vanNordingenです。 ルネッサンスのファサード、およびホールの木彫りは、男性のホスピスとしての機能を示しています。 8つの部屋の窓はVeerstraatとLombardsteeg側に見えます。 Nieuwesloot側には、摂政室と監督者の家があります。内部では、屋根付きの通路が庭を囲んでいます。

さらに北に、Gedempte Nieuweslootと平行して、Koningswegがあります。のための最初の石 15 Koningsweg78の家 1598年8月に敷設されました。側壁と天井はオリジナルで、家の木製フレーム(スカンジナビアオーク)が再建されています。現在の鐘の切妻のファサードは1787年にさかのぼり、1925年に拡大されました。家には沈んだ床の床の間があり、後部には独自の井戸と貯水槽がありました。

ワーグ周辺

チーズ博物館

メインマーケット広場は、アルクマールで最もフォトジェニックな建物である中央市場広場です。 ウェイグ または計量所。アルクマールチーズ市場のほとんどのポストカードの背景になっています。ワーグには現在、カースミュージアム(チーズ博物館)があります。建物は1390年頃に礼拝堂として建てられ、1582年に市の計量所に改築されました。

  • 16 カースマルクト (アルクマールチーズマーケット), ワーグプレイン. 春と夏の毎週金曜日の朝、10:00から12:30. もはや適切な市場ではありませんが、観光客向けのショーですが、アルクマールの有名なチーズ市場は、伝統的な衣装を着たチーズポーターが揃った、かつてのレプリカです。 Cheese market in Alkmaar (Q41787037) on Wikidata
  • 17 Hollands Kaasmuseum (チーズ博物館), ワーグプレイン2, 31 725 155 516, . M-Sa 10:00-16:00、 しかし、時間は異なる場合があります. 大人5ユーロ、4〜12歳の子供2ユーロ、3歳未満の子供、MuseumkaartまたはAlkmaarpasの所有者は無料. Hollands Kaasmuseum (Q2725746) on Wikidata
    • 観光局 (VVVアルクマール), ワーグプレイン2, 31 725 114 384, ファックス: 31 725 117 513, . M-Sa 09:30-17:00、Su 12:00-17:00. ワーグ(計量所)の1階、チーズ博物館の入り口のすぐそばにあります。

ワーグプレインのすぐ北には 18 Nationaal Biermuseum de Boom、Houttil 2の17世紀の醸造所に収容されています。これは、アルクマールで最大の醸造所の1つでした。飲料水の安全な供給がめったになかった中世の町では、ビールが大量に飲まれました。アルクマールの醸造所は、砂丘の小川や池から樽にきれいな水を運びました。岸壁では、特別なクレーンで持ち上げられました。チーズマーケット11:00-16:00の間にM-Sa 13:00-16:00を開きます。日曜・祝日・10月8日は休業です。バーでは86種類のビールを楽しめます。入場料€5.00、7-12歳の子供€2.50。

ワーグプレインの南は 19 ビスマルクト または魚市場、MientとVerdronkenoordの角にあります。 19世紀まで、ほとんどの食品と農産物はストリートマーケットで取引されていました。町が大きくなればなるほど、より専門的なストリートマーケットができました。これらの市場の名前は、たとえば、ヘイマーケット、ヒューマルクト、フーイマルクトなどの古いヨーロッパの都市では通りの名前として存続しています。 ハーグ Kalvermarkt、Varkenmarkt、およびDagelijkse Groenmarktがあります-子牛市場、豚市場、および毎日の野菜市場。アルクマールには、パーデンマルクト(馬市場)とターフマルクトもあります。1870年頃まで、ターフが主な国内燃料でした。

  • シンプルなカバー 魚屋台 16世紀に最初に建てられ、1755年頃に改装されました。19世紀に。魚は1998年までここで販売されていました。柱(最初の木材、後の石)は鋳鉄製の柱に置き換えられました。魚は通常、屋台の後ろの運河のバスケットに入れられた後、石のテーブルで売られました。ドアは運河へのアクセスを提供し、それは魚を輸送することでもありました。他の旧市街にある同様の魚屋も運河に戻ってきました。華やかさは1785年にさかのぼり、1882年に更新されました。これらの魚屋のもう1つの典型的な特徴は、排水口の銅製グリルです。塩(魚の保存に使用)は鉄製グリルを腐食します。

ワーグプレインとその周辺の広場や通りにはバーが立ち並び、アルクマールのナイトライフの中心となっています。

Oude Gracht

旧市街で最も長い運河は Oude Gracht、その継続でリンデグラハト。 Langestraatと平行するこの比較的広い運河には、いくつかの歴史的な家があります。

Ritsevoort 2には、OudeGrachtとの角にあります。 20 ホフィエ・ファン・スプリンター。この私設救貧院は、マルガレサスプリンターからの遺産とともに、1646年に設立されました。彼女の死後、8人の未婚の女性のための私設救貧院として再建されました。スプリンターの紋章はファサードにあります。弁護士事務所の横にあるマークのないドアは、8つの小さな家に沿って小さな屋根付きの通路に通じています。私設救貧院はプライベートですが、静かに訪れることを期待して、訪問者はドアを開けることがよくあります。

オーデフラハト247は 21 Huize Oort、18世紀に改装された17世紀の家。ファサードは新古典主義様式です。欄間窓(ドアの上)には二重の紋章が描かれています。大理石の床のホールは、漆喰の天井とマントルピースのあるメインガーデンルームにつながっています。

22 オーデフラハト239-241 2つのフォトジェニックです 17世紀の家:ハンチの切妻のある家には、1623年の日付を示す石があります。フリーズには2つのライオンのマスクがあり、もう1つの家のファサードには2つのカノンと2つの船があります。石(現在は多色)は、家を建てたアルクマールの船長を指している可能性があります。

  • 運河のすぐそば、Hofstraat(nr 15)には、 23 シナゴーグ。ユダヤ人は1604年にアルクマールに入院し、建物は1802年に購入され、拡張され、シナゴーグに改築されました。その後ろには学校があり、ラビの家と「ミクウェ」(儀式風呂)がありました。ファサードの日付は、1826年から1844年にかけてのユダヤ暦の改修日です。アルクマールユダヤ人は1942年3月に逮捕され、ほとんどすべてが殺害されました。建物は1952年にバプテストが購入するまで遺棄されていましたが、バプテストが3年前にすでに退去した後、2011年12月にシナゴーグとしての本来の機能を取り戻しました。

オーデフラハトで187は 24 福音ルーテル教会、1692年に建てられました。外観はシンプルです。内部には、中央部分が隆起した木製の樽型ヴォールトと装飾されたポーチがあります。 1754年のオルガンにはロココ調の彫刻があります。オルガンの白鳥は、ルターとルター派教会の象徴です。

オーデフラハトでは45-91は大きいです 私設救貧院25 Wildemanshofje。これはGerritFloriszによって設立されました。ワイルドマン-1717年に建てられ、1849年に再建されました。創設者を称えるために、装飾されたポーチにクラブのあるワイルドマンの像があります。中世および近世のヨーロッパ神話の人物であるワイルドマンも、ドイツの伝統であるワイルドマンの紋章に含まれていました。他の寓話的な人物は年齢と貧困を表しています。像はアルクマールの彫刻家ジェイコブ・ファン・デル・ビークによるものです。対称的な囲まれた庭に2番目の像があります。ザ・ 私設救貧院 24人の年配の女性を収容した。

キートグラハトとの角にあるのは 26 Stadstimmerwerf、または以前の市のワークショップ(文字通り「都市の大工埠頭」)。ほとんどのオランダの都市には同様のワークショップと庭がありました。これは1600年頃に小屋として始まり、1726年に大幅に拡張されました。ファサードのコーベルは2番目のストーリーが追加されたことを示しています。

Verdronkenoord

Verdronkenoord(「溺死した場所」)はアルクマールの2番目の主要な運河です。運河のすぐそばのカペルスティーグには、中世後期のアルクマールの2番目の教会があります。 27 カペルケルク。ブラバントゴシック様式で、1500年から1540年の間に最初に建てられました。教会はで再建されました オランダの古典主義スタイル 1707年:翼廊とドーム型の尖塔が追加されました。 1762年に(火事の後で)再建されました。教会が建てられたとき、ラートは運河だったので、入り口は路地にあります。

外観には、後期ゴシック建築の特徴である石とレンガの交互の層である「スペクラゲン」があります。内部には、ルイ14世様式(1707年)の市の治安判事(評議会)のための閉じたベンチがあります。 1762年に、陸軍士官、救貧院の摂政、および同様の著名人のために、2番目のベンチのペアが追加されました。 1762年の再建には、Huize Egmont(Langestraat 114)にも携わった彫刻家AsmusFrauenとWillemStraetmansによる、スクリーンとオルガンケースを備えたロココ調の内陣が含まれていました。オルガン自体はクリスチャン・ミュラーによるものです。現在のステンドグラスの窓は、1920年から1940年までさかのぼります。教会のウェブサイトに詳細な説明(オランダ語、内部の画像付き)があります。

Verdronkenoord78はカトリック教徒です 28 Sint Laurentiuskerk:ローレンスケルクのように、それは専用です セントローレンス、ローストされて死んだ初期のキリスト教の殉教者。オランダでは重複した教会が一般的です。古いローレンスケルクはもちろん、改革以来プロテスタントです。このカトリックバージョンは、1859年から1861年にネオゴシック様式で建てられ、最も著名なオランダのネオゴシック建築家による初期の作品でした。 ピエール・コイパーズ。インテリアもネオゴシックで、泥灰土のレリーフと、アルクマールの血の奇跡(1429)を描いたフレスコ画があります。これは、パンとワインをキリストの体に変え、聖変化させるというカトリックの信念に関連する多くの中世の奇跡の物語の1つでした。 3滴の「血」が入った布は今でもこの教会に保管されており、伝統主義カトリック教徒によって崇拝されています。

Verdronkenoord 45には、17世紀の実質的な倉庫があり、名前が付けられた装飾された切妻があります。 29 De Vigilantie (警戒)。切妻には、花瓶、2つの楕円形のカルトゥーシュ、その他の花の装飾が施された分割アーチがあります。ファサードはアムステルダムの建築家フィリップスフィングブーンのスタイルで、家を比較してください Rokin 145 または クロムハウトの家 アムステルダムで。

Luttik Oudorp

旧市街の3番目の主要運河はLuttikOudorpです。 Appelsteegの角には、アルクマールで唯一生き残っている木造の家があります。 30 Het huis met de kogel。 「砲弾のある家」の名前は、1573年のアルクマール包囲戦中にスペインの砲弾が撃たれたことから付けられました。ファサードにはまだ砲弾が残っています。居住者であるカルヴァン主義の説教者ヤン・アレンズと彼の家族は無傷でした。

砲弾の家から橋を渡ったところに短い運河があり、フォトジェニックです 31 Kooltuin、片側だけに岸壁があります(他の家は水に戻ります)。 (これらの家の正面にある)平行な狭い通り、Achterdamが全体を形成します 歓楽街 アルクマールの。 Achterdamは、長方形のブロックの周りにある4つの通りの1つです。彼らの名前は、それがユニットであり、実際には15世紀後半の埋め立て地であることを示しています。ダイク、フォールダム、アフテルダム、ジダム-堤防、フロントダム、リアダム、サイドダム。

オランダの旧市街の運河には経済的機能がありました。運河は重要な輸送手段でした。倉庫といくつかの産業は波止場にありました。商品ははしけから降ろされ、しばしば上層階に持ち上げられました。 Luttik Oudorp81では 典型的な大規模な倉庫 ホイスト用の突出したビームで、 32 De Korenschoof (「ウィートシーフ」)。倉庫には4階建ての二重アクセスドアがあり、その隣にはアーチ型の窓があります(元々はガラスの代わりにシャッターが付いていました)。ドアの横にある砂岩のブロックには、元の重いヒンジが付いていました。上層階(3つのアーチ型の窓がある)はホイストフロアであり、ホイストホイールは存続します。ホイストは、下のどの階からでも作業できます。

Luttik Oudorpと平行する長く狭い通りのFnidsenは、シンプルです。 33 レモンストラント教会 (Fnidsen 35-39)。これは schuilkerk、または「隠された教会」。改革後、オランダ改革派教会が唯一の法的な宗教でした。時が経つにつれ、カトリック教徒と非国教徒のプロテスタント派は彼らの宗教を実践することを許されたが、それは公の場からのみであった。民家の中の礼拝堂は容認され、後に小さな教会は教会のように見えない限り容認されました。これは1658年に建てられ、工場の秘密の待ち合わせ場所に取って代わりました。 2つの隣接する家のある門は、1728年に建てられました。ドアの上の錬鉄にはRK(Remonstrantse Kerk)の文字が組み込まれており、内部には18世紀の洗礼堂のスクリーンが付いた17世紀の内陣と、同じものの銅製のシャンデリアがあります。期間、および取引フロア(伝統的に砂で覆われています)。

北側

旧市街の北側では、城壁の痕跡がほとんどなくなっています。堀は1824年に拡大されてノールドホランズのカナールになり、運河の岸壁は後に港として使用されました。波止場の道路(カナアルカデ)は現在、市内中心部周辺の幹線道路であるため、不快なほど混雑しています。

カナアルカデの初めには、運河に「半島」があります。 34 Kanaalschiereiland、新しい市役所(Stadskantoor、2001)と1980年代のアルクマール警察署があります。

警察署の反対側は 35 専用チーズ倉庫、1919年に北ホラント協同組合乳製品輸出協会のために建設され、後にアイセン社によって使用されました。スタイルは、他のいくつかのチーズ倉庫を設計したフリジアの建築家Zytse Feddemaによる、簡略化された後期ユーゲントシュティールです。オフィスは1階にあり、チーズは上に保管されていました。小さな窓はチーズ倉庫の典型です。それらは光ではなく換気を目的としています。建物は現在、アーティストスタジオとして一時的に使用されています。

さらにカナアルカデに沿って歩道橋があり、 36 リンゲルス橋、旧市街と再開発された北岸を結ぶ、かつての工業地帯にあるアパートとショッピングセンター。 (Alkmaarsの工場は船用運河沿いに集中しています)。次の橋(Friesebrug)の後に、19世紀の小さな公園があります。 37 ビクトリーパーク、の像で アルクマールVictrix F.Stracké(1873)、ニックネーム ビクトリエンチェ。翼のある人物は、アルクマールの包囲戦での勝利を記念しており、アルクマールの非公式のシンボルです。いくつかの地元のスポーツチームは「アルクマールビクトリックス」と名付けられています。公園の端にあるWageweg沿いのほとんど目立たないレンガの壁は、元の市壁の一部です。

Bierkade、または「ビール埠頭」は、中心部の東端を形成します。 Bierkade23には 38 アクセインス塔 または、1622年に建てられた物品税塔。この波止場はアルクマールの囲まれた港であり、ヨーロッパの多くの地域と同様に、この都市には独自の輸入税がありました。 (内部通行料と物品税の廃止は、19世紀の自由主義の顕著な要求でした)。物品税タワーは、その形態にもかかわらず、本質的にはオフィスビルでした。正方形のレンガ造りの塔には石の帯があり、バルコニー付きの木製の鐘楼(トクシンまたは警報鐘用)で覆われています。塔は元の場所にはありません。家の近くに建てられました。狭い岸壁は増加する自動車交通の障害であったため、1924年に塔全体をレール上で滑らせて外側に移動しました。

センターの外

4つの運河沿いの風車の1つ、アウドルプ

歩行者とサイクリストのための小さなフェリーが、ビアケードからノールドホランズ運河を渡ります。反対側には、1607年に開拓され、1824年に運河によって遮断された旧市街の一部があります。この地域の名前は、中央のフニッセン通りの名前のように、ベニスの腐敗です。 (ベニス)。で 39 ハイリガンド7 はかつての肉屋で、19世紀の店先には木製の日よけがあります。

ここから北に歩いて行くことができます 1 アウドルプ -かつては別の村でしたが、現在は近代的な住宅に囲まれています(1972年にアルクマールに併合されました)。北の古い道路(Herenweg)にあります。次の村(Sint Pancras)に向かう途中で、古い道路はHoornsevaartを横切り、古い運河は ホールン。 Hoornsevaartのほとりに沿って生き残っている6つの中の4つがあります 40 アウドルプの風車。隣接する干拓地を排水するために、1627年から1630年までここの堤防に6つの風車が建設されました。 1つは1688年に全焼し、もう1つは解体され、オランダの野外博物館で再建されました。 アーネム。それが保管されていた間、第二次世界大戦中に、それはイギリスの爆弾によって破壊されました。

アウドルプからは、 Munnikenweg (僧侶のやり方)。これは、1270年頃にフロリス5世伯爵の下で建設された、この地域で最も古い道路の1つです。

  • 道に沿って2つの城がありました、 41 ミデルブルフ (またはMiddelburcht)、および 42 ニジェンブルク (またはNieuwburcht)。 Nijenburg城の平面図は、レンガの小道で示されています(道路とHoornsevaart運河の間の公園で、道路脇の地図を参照してください)。他の城に残っているのは、畑のわずかな隆起だけです(道路の横、標識付き)。城はフリース人に対する防御のために建てられました。中世初期には、オランダとフリースラントはまだ土地で結ばれていました。ゾイデル海が12世紀と13世紀に成長するにつれて、それらは分離されました。 The area east of Alkmaar, towards Hoorn and Enkhuizen, is still known as West Friesland.

At the end of the Munnikenweg is another windmill, a functioning grain windmill と呼ばれる 43 't Roode Hert - moved here from its original location in ザーンダム。 The Friese weg (Frisian way, the old road to Friesland) takes you back to the city centre, across the Friese brug (Frisia bridge).

  • 't Roode Hert has a shop, where you can buy the milled eco-flour, pasta, and nuts. Open Monday afternoon, and Tuesday to Saturday from 10:00 to 16:30, 16:00 on Saturday. The mill is a work project for the mentally handicapped.

Until 1870 Alkmaar remained within the old walls, apart from a few houses along the road to the station: see the 1865 map at the city website。 The small 19th-century additions to the city are along the moat itself, (Geestersingel and Kennemersingel), or just beyond it, such as the small Emmakwartier, a few 19th-century streets along the Emmastraat, and the Spoorbuurt (railway quarter), between the station and the moat. Early 20th-century development was just beyond those areas, such as the Nassaukwartier around the Nassauplein, and the Bloemwijk, on the other side of Westerweg. The main growth of Alkmaar came after the Second World War, and especially after 1972, when it was officially designated for expansion. The architectural history of all city neighbourhoods is documented by the Alkmaar planning department (Dutch text, with images of typical building style per neighbourhood).

South of the Nassaukwartier is the 44 Alkmaarderhout, a city park since 1607, redesigned by L. A. Springer, from 1902 onwards. The neighbourhood is now dominated by the regional hospital, Medisch Centrum Alkmaar, which originated in the former Cadet School (1893, converted 1929).

The old main road south, passing the Alkmaarderhout, is the Kennemerstraatweg. It used to run through the villages (Heiloo, Limmen, Castricum) towards Haarlem, but the present provincial highway N203 turns toward Zaandam and bypasses the old village streets.

  • At nr. 11 is 45 Huize Tesselschade, named after Maria Tesselschade Roemer Visscher (1594-1649) who married a sea-captain from Alkmaar (it is not entirely certain that she lived in this house). Maria Tesselschade was the most prominent female poet of the Netherlands Golden Age, but is now remembered mainly for her name. Her merchant father had been ruined shortly before her birth, when his ships were sunk in a storm off Texel (Tessel), so he named the baby 'Texel-losses'. The present front of the house dates from around 1800, the wooden carvings depict fishing gear.

West of the old city, Alkmaar station is just north of the Bergerweg, the relocated road to Bergen. The station dates from 1864, but there is very little left of its original glory [1]。 Near the station is a 28 meter 46 water tower built in 1900, architect A. Holmberg de Beckfelt. Like other Dutch towns near the coast, Alkmaar began to pipe drinking water from the dunes in the late 19th century. In 1886 about 600 houses were connected, the poor were still dependent on water sold from municipal taps on the streets. In 1889, the schools were connected so that the children could drink clean water. Water remained scarce, and the city sold additional water from municipal rainwater cisterns, fed from the roof of larger buildings.

  • The purpose of a water tower is to maintain the pressure in the network of pipes: the pressure reservoir must be higher than the highest tap in the system. This one has a steel tank for 800 000 litres. In many other countries the reservoir was located on a hill, but in the flat regions a tower is necessary. Water towers became a characteristic feature of Dutch towns and cities, and there are also isolated towers in 農村部。 Technological change made them redundant, pumps are now used to maintain pressure.

North of the city centre, the Noordhollands kanaal continues north, to the port of デンヘルダー。 It was built in 1824, for sailing ships with tall masts, and it had no fixed bridges. In rural areas, it was crossed only by ferries and floating bridges. One of these has survived just north of Alkmaar, the 47 Koedijk floating bridge, Koedijker Vlotbrug. The wooden bridge has sections that slide under each other, to clear the channel. The best way to reach it is along the canal: the west bank is the main road (Helderseweg), cyclists should use the cycle paths and minor roads on the east bank. From the floating bridge, you can cycle on to Bergen, along the Kogendijk. Beside the floating bridge is a reconstructed windmill, the 48 Sluismolen: it was destroyed by arson in 2001, but has since been reconstructured.

Inland from Alkmaar

To the east of Alkmaar is a landscape of old polders and reclaimed lakes, with about 15 surviving windmills. The best way to see it is on a bike, but several windmills are clustered around the small village of Schermerhorn, which is served by the Alkmaar - プルメルエント bus lines 121 and 127, every 30 minutes. Schermerhorn is located between two former lakes, De Schermer (reclaimed in 1635) and De Beemster (reclaimed in 1612).

行う

The things to do in Alkmaar are primarily to see the old city, to play a wonderful collection of pinball machines (Friday nights only!), to walk or cycle in the surrounding countryside, or to go to the beach (see Get out, below). Although the canals in Alkmaar are sometimes narrow, and the bridges low, there is also a canal boat ride。 The boats themselves are low, and have no roof: they depart from a jetty in the canal at Mient, almost opposite the Waag.

  • Rondvaart Alkmaar, 31 72 - 511 77 50, . From April to October, Monday to Saturday, every hour on the hour, from 11:00. From May to September also on Sundays, same times. The time of the last departure depends on the weather, and on the number of passengers waiting. It costs €4.70 for adults, and €3.20 for children.

You can also hire a canoe, and paddle for yourself. This firm rents bicycles and canoes:

  • 狩野, en fietsverhuur de Kraak, Verdronkenoord 54, Alkmaar, 31 72- 512 5840, . €11 per half day for a 1-person kayak, €17 per half day for a 2-person kayak, €20 per half day for a 3/4 person canoe, €20 per half day for a 4-person waterbike, €36 per half day for a 5-person motorboat, and €36 for 4 hours (maximum battery load) in an electric boat.

In fact you can go further than the old city, on the small canals around Alkmaar。 The ring canal of the Bergermeer Polder (Berger Ringvaart) is accessible from the city, part of it runs about 300 m behind the station, alongside a windmill (Eendrachtsmolen). The Hoevervaart, the small canal to Egmond aan den Hoef, is also suitable for canoes. It is connected to the Berger Ringvaart, and to the moat around Alkmaar (Singelgracht).

サッカーを見ます ie soccer at AZ Alkmaar, who play in Eredivisie, the top tier of Dutch football. Their home ground is AFAS Stadion (capacity 17,000) just beyond the ring road 1 km south of the centre.

De Koog pinball gameroom

If you long for the days when you could play a dozen or more different pinball machines at any amusement arcade, Alkmaar has a fabulous and ever-changing private collection in the De Koog gameroom. The owners welcome visitors, and the gameroom is open every Friday. For a few euros, you can play all the machines (which are on Free Play) for the whole evening, from about 20:30 until maybe 01:00; you will also meet some 非常に skilled players, including tournament winners!

If you plan to visit, e-mail them first: you will find contact and other details here [2]; remember this is a private collection and so the gameroom です occasionally closed. The gameroom is on the top floor of a unit on an industrial estate which is about a 15 to 20 minute drive out of town, so you'll need to organise yourself a taxi to get to Beverkoog and to get home later. However, the owners are very friendly and helpful and will call a cab for you at closing time, if necessary.

If you're truly a pinball fan, De Koog should be on your 'must see' list when you visit the Netherlands! (Unfortunately, the pinball room in Partycenter Silverstone at Zwanenburg is now an 'arcade hall' and now has only three or four pinball machines left: very sad!).

Cycle routes and rental

Besides the Amsterdam-Alkmaar section of the LF7 cycle route, two other national cycle routes[3] pass Alkmaar. The LF15 begins in Egmond aan den Hoef, 6 km south-west of Alkmaar, goes east to Hoorn そして エンクホイゼン, and ends at Enschede, near the German border. In Alkmaar, both routes (LF7 and LF15) cross the bridge between the station and the old city (at Zevenhuizen). The LF1, along the Belgian and Dutch coast to Den Helder, passes through Egmond aan den Hoef and Schoorl, where it links with the LF7.

There are several signposted cycle routes near Alkmaar - the Droogmakerij route, the Duinstreekroute, the Brede Duinen route, and the Dijkroute. They are circular routes, about 40 to 50 km long, which take you back to their starting point. Routes are usually indicated by hexagonal signs: some are on signposts, but others are on low posts and may be obscured by grass, so look carefully. You can also print a 41-km online cycle tour of Alkmaar and surroundings.

  • The Brede Duinen route was voted the most scenic cycle route in the country, in 2005. You can join it as it crosses the cycle bridge over the Noordhollands kanaal in Alkmaar, 1 km north of the railway bridge. The route passes dune forest, open dunes, the modern sea dike at the Hondsbossche Zeewering, the older mediaeval dike behind it, and old polder landscape with windmills. You can also see how the Dutch upper-middle-class lives, in the dune-edge villages. The route passes through the Noordhollands Duinreservaat, and you need a day ticket (€1.20). You pass a ticket machine at the entrance to the reserve, just north of Bergen.
  • ザ・ Droogmakerij route goes around and through the reclaimed Schermer lake, passing almost 20 windmills. You can join it at the 4 windmills in Oudorp, along the Hoornsevaart canal.
  • ザ・ Dijkroute is longer (56 km), and further north: much of it runs along the mediaeval ring dike of West Friesland. You can join it at Petten, at the north end of the Hondsbossche Zeewering, or alternatively at Schagen station.

You can rent bikes at the station in Alkmaar, and in Bergen and Schoorl. You need to show a passport, and pay a refundable deposit.

  • Fietspoint Stoop, Stationsweg 43, Alkmaar (beside the station), 31 72-5117907. The advantage is the long opening hours: they don't close until midnight. Open at 05:00 on weekdays, 07:00 on Saturday, and at 08:00 on Sunday. About €8 per day. Reservations are advisable on fine days in summer, or for groups call.
  • Tweewielercentrum Busker, Kerkstraat 1, Bergen
  • Rijwielhandel De Paardenmarkt, Paardenmarkt 45, Schoorl
  • Bikecenter, Paardenmarkt 23, Schoorl.
  • Raat Fietsverhuur, Duinweg 41, Schoorl

購入

食べる

Almost all bars serve food and the town offers a wide range of restaurants, almost all of which in walking distance from the city center. varying from Dutch to Thai, from Chinese to Russian and Eastern European, from Spanish to Indonesian and from Greek to Scotch. レストラン are typically open from around 17:00 to 23:30.

  • Abby's Restaurant, Ritsevoort 60. 31 72-511 1111. It's on the edge of the city center, at the foot of the Molen van Piet. Serves lunch and dinner, mains around €20 plus €3.50 for side dishes.
  • De Koperen Pot - Bistro, Luttik Oudorp 59. 31 72-5114742. Serves Dutch/French food and grills.
  • Grand Café 't Gulden Vlies, Koorstraat 30. Tel. 31 72-5122442. Fax 31 72-5159020. Serves Dutch food.
  • Mexicaans Restaurant Rose's Cantina, Fnidsen 107. Tel. 31 72-5152606. Fax 31 72-5111634. Serves large portions of reasonable Mexican food for €15 to 20.
  • Schots Restaurant Hielander, Ridderstraat 15, 31 72-5120015. Small restaurant for Scottish dining - yes, they do also serve haggis - run by a rotund kilted Scotchman. Main courses are €20 to 25. The restaurant has a vast selection of malt whiskies, and plenty of knowledge to provide you with advice on which ones to choose. During the weekends it's not a bad idea to book ahead, as they regularly book out.
  • Sonneveld Eten & Drinken, Canadaplein 2. 31 72-5489898. It's in Theater De Vest, a good spot if you'd like to combine a play with a meal.
  • Tapas. Alkmaar has a surprisingly large amount of tapas restaurants.
    • La Cubanita, Mient 22. 31 72-5200019. Unlimited tapas for €17.50. Populated with groups of people in their early 20s loudly having a great time. The tapas themselves are rather salty and greasy, which may be just what you want if you plan to have a great time talking, drinking and laughing with friends.
    • Tapas & Co, Fnidsen 101. 31 72-5200562. Unlimited tapas for €19.50 on weekdays and €21.50 on weekends. Very similar to La Cubanita in every way, just add a few euros to the bill, subtract a few decibels (but not too many) from the sound level the crowd produces, and add a couple of years to the median age of the guests.
    • Don Quijote Gedempte Nieuwesloot 11. 31 72-5158847. While the former two aim for a more Latin-American vibe, this place goes for a more Spanish atmosphere - and better food. Tapas are between €4 and €5.
    • Granada, Kerkplein 5. 31 72-5128115. It's near the Canadaplein opposite, while the others centered around the Waagplein. Its pleasant terrace catches some late afternoon sun. It serves not-quite-authentic individual tapas in fairly large portions for around €7, has a 3-course tapas dinner for €29.50 and a set tapas platter main course for €23.50. There is also a-la-carte dining. Between all this your pleasant spot on the terrace is their best asset.
    • Finally, Rose's Cantina mentioned earlier also serves tapas, though this is not their main forte.

Smaller shoarma and kebab places have longer hours, operating from mid-afternoon to as late as 03:00. Alkmaar also has two McDonald's, a Subway, and a Burger King.

ドリンク

Alkmaar has many bars, which are mostly centred around the Waagplein and Platte Stenen Brug (Mient). Bars are open until 02:00 on weekdays and until 02:30 or 03:00 on Fridays and Saturdays.

  • Café de Lindeboom, Verdronkenoord 114. 31 72-5121743.
  • Café De Tramps, Verdronkenoord 108. 31 72-5156216.
  • Café Joey's, Houttil 26. 31 72-5208878.
  • De Kade (On the promenade on the northern shore of the Noordhollands Kanaal). During summer, De Kade advertises itself as a 'city beach'. It sports a bar and a seating area in what is essentially a big sandbox. It often has live music by local musicians and bands, and often has expositions of local artists. It provides free use of barbequeues for a bring-your-own meat BBQ. Note there is no swimming.

クラブ

The main music venue of Alkmaar is Podium Victorie, Breedstraat 33. 31 72 - 5115076 Saturday nights are mostly dance music, ranging from 1990s nights to hardstyle nights. Fridays tend to be more alternative, with the upstairs bar having smaller more quirky acts the might be a band or a dj set. Some Thursday nights host more low-key events as pub quizzes, or they might just have booked an international metal band. Cover charge is generally around €10, or higher for larger international acts, and there is free entrance to the upstairs bar. Don't expect crowds before midnight, or it to be packed before 01:00 during the weekend. Closes at 04:00.

睡眠

Most accommodation in the region is on the coast, especially in the seaside villages, and in the dunes. In Alkmaar, there is one small hotel opposite the station, a larger hotel in the city center, two larger chain hotels, and several bed and breakfasts.

Hotels:

Current hotel vacancies in Alkmaar can be checked at the tourist office website.に移動 [5][リンク切れ] and click on Accommodation, then click on "Up to date availability".

For current vacancies in the coastal/dune villages, again go to "Up to date availability", go to the bottom of the page, and click on "Up to date availability at the North Sea Coast Region". Or search per village at [6].

ホステル

あります StayOkay hostel (affiliated to Hostelling International) just south of Egmond aan den Hoef. Open all year, low season weekday bed rate €21. Herenweg 118, 1935 AJ Egmond. Tel 31 72 506 22 69, fax 31 72 506 70 34, e-mail [email protected].

キャンプ場

Many of the coastal campsites are intended for families with young children. Category, address, and some details of campsites are available at the recreation association website.

  • De Bregman, Schoorl, 3 star.
  • Buitenduin, Schoorl, 2 star. Small forested site.
  • Koningshof, Schoorl, 3 star.
  • Het Lange Veld, Schoorl, 2 star. "The facilities are very basic". No disco, no restaurant, no shop, no activities for children. Dogs and large groups of people are not allowed.
  • Groede, Schoorl, 2 star. "for the over-40s and families with young children up to 10 years old".
  • De Woudhoeve, Egmond aan den Hoef, 4 star. "Hotel is aimed especially at families with young children".

次へ

J.C.J. van Speijk Lighthouse in Egmond aan Zee, about 12 km to the west

Most non-local visitors to Alkmaar go back the way they came - アムステルダム。 Otherwise, t onward destinations:

Routes through Alkmaar
終わり N NL-A9.png S Heilooアムステルダム
この市内旅行ガイド アルクマール使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。