アルバニア語の会話集 - Albanian phrasebook

アルバニア語 (shqip）は、の公用語です。アルバニア。これはインド・ヨーロッパ語族であり、インド・ヨーロッパ語族内で独自の孤立したブランチを形成しています。したがって、他のインド・ヨーロッパ語族とは密接に関連していません。の公用語ですコソボ人口の大多数が母国語として話しています。アルバニア人はまた、地域の地位を楽しんでいます北マケドニア。エスニックアルバニアはアルバニア共和国プレシェヴォ渓谷セルビア、およびコソボのほとんど、南部モンテネグロ、北西部ギリシャ、およびマケドニア西部の一部。この地域はいくつかの国にまたがっていますが、それらは同様の文化と言語、そして強固な内部輸送ネットワークを共有しています。

アルバニア語には2つの主要な方言があります。ゲグそして トスク、または北方言と南方言。公式の基準は、1940年代以降のトスク方言（アルバニアとコソボの両方で、後者は完全に北方言の境界内にあります）に基づいており、ネイティブスピーカーによる言語の「よりソフトな」バージョンであると報告されています。 2つの方言は相互に理解できますが、互いに多くの違いがあります。

アルバニア語は、たとえば英語のようにほとんどの文字が音を変えないため、簡単に理解して学ぶことができる言語です。

発音ガイド

アルバニア語は発音どおりに書かれています。アルバニアアルファベットは、ラテン文字の36文字で構成されています。アルファベットは1909年に標準化されました。アルバニア語はインド・ヨーロッパ語族の支部であり、絶滅したイリュリア語から派生した唯一の言語と見なされています。アルバニア語は、ギリシャ、イタリア、コソボ、北マケドニア、モンテネグロ、南セルビア、トルコでも話されています。

ストレス

大多数の単語については、メイン ストレス 句の最後の単語、複合語の最後の語幹、および単語の最後の音節に該当します。

母音

Аа: 「遠い」のように「a」
Ee: 「象」のように「e」
Ii: 「フィート」のように「ee」
Oo: 「従う」のように「o」
うう: 「月」のように「oo」
Ëë: 「up」の「u」または「above」の「a」（単語の終わりで無音になることがあります）
Yy: フランス語の「u」またはドイツ語の「ü」としての「y」。音を発音するには、「月」のように「oo」と言うときと同じ位置に口を置きますが、代わりに「feet」のように「ee」と言います。イギリス英語で最も近い音は、「青」の「ue」または「飛んだ」の「ew」です。

子音

Bb: お気に入り boy（IPA:b)
Cc: のようにts (IPA:t͡s)
Çç: お茶のようにch (IPA:t͡ʃ)
Dd: お気に入り do（IPA:d)
Dhdh: お気に入り thラフ（IPA:ð)
Ff: お気に入り fで（IPA:f)
Gg: お気に入り go（時々喉が渇いた音を発する; IPA:ɡ)
Gjgj: やや好き geek（IPA:ɟ）、のようないくつかの方言で jump（IPA:d͡ʒ)
はぁ: お気に入り hエロ（IPA:h)
Jj: ハレルのようにjああ（IPA:j)
Kk: のようにkそれ（IPA:k)
Ll: 英国のような軽いL（高音、非歯科） light（IPA:l)
Llll: 料金のようにl (IPA:ɫ)
んん: お気に入り milk（IPA:m)
Nn: お気に入り nose（IPA:n)
Njnj: ややcaのようにnyオン（IPA:ɲ)
Pp: のようにpで（IPA:p)
Qq

qの発音はどうすればいいですか？

「はい」という言葉を言っているかのように、舌をその位置に置きます。舌を戻さずに「k」の音を出します。

やや好き key（IPA:c）、お茶のようないくつかの方言でch (IPA:t͡ʃ)

Rr: 羽ばたきR、アメリカのbuのようにtter（IPA:ɾ)
Rrrr: ロール/トリルR（IPA:r)
Ss: お気に入り seem（IPA:s)
Shsh: お気に入り ship（IPA:ʃ)
Tt: のようにt病気（IPA:t)
Thth: お気に入り thインク（IPA:θ)
Vv: お気に入り very（IPA:v)
Xx: 気のようにds (IPA:d͡z)
Xhxh: お気に入り jump（IPA:d͡ʒ)
グーグー: お気に入り zoo（IPA:z)
Zhzh: meaのようにs尿素（IPA:ʒ)

一般的な二重母音

io: 「百万」のような「io」
ua: 「イグアナ」のように「ua」

その他の音

oj: 「男の子」のように「オイ」
aj: 「夜」のように「私」
ej: 「遊び」のように「ay」

インクルード: [tyeh]「tiesto」のスペイン語の「tie」のように
nje: [nyeh]「muñeco」のスペイン語の「ñe」のように
nju: [nyoo]英語の単語「new」のように
njo: [nyoh]スペイン語の「moño」のように
aja: [ayah] / [aia]「baia」のイタリア語「aia」のように
vje: [vyeh]「viejo」のスペイン語の「vie」のように
lje: [lyeh]イタリア語の「moglie」のように
dja: [dyah]スペイン語の「día」のように
rja: [ryah]「マリア」の「リア」のように

フレーズリスト

基本

一般的な兆候

開いた: ハープル（HAH-悪い)
閉まっている: MBYLLUR（MBEW-lloor)
入口: HYRJA（HEWR-うん)
出口: ダルジェ（DAH-lyeh)
押す: SHTYJE（SHTEW-ええ)
引く: NDUKJE（NDOO-kyeh)
トイレ: トイレ（twah-LEHT)
男性: BURRA（BOO-rrah)
女性: GRATË（GRA-tuh)
禁止: NDALUAR（ndah-LOO-ahr)

こんにちは。: Tungjatjeta。（（toon-jah-TYEH-tah）またはPërshëndetje。（pehr-SHEHN-det-yeh）
こんにちは。（（非公式): 桐。（（TOONG)
お元気ですか？: Si jeni？（（YEHを参照してください-ニー？)
いいでしょう、ありがとう。: ジャム・ミレ、ファレミンデリット。（（yahm-MEER、fah-lehm-meen-DEH-reet)
夫人/マダム: ゾンジェ（ZOH-nyuh)
Mr./Sir: Zotëri（zoh-teh-REE)
お嬢: ゾンジュシェ（zoh-NYOO-shuh)
お名前は何ですか？: Si e ke emrin？（（keh EHM-reenを参照してください？)
私の名前は ______ 。: Unëquhem______。（（CHYOO-裾_____。)
会えてうれしいよ。: Mëvjenmirë。（（muh VYEHN MEER)
お願いします。: ジュルテム。（（yoo LOO-tehm)
ありがとうございました。: ファレミンデリット。（（fah-lehm-meen-DEH-reet)
どういたしまして。: S'kapërse。（（スカパー-SEH)
はい。: ポー。（（ポー)
番号。: ジョー。（（よ)
すみません。（（注目を集める): メ・ファルニ。（（mahFAHL-nee)
すみません。（（許しを請う): メ・ファルニ。（（mahFAHL-nee)
私を許して）。: メファルニ（FAHL-nee)
申し訳ありません。: Mëvjenkeq。（（mahVYEHNケッチ)
さようなら: ミルパフシム。（（mee-roo-PAHF-sheem)
さようなら（非公式): シェンデット。（（shuhn-DEHT)
アルバニア語は話せません: Nuk flas gjuha Shqipe
英語を話せますか？: flisni Anglisht？（（ah FLEES-neeahn-GLEESHT)
ここに英語を話す人はいますか？: フレットnjerianglisht？（（ah FLEHT NYEH-ree ahn-GLEESHT？)
助けて！: Ndihmë！（（ndeem！)
おはようございます。: ミレメンジェス。（（meer-muhn-JEHS)
こんにちは/こんにちは。: ミレディタ。（（meer-DEE-tah)
こんばんは。: ミレンブレマ。（（meerm-BRUH-mah)
おやすみなさい。: ナテン・エ・ミレ。（（NAH-tehn eh MEER)
わかりません。: ヌーククプトジ。（（ヌーククープ-おもちゃ)
わかります。: クプトジ。（（koop-おもちゃ)
トイレはどこにありますか？: Kuështëtualeti？（（koo uhsht neh-voy-TOHR-yah？)

問題

助けて！: Ndihmë！（（ndeem！)
どこかに行って！: ラルゴフ！（（lahr-GOH-hoo！)
泥棒！: ハイドゥク！（（hi-DOOT！)
やめる！泥棒！: Ndalo！ハイドゥク！（（ndah-LOO-nee hi-DOOT)
道に迷いました。: Kamhumburrrugën。（（kam HOOM-boor RROO-guhn)
私を手伝ってくれますか？: ムンドテメンディフモニジュルテム？（（ah MOOND tuh muh ndee-MOH-nee yoo LOO-tehm？)
私をほっといて！: Mëlinitëqetë！（（muh LEE-nee tuh CHEHT)
私に触れないでください！: モスメプレキンダー！（（moss muh prehk)
警察を呼ぶ！: Telefononipolicinë！（（tuhr-HEECH-nee vuh-MEND-yen ehpoh-lee-TSEES)
警察！: ポリシア！（（poh-lee-TSEE-yah)
あなたの助けが必要です。: Unëkamnevojëpërndihmëntuaj。（（oon kahm neh-VOY puhr NDEE-uhnTOO-eye)
緊急です。: Ështënjërasturgjent。（（uhsht nyuh RAHSToor-JEHNT)
道に迷いました。: カムハンバー。（（oon yahm ee HOOM-boor)
かばんをなくしてしまいました。: カムハンバーカンテン時間。（（kahm HOOM-boor CHAHN-ten TEE-meh)
財布を失くしました。: カムハンバーポルトフォリンティム。（（kahm HOOM-boor pohr-toh-FOH-leen teem)
私は病気/病気です。: Unëjamisëmurë。（（oon yahm eesuh-MOOR)
けがをしました。: Unëjamplagosur。（（oon yahm plah-GOH-soor)
私は医者を必要とする。: Unëkamnevojëpërnjëdoktor。（（oon kahm neh-VOY puhr nyuh dohk-TOHR)
あなたの電話を使用できますか？: Mundtëpërdortelefonintuaj？（（moond teh puhr-DOHR teh-leh-FOH-nee TOO-eye？)

数字

0: ゼロ（zeh-ROH)
1: një（nyeh)
2: dy（ドゥー)
3: tre（trehh)
4: katër（kah-TAHR)
5: ペセ（pehs)
6: gjashtë（jahsht)
7: shtatë（shtaht)
8: テテ（teht)
9: nëntë（nahnt)
10: dhjetë（thyeht)
11: njëmbëdhjetë（nyehm-behd-THYEHT)
12: dymbëdhjetë（dewm-bah-THYEHT)
13: trembëdhjetë（trehm-bah-thyeh-TAH)
14: katërmbëdhjetë（kah-tuhrm-bah-thyeh-TAH)
15: pesëmbëdhjetë（peh-sahm-bah-thyeh-TAH)
16: gjashtëmbëdhjetë（jahsh-tahm-bah-thyeh-TAH)
17: shtatëmbëdhjetë（shtah-tuhm-buh-thyeh-TAH)
18: tetëmbëdhjetë（teh-tuhm-buh-thyeh-TAH)
19: nëntëmbëdhjetë（nuhn-tuhm-buh-thyeh-TAH)
20: njëzet（nyeh-ZEHT)
30: tridhjetë（ツリー-THYEHT)
40: ダイゼット（doo-ZEHT)
50: pesëdhjetë（pehs-THYEHT)
60: gjashtëdhjetë（jahsht-THYEHT)
70: shtatëdhjetë（shtaht-THYEHT)
80: tetëdhjetë（teht-THYEHT)
90: nëntëdhjetë（nahn-tah-THYEH-tah)
100: njëqind（nyah-CHEEND)
200: dyqind（露-CHEEND)
300: treqind（treh-CHEEND)
400: katërqind（kah-tuhr-CHEEND)
500: pesëqind（peh-suh-CHEEHD)
600: gjashtëqind（jahsh-tuh-CHEEND)
700: shtatëqind（shtah-tuh-CHEEND)
800: tetëqind（teh-tuh-CHEEND)
900: nëntëqind（nuhn-tuh-CHEEND)
1000: njëmijë（NYUH-mee-yuh)
100万: njëmilion（nyeh mee-LYOHN)

時間

今: 谷（tah-NEE)
後で: mëvonë（mah vohn)
前: mëparë（マーパー)
朝: メンジェス（mah-jehs)
正午: mesditë（mehs-DEET)
午後: pas dreke（pahs dreh-KEH)
イブニング: mbrëmje（mbrah-MYEH)
夜: natë（naht)
真夜中: mesnatë（mehs-NAHT)

時刻

午前1時: njëenatës（nyeh eh nah-TAHS)
午前2時: dyenatës（die eh nah-TAHS)
午後1時: njëpasdite（nyeh pahs-dee-TEH)
午後2時: dy pasdite（デューパー-ディー-TEH)

デュレーション

_____分: _____minutë/ a（mee-NOOT / ah)
_____ 時間）: _____鉱石（ああ)
_____ 日々）: _____ditë（diht)
_____週: _____javë（yahv)
_____月: _____ muaj（ムワイ)
_____年: _____ vit / e（viht / eh)

日々

今日: sot（soht)
昨日: dje（ダイ)
明日: nesër（nehsr)
明後日: pasnesër（pahs-NEHSR)
今週: këtëjavë（keht yahv)
先週: Javësqëkaloi（yah-VEHS cheh kah-LOI)
来週: javësqëvjen（yah-VEHS cheh vien)

日曜日: e diel（ええdyehl)
月曜: ehënë（ええと-NAH)
火曜日: emartë（eh mahr-TAH)
水曜日: emërkurë（eh mehr-koo-RAH)
木曜日: e enjte（eh ayn-TEH)
金曜日: e premte（ええ、prehm-TEH)
土曜日: eshtunë（eh shtoo-NAH)

月

1月: ジャナー（うん-NAHR)
2月: shkurt（sh-KOORT)
行進: 火星（mahrs)
4月: プリル（pree-AHL)
五月: maj（マイ)
六月: qershor（cheh-SHOHR)
7月: korrik（kohr-REEK)
8月: 突風（グーシュト)
9月: shtator（shtah-TOHR)
10月: tetor（teh-TOHR)
11月: nëntor（nehn-TOHR)
12月: dhjetor（thyeh-TOHR)

季節

夏: ヴェラ（veh-RAH)
春: プランヴェレ（prahn-veh-RAH)
秋: vjeshtë（vyehsh-TAH)
冬: 二量体（ディー-MEHR)

日時を書く

アルバニアは24時間制を使用しています。

今日は何日ですか？: Çfarëdataështësot？（（chfahr dah-TAH ahsht soht？)
今何時ですか？: Saështëora？（（sah ahsht oh-RAH？)
午前/午後です。: Oraështë.... para dreke / pas dreke （（oh-RAH ahsht pah-RAH dreh-KEH / pahs dreh-KEH)

色

黒: ezezë（ええジー)
白い: ebardhë（ええバース)
グレー: gri（グリー)
赤: e kuqe（eh kooch)
青: ブルー（血)
黄: everdhë（eh vehrth)
緑: ジェシル（yeh-shee-LEH)
オレンジ: ポルトカリ（pohr-toh-kahl-LEE)
紫の: e purpurt（ええ貧しい-POORT)
褐色: カフェ（kah-FEH)
ピンク: rozë（rohz)

交通手段

車: マキナ（mah-kee-NAH)
タクシー: タクシー（tahk-参照してください)
バス: オートバス（ow-toh-BOOS)
バン: ファーゴン（foor-GOHN)
トラック: カミオン（kah-MYOHN)
トロリーバス: トロリーバス（troh-lay-BOOS)
トラム: トラムヴァジ（トラーム-VAI)
列車: トレニ（treh-NEE)
地下鉄: メトロ（meh-TROH)
輸送する: アニジャ（ああ-NYAH)
ボート: varkë（vahrk)
ヘリコプター: ヘリコプター（heh-lee-kohp-TEHR)
飛行機/航空会社: avion /linjëajrore（ah-VYOHN / lee-NYEH ai-roh-REH)
自転車: biçikletë（bee-chee-KLEHT)
オートバイ: motor /motorçikletë（moh-TOHR / moh-tohr-chee-KLEHT)
キャリッジ: karrocë（kahr-ROHTS)
a______を借りることはできますか？: Mundtëmarrmeqiranjë______？（（moond teh mahrr meh gee-RAH nyeh ...？)
料金はいくらですか？: Sajanëtarifattuaja？（（sah yahn tah-ree-FAHT twah-YAH？)

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？: Sakushtonnjëbiletëpërnë_____？（（sah koosh-TOHN nyeh pehr neh？)
_____へのチケット1枚をお願いします。: Njëbiletëpërnë_____、julutem。（（nyeh bee-LEHT pehr neh、yoo loo-TEHM)
この電車/バスはどこに行きますか？: Ku shkon ky tren / autobus？（（koo shkohn kee trehn / ow-toh-BOOS？)
_____行きの電車/バスはどこですか？: Kuështëtreni/autobusipër_____？（（koo ehsht treh-NIH / ow-toh-boo-SEE pehr？)
この電車/バスは_____に停車しますか？: ndalon ky tren /autobusnë_____？（（ah ndah-LOHN kee trehn / ow-toh-BOOS neh？)
_____行きの電車/バスはいつ出発しますか？: Kur niset treni /autobusipër_____？（（koor nee-SEHT treh-NEE / ow-toh-boo-SEE pehr？)
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？: Kurdotëmbërrijëkytren/autobusnë_____？（（koor doh teh mbehr-RYEH kee trehn / ow-toh-BOOS neh？)

行き方

にはどうやって行きますか _____ ？: Simundtëshkohet_____？（（seh moond tuh sh-koh-HEHT？)
...駅まで？: ... tek stacioni i trenit？（（tehk stah-tsyoh-NEE ee treh-NEET？)
...バス停へ？: ... tek stacioni i autobusit？（（tehk stah-tsyoo-NEE ee ow-toh-boo-SEET？)
...空港へ？: ... tek aeroporti？（（tehkah-eh-roh-pohr-TEE)
...ダウンタウン？: ...nëqendër？（（nehh chehn-DEHR？)
...ユースホステル？: ...tekhosteliitërinjve？（（tehk hohs-teh-LEE ee tehh ree-nvyeh？)
...ホテル？: ... tek hoteli ____？（（tehk hohs-teh-LEE？)
...アメリカ/カナダ/オーストラリア/イギリス領事館？: ... tek ambasada amerikane / kanadeze / australiane / angleze？（（tehk ahm-bah-sah-DAH ah-meh-ree-kah-NEE / kah-nah-deh-ZEH / ows-trah-lyah-NEH / ahn-gleh-ZEH？)
どこにたくさんありますか...: Kukashumë（koo kuh shoom)
...ホテル？: ...ホテル？（（hoh-teh-LEH？)
...レストラン？: ...復元？（（rehs-toh-rahn-TEH)
...バー？: ...裸？（（bah-REH)
...見るべきサイト？: ...vëndepërtëparë？（（vuhn-DEH pehr tuh pahr？)
地図上で教えていただけますか？: 世俗的なtëmëtregoninëhartë？（（ah moond tuh mah treh-goh-NEE nuh hahrt)
通り: rruga（rroo-GAH)
道路/通り: rrugë（rroog)
ブールバール: 大通り（boo-leh-VAHRD)
高速道路: アウトストラーデ（ow-toh-STRAHD)
路地: rrugicë（rroo-GEETS)
左折してください。: Kthehumajtas。（（ktheh-HUH mai-TAHS)
右に曲がる。: Kthehudjathtas。（（ktheh-HUH dyahth-TAHS)
左: majtas（mai-TAHS)
正しい: djathtas（dyahth-TAHS)
真向こう: drejt（ドレイトン)
向かって _____: drejt _____（ドレイトン)
_____を過ぎて: pas _____（パー)
の前に _____: パラ_____（pah-RAH)
_____に注意してください。: Shikopër_____。（（shee-KOH pehr)
交差点: udhëkryqi（oo-theh-kroo-CHEE)
北: ベリ（veh-REE)
南: 水差し（yuhg)
東: リンジェ（リーン-DYEH)
西: perëndim（peh-r'n-DEEM)
上り坂: epërpjetë（pehr-PYEHT）またはマロア（mah-loh-REH)
下り坂: tatëpjetë（tah-t'-PYEHT)

タクシー

タクシー！: タクシー！（（tahk-参照してください)
_____に連れて行ってください。: Mëçonitek____、julutem。（（mah choh-NEE tehk ...、yoo loo-TEHM)
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？: Sakushtonpërtëshkuartek_____？（（sah koosh-TOHN pehr tah sh-KWAHR tek)
そこまで連れて行って下さい。: Mëçoniatje、julutem。（（mah choh-NEE ah-TYEH、yoo loo-TEHM)

宿泊

空き部屋はありますか？: ケニ・ドマ・テ・リラ？（（keh-NEE thoh-MAH teh lee-RAH？)
1人/ 2人用の部屋はいくらですか？: Sakushtonnjëdhomëpërnjënjeri/dynjerëz？（（sah koosh-TOHN nyeh thohm pehr nyeh nyeh-REE / doo nyeh-REHZ？)
部屋には...が付いていますか: カドーマ...（ah kah thoh-MAH)
...ベッドシーツ？: ...çarçafë？（（chahr-CHAHF？)
...バスルーム？: ...バンジョー？（（ああ-NYOH？)
...電話？: ...電話？（（teh-leh-FOHN？)
...テレビ？: ...テレビ？（（teh-leh-vee-ZOHR？)
最初に部屋を見てもいいですか。: ありふれたtashohdhomën？（（moond tah shoh thoh-MAHN？)
もっと静かなものはありますか？: kenindonjëdhomëmëtëqetë？（（keh-NEE ndoh-NYAH thohm mah tah cheht？)
...より大きい？: ...mëtëmadhe？（（mah tah mah-THEH？)
...クリーナー？: ...mëtëpastër？（（mah tah pahs-TAHR？)
...安い？: ...mëtëlirë？（（mah tah leer？)
OK、私はそれを取ります。: ダコード、タマールをしなさい。（（dah-KOHRD、doh tah mahrr)
私は_____泊します。: tërripër_____natë/netëを実行してください。（（doht rrih pehr ... naht / NEH-tah)
別のホテルを提案できますか？: Mundtëmëkëshilloninjëhoteltjetër？（（moond tah mah K'SHIHL-loh-nih nyeh HOH-tehl TYEH-tahr？)
金庫はありますか？: ケニカサフォルテ？（（keh-NEE kah-sah-FOHRT？)
...ロッカー？: ...kasafortëpersonale？（（kah-sah-FOHRT pehr-soh-nah-LEH？)
朝食/夕食は含まれていますか？: përfshihetmëngjesi/ darka？（（ah pahrf-shee-HEHT mehn-JEH-see / dahr-KAH？)
朝食/夕食は何時ですか？: Nëçfarëorejepetmëngjesi/ darka？（（nah chfahr oh-REH yeh-PEHT mehn-JEH-see / dahr-KAH？)
私の部屋を掃除してください。: Ju lutem、mapastronidhomën。（（yoo loo-TEHM、mah pahs-troh-NEE thohm)
_____で私を起こしてくれませんか。: ありふれたtëmëzgjoninë_____？（（ah moond tah mah zgoy-oh-NEE nah ...？)
チェックアウトしたいです。: Duatëbëjpagesën。（（dwoh tah bay pah-geh-SEHN）またはDuatëlirojdhomën。（（dwoh tah lee-ROY thoh-MAHN)

お金

アルバニアの通貨はレク。そして、アルバニア人は古いお金の数に従ってお金を数えます。つまり、1つの新しいレクは10の古いレクに等しいです。

アメリカ/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？: jutëpranoniAmerikan/ Australiane /dollarëkanadez？（（ah yoo tah prah-noh-NEE ah-meh-ree-KAHN / ows-trah-lyah-NEH / dohl-LAHR kah-nah-DEHZ？)
英国ポンドを受け入れますか？: jutëpranonipaundbritanik？（（ah yoo tah prah-noh-NEE pownd bree-tah-NEEK？)
クレジットカードは使えますか？: Mos ju pranoni kartat e kreditit？（（mohs yoo prah-noh-NEE kahr-TAHT eh kreh-dee-TEET？)
お金を変えてもらえますか？: ありふれたtëndryshojnëparapërmua？（（ah moond tuh ndrew-shoy-NAH pah-RAH pehr mwah？)
どこで両替できますか？: Kumundtëmerrniparandryshuar？（（koo moond tuh mehrr-NEE pah-RAH ndrew-SHWAHR？)
トラベラーズチェックを変更してもらえますか？: Mundtëndryshojëkontroloninjëudhëtimipërmua？（（moond tuh ndrew-shoy-UH kohn-trohl-LOH-nee nyah oo-theh-tee-MEE pehr mwah？)
トラベラーズチェックはどこで変更できますか？: Kumundtëgjejkontroloninjëudhëtimindryshuar？（（koo moond tuh kohn-trohl-LOH-nee nyah oo-theh-tee-MEE ndrew-SHWAHR？)
為替レートはいくらですか？: Ciliështëkursiikëmbimitバリュター？（（tsee-LEE ahsh-TAH koor-SEE ee kahm-bee-MEET vah-loo-TOHR？)
現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？: Kuështënjëmakinëautomatikeeparave？（（koo ahsh-TAH nyah mah-kee-NAH ow-toh-mah-tee-KEH eh pah-rah-VEH？)

食べる

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。: Njëtavolinëpërnjëperson/dynjerëz、julutem。（（nyah tah-voh-lee-NAH pehr nyah pehr-SOHN / dew nyeh-RAHZ、yoo loo-TEHM)
メニューを見て頂けますか？: ありふれたtashikojmënëメニュー、ju lutem？（（ah moond tah shee-koy-MAH nuh meh-NOO、yoo loo-TEHM？)
キッチンを見てもいいですか？: Mundtëshikoninëkuzhinë？（（moond tah shee-koh-NEE nah koo-zhee-NAH？)
家の特産品はありますか？: kandonjëspecialitetshtëpi？（（ah kah ndoh-NYAH speh-tsyah-lee-TEHT shtah-PEE？)
地元の特産品はありますか？: kandonjëspecialitetlokale？（（ah kah ndoh-NYAH speh-tsyah-lee-TEHT loh-kah-LEH？)
私は菜食主義者です: UnëjamVegjetarian。（（oo-NAH yahmveh-jeh-tah-RYAHN)
豚肉は食べません。: Unënukhamishderri。（（oo-NAH nook hah meesh deh-RREE)
牛肉は食べません。: Unënukhamishlope。（（oo-NAHヌークハッシュミーシュロー-PEH)
私はコーシャフードしか食べません。: Unëhavetëmushqimedrejtë。（（oo-NAH hah veh-TAHM oo-shchee-MEH dray-TAH)
「ライト」にしてくれませんか？（（より少ない油/バター/ラード): Mundtëbëniatë "lite"、ju lutem？（（moond tah bah-NEE ah-TAH "lite"、yoo loo-TEHM？)
定価のお食事: fiks-vaktçmim（Feeks-vahkt chmeem)
アラカルト: アラカルト（ah lah kahrt)
朝ごはん: mëngjesi（mahn-jeh-SEE)
ランチ: drekë（dreh-KAH)
お茶（お食事): çaj（チャイ)
夕食/夕食: ダーク（ダーク)
が欲しいです _____。: ドゥア_____。（（dwah...。)
スプーン: リュージュ（ルーグ)
フォーク: ピルン（おしっこ-ROON)
ナイフ: thikë（theek)
プレート: pjatë（pyaht)
ガラス（飲用）: ゴテ（ゴート)
カップ: filxhan（感じる-JAHN)
受け皿: pjatëz（pyah-TAHZ)
丼鉢: tas（ター)
ナプキン: pecetë（peh-TSEHT)
_____が入った料理が欲しいです。: Unëduanjëpjatëqëpërmban_____。（（oon dwah nyah pyaht chuh puhrm-BAHN .. ..)
チキン: ミッシュプル（meesh poo-LEH)
牛肉: ミッシュロープ（meesh loh-PEH)
魚: ペシュク（pehshk)
ハム: proshutë（proh-SHOOT)
ソーセージ: サラム（sah-LLAHM)
チーズ: djathë（dyahth)
卵: vezë（vehz)
サラダ: サラダ（sah-LLAHT)
（新鮮な野菜: （tëfreskëta）perimeve（（tah frehs-kuh-TAH）peh-ree-mee-VEH)
（新鮮な果物: （tëfreskëta）fruta（（tah frehs-kuh-TAH）froo-TAH)
パン: ブケ（本)
トースト: ドリー（doh-LLEE)
麺: ペテ（peht)
ご飯: oriz（ああ-REEZ)
豆: ファスル（fah-soo-LEH)
_____を1杯いただけますか？: Mundtëkemnjëgotë_____？（（moond tah kehm nyah goht ....？)
_____を一杯いただけますか？: Mundtëkemnjëfilxhantë_____？（（moond tah kehm nyah feel-JAHN tah ....？)
_____のボトルを頂けますか？: Mundtëkemnjëshishe_____？（（moond tuh kehm nyah shee-SHEH ...？)
コーヒー: カフェ（kah-FEH)
お茶（ドリンク): çaj（チャイ)
ジュース: lëng（肺)
（泡立つ）水: （flluska）ujë（（flloos-KAH oo-EE)
水: ujë（oo-EE)
ビール: ビール（ミツバチ-RRAH)
赤/白ワイン: i kuq /verëebardhë（ee kooch / vehr eh barth)
_____を頂けますか？: Mundtëketëdisa_____？（（moond tah keht dee-SAH)
塩: kripë（クリー-PAH)
ブラックペッパー: パイパーizi（おしっこ-PEHRee zee)
バター: gjalpë（jahlp)
すみません、ウェイター？（（サーバーの注目を集める): Mëfalni、kamerier？（（mah fahl-NEE、kah-meh-RYEHR？)
終わりました。: Unëjamimbaruar。（（oo-NAH yahm ee mbah-RWAHR)
大変美味しかったです。: Ishte eshijshme。（（eesh-TEH eh shee-SHMEH)
プレートをクリアしてください。: Julutemitëqartëpllaka。（（yoo loo-teh-MEE tah chahr-TAH pllah-KAH)
お勘定をお願いします。: Kontrolloni、julutem。（（kohn-trohl-loh-NEE、yooloo-TEHM)

バー

アルコールを出しますか？

tëshërbejëalkool？（（ah tah shahr-beh-YEH ahl-KOHHL？)

テーブルサービスはありますか？

kashërbimtryezë？（（ah kah shar-BEEM trew-eh-ZAH？)

ビール/ 2本お願いします。

Njëbirre/ dy birra、julutem。（（nyahビール-RAH /露ビール-RAH、yooloo-TEHM)

赤/白ワインを一杯ください.

Njëgotëekuqe/verëebardhë、ju lutem（nyah goh-TAH eh koo-CHEH / veh-RAH eh bahr-THAH、yoo loo-TEHM)

パイントをお願いします。

Njëpintë、ju lutem（nyah peen-TUH、yoo loo-TEHM)

ボトルをお願いします.

Njëshishe、julutem。（（nyah shee-SHEH、yoo loo-TEHM)

ウィスキー

ウイスキー（ウィーズ-KEE)

ウォッカ

ウォッカ（voht-KAH)

水

ujë（oo-EE)

オレンジジュース

lëngportokalli（肺pohr-toh-kah-LLEE)

コーラ（ソーダ）

コカ・コーラ（koh-KAH-koh-LAH)

Doバースナックはありますか？

ケニンドンジェスナックバー（ah keh-NEE ndoh-NYEH snahk bahr)

もう一つ下さい。: Njëtjeter、julutem。（（nyah tyeh-TEHR、yoo loo-TEHM)

別のラウンドをお願いします。

Njëtjetërraund、julutem。（（nyah tyeh-TAHRラウンド、yooloo-TEHM)

閉店時間はいつですか？: Kurështëkohaembylljes？（（koor ahsh-TAH koh-HAH eh mbewl-LYEHS？)

ショッピング

私のサイズでこれはありますか？: kenikëtënënumrintim？（（ah keh-NEE kah-TAH nah noom-REEN teem？)
これはいくらですか？: Saështëkjo？（（sah ahsh-TAH kyoh？)
高価すぎる。: Kjoështëshumëeshtrenjtë。（（kyoh ahsh-TAH shoo-MAH eh shtreh-nyeh-TAH)
_____は使えますか？: Dotëmerrni_____？（（ah doh tah mehrr-NEE ....？)
高価な: 私はshtrenjtë（ee shtreh-nyeh-TAH)
安いです: リラ（ee lee-RAH)
私はそれを買う余裕がありません。: Unënukmundtapërballojëatë。（（oo-NAH nook moond tah pahr-bah-loy-TAH ah-TAH)
欲しくない。: Unënukeduaatë。（（oo-NAH nook eh dwah aht)
あなたは私をだましています。: Jujenimashtrojnëmua。（（yoo yeh-NEE mahsh-troy-NAH mwah)
興味ないです。: Unënukjamiinteresuar。（（oo-NAH nook yahm eeeen-teh-reh-SWAHR)
OK、私はそれを取ります。: ミレ、unëdotëmarrëatë。（（meer、oon doh tuh mahrr aht)
鞄を頂けますか？: Mëjepninjëqese？（（muh yehp-NEE nyah cheh-SEH？)
（海外）発送しますか？: ケニアニジェ（jashtë）？（（ah keh-NEE ah-NYEH（yahsht）)
私は欲しい...: Unëkamnevojëpër...（oo-NAH kahm neh-voy puhr...。)
...歯磨き粉。: ...pastëdhëmbësh。（（pahs-TAHthahm-BASH)
...歯ブラシ。: ...njëfurçëdhëmbësh。（（nyah foor-CHAHthahm-BASH)
...タンポン。: ...タンポン。（（tahm-poh-NAH)
...女性用ナプキン: ...ナプキンfemëror（nahp-KEENS feh-muh-ROHR)
...石鹸。: ...サプン（sah-POON)
...シャンプー。: ...シャンプー（シャーム-POH)
...鎮痛剤。（（例：アスピリンまたはイブプロフェン): ...リリーフdhimbje。（（reh-lyeh-VEHR theem-BYEH)
...風邪薬。: ...mjekësitëftohtë。（（myeh-kuh-SEE tuh ftoh-TAH)
...胃の薬。: ...ilaçstomaku。（（ee-LAHCH stoh-mah-KOO)
...カミソリ。: ...një活発。（（nyah breesk)
...シェービングクリーム: ... krem rroje（krehm rroh-YEH)
...デオドラント。: ...デオドラント。（（deh-oh-doh-RAHNT)
...傘。: ...njëçadër。（（nyah chah-DAHR)
...日焼けローション。: ...タンディエリローション（tahndyeh-LLEEloh-TSYOHN)
...香水: ...香水（pahr-FOOM)
...はがき。: ...njëkartolinë（nyah kahr-toh-lee-NAH)
...切手。: ...プラポスタレ。（（うんち-LLAHpohs-tah-REH)
...バッテリー。: ...バッテリー。（（bah-teh-REE)
...論文を書く。: ... shkruar。（（shkrwahr)
...ペン。: ... stilolaps（stee-loh-LAHPS)
...鉛筆: ...ラップ（lahps)
...英語の本。: ...英語-てんびん座gjuhe。（（ahn-GLEESHT-lee-BRAH joo-HEH)
...英語の雑誌。: ...revistagjuhënangleze。（（reh-vees-TAH joo-HAHN ahn-gleh-ZEH)
...英語の新聞。: ...njëgazetënëgjuhënangleze。（（nyah gah-zeh-TAH nah yoo-HAHN ahn-gleh-ZEH)
...英語-アルバニア語辞書。: ...njëfjaloranglisht-shqip。（（nyah fyah-LOHR ahn-GLEESHT-sh-CHEEP)

運転

ほとんどの道路標識は絵の形であり、アメリカのように言葉ではないことを覚えておく必要があります。一般的な「一時停止」の標識などのいくつかは、アルバニアの主要都市で見られます。しかし、あなたが知りたい道路標識を示すヨーロッパの道路ガイドを入手してください。

車を借りたいです。: Duatëmarrmeqiranjëmakinë（dwah tah mahrr meh chee-RAH nyah mah-kee-NAH)
保険に加入できますか？: Mundtëmerrnisigurim？（（moond tah mehrr-NEE see-goo-REEM？)
停止（道路標識に): 停止（stohp)
一方通行: njëdrejtim（nyah drayt)
産出: Hapnirrugën（hahp-NEE rroo-GAHN)
駐車禁止: ka parkim（kah pahr-KEEM)
制限速度: shpejtësieを制限する（lee-MEET shpay-tah-SYEH)
ガス（ガソリン）駅: スタシオンベンジン（stah-TSYOHN behn-zee-NEH)
ガソリン: ベンジネ（behn-zee-NAH)
ディーゼル: ディゼル（ディー-ZEHL)

権限

私は何も悪いことをしていません。: S'kambërëasgjëtëkeqe。（（suh'kahm bah-RAH ahs-JAH tah keh-CHEH)
誤解でした。: Ishtekeqkuptim。（（eesh-TEH kehch-koop-TEEM)
私をどこへ連れて行くの？: Kupomëçoni？（（koo poh mah choh-NEE？)
私は逮捕されていますか？: ジャムネン逮捕？（（ah yahm nahn ah-RREHST？)
私はアメリカ人/オーストラリア人/イギリス人/カナダ人です。: Jamnjështetas（e）amerikan（e）/ Australian（e）/ anglez（e）/ kanadez（e）。（（yahm nyah shteh-TAHS（eh）ah-meh-ree-KAHN（eh）/ ows-trah-LYAHN（eh）/ ahn-GLEHZ（e）/ kah-nah-DEHZ（eh）)
アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館と話をしたいです。: Duatëflasmeambasadënamerikane/ australiane / angleze / kanadeze。（（dwah tah flahs meh ahm-bah-sah-DAHN ah-meh-ree-kah-NEH / ows-trah-lyah-NEH / ahn-gleh-ZEH / kah-nah-deh-ZEH)
弁護士に相談したいです。: Duatëflasmenjëavokat。（（dwah tah flahs meh nyahah-voh-KAHT)
今すぐ罰金を払ってもいいですか？: ありふれたthjeshttëpaguajgjobëntani？（（ah moon-DEHM thyehsht tah pah-GWAI joh-BAHN tah-NEE？)

緊急事態

助けて！: Ndihmë！（（ndeeh-MAH)
外を見る！: クジデス！（（kui-DEHS)
火！: Zjarri！（（zyah-RREE)
どこかに行って！: ラルゴフ！（（lahr-goh-HOO)
泥棒！: ハイドゥク！（（hai-DOOT)
泥棒を止めろ！: ハイドゥクストップ！（（hai-DOOT stohp)
警察を呼ぶ！: Tërhiqnivëmendjenepolicisë！（（tahr-hee-chnee vah-mehn-DYEHN eh poh-lee-tsee-SAH)
警察署はどこですか？: Kuështëstacioniipolicisë？（（koo ahsh-TAH stah-tsyoh-NEE ee poh-lee-TSEE-SAH？)
手伝ってくれませんか。: Jumundtëndihmonijulutem？（（yoo moond tah ndeeh-moh-NEE yoo loo-TEHM？)
あなたの電話を使ってもいいですか。: Mundtëpërdornitelefonintuaj？（（moond tah pahr-dohr-NEE teh-leh-foh-NEEN twai？)
事故がありました！: Kaqenënjëaksident！（（kah cheh-NAH nyahahk-see-DEHNT)
電話して...: Thërrisninjë...（thah-rreesh-NEE nyah...。)
...医師！: 博士！（（dohk-TOHR)
...救急車！: njëambulancë！（（nyah ahm-boo-lahn-TSAH)
医師の診察が必要です！: Unëkamnevojëpërkujdesmjekësor！（（oo-NAH kahm neh-VOY pehr kui-DEHS myeh-kah-SOHR)
私は病気だ。: Unëjamisëmurë。（（oo-NAH yahm ee sah-moo-RAH)
道に迷いました。: Unëjamihumbur。（（oo-NAH yahm eehuhm-BOOR)
レイプに遭いました！: Unëjampërdhunuar！（（oo-NAH yahm ee pahr-thoo-NWAHR！)
トイレはどこにありますか？: クジェーンバンジョット？（（koo yah-NEH bah-NYOHT？)

この アルバニア語の会話集 持っている ガイド 状態。それは英語に頼らずに旅行するためのすべての主要なトピックをカバーしています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください星 !