エギナ - Aegina

エギナ （ギリシャ語：Αίγινα）は サロニコス湾諸島、各辺11kmの三角形。アテネに最も近い島で、フェリーでわずか1時間で到着します。訪問する主な理由は、快適な古い港のために街の暑さから逃れることと、アフェアス神殿を見ることです。ギリシャの島というよりはビーチの郊外のようで、忙しくなることもありますが、ほとんどの訪問者は街から来ています。

町や村

• エギナ はメインタウンとフェリーポートの名前でもあり、混乱を避けるために、このページでは「アイギナタウン」と呼びます。それは主に日帰り旅行者向けで、いくつかの宿泊施設がありますが、たくさんのレストランがあり、アポロ神殿は北に500メートルです。
• 37.772223.48731 スバラ （Σουβάλα）は、北海岸沿いのビーチとリゾートストリップの主要な村です。
• 37.745123.53672 アギアマリーナ （ΑγίαΜαρίνα）は、アフェアス神殿近くの東海岸にある小さな港です。
• 37.692523.4553 ペルディカ （Πέρδικα）は島の南端近くにあるリゾート村です。

入れ

頻繁なフェリーは ピレウス エギナタウンへ。徒歩の乗客用の水中翼船は40分、片道運賃は14ユーロ、車やバイク用の従来の船は70分、片道運賃は10ユーロです。

通常、水中翼船は毎時07：00〜17：00に航行し、一部はエギナ島からアギストリ島、ポロス島、またはメタナ島まで続きます。 2020年4月には、通常の船舶のみが1日1〜2回航行し、居住者と重要な訪問者のために予約されており、観光客は利用できません。フェリー会社は ヘレニックシーウェイズ, アネックラインズ, エーゲ航空 そして サロニックフェリー.

37.74523.4261 エギナ港 町の中心にあります。フェリーは西の埠頭に停泊し、クルーズ船は東の埠頭に停泊し、小さな船は内港を利用しています。近くにはたくさんのカフェがあります。

ピレウスからスバラとアギアマリーナへの直行フェリーは2019年に斡旋されました。

移動する

港の近くには5つのレンタカー会社があり、バイクやスクーターもあります。空室状況を確認するために事前に予約してください。それらの提供物のいくつかは老朽化しています。

日帰り旅行の場合は、タクシーを雇うほうがいいかもしれません。運転手は、道路、駐車する場所、フェリーの埠頭に戻るまでの時間を知っており、曽祖母が戦争中に起きたことをあなたに喜ばせます。

島のバスは、村人が必需品を求めて町に入り、家に帰ることができるようにするための限られたサービスです。彼らは観光の外出のためにうまく設計されていませんが、無限の忍耐を与えられればそれは可能です。 3つのルートはすべて、港のそばのバス停から始まり、路線の終点まで最大30分かかります。 1枚のチケットは2ユーロで、乗車時に現金でお支払いください。目的地はギリシャ語でのみ表示されますが、疑問がある場合は、乗車して運転手に尋ねてください。

-ルート1（黄色）は北海岸、エギナタウンをたどります-キプセリ-ヴァティ-スバラ-アギイ-ヴァギア、3つのM-Fと2つのサスがあります。

-ルート2（青）は島、アイギナタウンを東に走っています-アギオスネクタリオス-アファイア神殿-アギアマリーナ。これらは、寺院を通過する3つのアウトバウンドバスでM-Fを実行します。他の2人は、AgiosNektariosがAlones経由でAgiaMarinaに向かう車線に沿ってオフになり、寺院の近くを通過しませんが、そのように戻るので、5つの帰りのサービスがあります。

-ルート3（オレンジ）は南の海岸、エギナタウン-ファロス-マラトン-エギニティッサ-ペルディカを通り、3つのM-Fと2つのサスがあります。

見る

• 37.7523.4241 アポロ神殿 (考古学博物館) (港の北500メートル). F-M、W 10：00-17：30. 小さな博物館とコロナ岬の要塞の遺跡、あなたは主に景色を眺めに来ます。 「コロナ」とは、船に近づくための目印であった、まだ立っている柱を指します。 大人€4、濃度€2、無料の日. (2020年4月更新)
• 教会 町で一見の価値があるのは、聖ニコラス礼拝堂（西の桟橋にあり、フェリーを降りたときの白塗りの建物）、イソディアテオトコウ（港の上に迫っているので、ボートからもっと早く見えます）、大聖堂です。 （ミトロポレオス上）とファノメリ（内陸と地下1 km、閉鎖されていることが多い）。
• ランドマーク 町の世俗的な建物は、ガバメントハウス（大聖堂の隣、1828/29年にアテネに設立されるまで新しく独立したギリシャ政府を収容した控えめな2階建ての建物）、エイナルディオ（大聖堂の隣の1830年の建物）です。 、マルケロスの塔（トマイドゥのピンクの望楼）と南側のカポディストリアン孤児院（それは刑務所のように不思議なことに見えました）。
• 37.76523.4242 クリストスカプラロス博物館 (島の北西端近くの町の北3km). W-F 08：30-16：00、Sa Su 09：30-17：00. カプラロス（1909-1993）はギリシャの芸術家で、夏はここアイギナで働くことがよくありました。彼の最も有名な作品は40メートルです ピンドスフリーズ。外にいる彼の母親の像から博物館に到着したことがわかります。今日では、アテネの国立美術館（Alexandros Soutzos Museum）の別館です。 大人€5、濃度€3. (2020年4月更新)
• 作家ニコス・カザンザキス（1883-1957）、 ギリシャのゾルバは、1933年からエギナ島に何度も住み、カプラロス博物館の北200mの北西端に特異な家を建てました。現在は個人の住居になっており、中をツアーすることはできません。
• 37.74823.4853 アギオスネクタリオス アギアマリーナへの道に沿って、大きくて精巧でモダンな正教会と修道院があります。エギナ島に引退する前にカイロ、リビア、アテネで奉仕した僧侶、メトロポリタンセントネクタリオス（Anastasios Kephalas 1846-1920）に捧げられています。教会からは、ビザンチン建築の島の初期の首都であるパレオホーラ（旧市街）へと続く小道があります。
• 37.72723.4874 Chrysoleontissaの修道院島の真ん中の丘の上にある、アギオスネクタリオスから南に曲がりくねった車線があります。今日は修道院で、07：00-14：00と16：00-18：30に開いています。

• 37.75427823.5333335 アフェアス神殿 (エギナタウンの東13km). 毎日10：00-17：00. アファイアは地元の女神であり、これが彼女の唯一の神社でした。彼女は紀元前14世紀から崇拝されていましたが、紀元前2世紀までにアテナとアルテミスに合併しました。紀元前500年に建てられたこの寺院は、焼失した以前の寺院の跡地にありました。それは、とりわけJMWターナーによって描かれた、松の木の尾根にある素晴らしいドリックの殻です。その彫刻のほとんどは現在、ミュンヘンのグリプトテークにあります。 大人€6. (2020年4月更新)
• アギオスミナス アフェアス神殿の南西300mにある小さな修道院で、訪問者を歓迎します。
• 島にはさらに数十の教会があります。アギオスクリストフォロス、アギアアナスタシア、パキアラチ、アギアエカテリーナ、オモルフィに注目してください。
• ペルディカ 島の南西端にある半島の北側にある漁村です。そのほとんどはわかりやすいモダンなそよ風のブロックですが、港のそばには快適なカフェストリップがあり、岬の周りにはエピダウロスの景色を望む風光明媚な小道があります。南のプロングは山羊やロバが放牧しているスクラブで、公式には立ち入り禁止です。その終わりにある円筒形の建物は、360度のカメラオブスクラです。目が調整されるまで5分間待つと、風景全体が丸い壁に逆さまにゆっくりと表示されます。
• 37.69323.4356 モニ ペルディッカスのすぐ西にある、長さ1 kmのボスキー島で、水上タクシーで10分で行くことができます。着陸地点にはビーチバーがありますが、それ以外は無人です。鹿は配布物を探しに来るでしょう。
• 37.77523.5517 ニシダ エギナ島の北東端にあるもう1つの島は、2つの小さな露頭に囲まれた、樹木が茂った100 mの場所で、めったに訪れません。 Zoodochos Pigi イノシシの動物園ではなく、現代の教会があります。それは「生命を与える春」を意味し、ギリシャの一般的な地名です。

行う

• ビーチ： 最高のものは、北海岸のスバラ、東のアギアマリーナ、アイギナタウンの南5 kmのマラトン、そしてペルディカです。
• 登る エギナ島の532mの最高峰、 オロス これはギリシャ語で「山」を意味します。町の南東5kmにあり、Lefkis道路をAnitseoに向かって進みます。よくマークされた小道は、寺院の遺跡を通り過ぎてゼウスに至り、45分かかります。上からサロニコス湾のパノラマがあります。
• エーゲ海セーリングスクール, 8殉教者レオンティウ、エギナタウン (港から2ブロック戻る), ☏ 30 22970 25852, ✉[email protected]. M-Sa 09：00-17：00、Su 14：30-19：00. RYAセーリングコースを英語で提供するセーリングスクール。コースは通常、日曜日の17:30に始まります。 (2020年4月更新)

食べる

• エギナタウンのウォーターフロントにはカフェが立ち並んでいます。良い選択は フリスボス 桟橋の北（毎日10：00-00：00）と パンタレイ 港で（毎日07：30-03：00）。
• アギアマリーナは ピタトム （毎日12：00〜00：00）、スブラキとジャイロは新鮮で安価です。
• 島の南西端にあるペルディカには、おいしい居酒屋が一列に並んでいます。
• Vagiaは持っています アエレデス, ヴァギアビーチ (マリーナのすぐ西), ☏ 30 22970 71122, ✉[email protected]. 毎日10：00-00：00. おいしいギリシャ料理、海の景色、フレンドリーなスタッフ。 

ドリンク

• エギナタウンの38アフィアスにあるPerdikiotikaは、魅力的な装飾とカジュアルな料理を提供しています。
• バルタンとバレラはエギナ港のイリオティ北端にあり、ピレオスのベルエポックは数ブロック内陸にあります。
• 島の残りの部分は独立したバーをしていません、ウォーターフロントの居酒屋の1つに向かいます。

購入

• Aeginaピスタチオ（φιστίκια、fistiki）は独特で、PDOステータス（保護原産地呼称）を持っています。殻は、例えば米国の栽培品種よりも薄く、少し閉じています。穀粒は赤緑色で、強烈な甘みがあります。道端のキオスクで購入してください。塩とレモンジュースで甘さのバランスをとってみてください。
• 魚市場は港のそばの刺激的な路地にあります。毎日06：00-21：00まで営業しています。

睡眠

• 主な宿泊施設はアイギナタウンの北から始まり、北海岸に沿ってスバラを通りヴァギアまで行き来します。他のクラスターは、アギアマリーナとペルディカ周辺にあります。
• 37.748923.42721 エギナホテル (ΞενοδοχείοΑίγινα), 23 Stratigou D. Petriti St、エギナタウン, ☏ 30 22970 28501, ✉[email protected]. チェックイン： 15:00、 チェックアウト： 12:00. 港に近いシンプルな2つ星ホテルで、19室の客室とフレンドリーなスタッフがいます。ダブルルーム2室、ツインルーム11室、トリプル6室（ベッド2台）をご用意しています。全室に専用バスルーム、エアコン、テレビがあり、多くの客室には海を見渡すバルコニーが付いています。一部の客室には冷蔵庫が付いています。ヤシの木のある中庭と、港と町の景色を望むテラスがあります。無料のWifi。 B＆Bダブル€45. (2020年4月更新)
• ブルードルフィンスタジオ＆アパートメント, Eletherioi Venizeloi、Vagia (北海岸), ☏ 30 22970 71382, ✉[email protected]. 6つのスタジオと1つのアパート、そしてプールがある小さな場所。フレンドリーで親切なスウェーデンのオーナー。 ダブル（部屋のみ）€75. (2020年4月更新)

おげんきで

• 日焼け止めに注意し、水分を補給してください。潮風が冷えているので、日焼けがしていることに気づきません。

次へ

• ほとんどのルートは、フェリーで本土に戻ることを意味します。 ピレウス ポートはに向かう前にあなたの時間の数時間の価値があります アテネ.
• 季節限定のフェリーは、アイギナの町からアギストリ島、エピダウロス本土のポロスとメタナまで続いています。