フランス語ガイド - Γαλλικός γλωσσικός οδηγός

フランス語が話されている地域

発音ガイド

母音

注：c、q、f、l、およびrを除いて、ほとんどの最後の子音は無音です（通常、動詞の不定詞に見られる「-er」の組み合わせを除く）。時々、通常は沈黙している最後の子音は、母音で始まる単語が続く場合に発音されます。これは、 リエゾン （例えば。 mes amis 発音されます MEH-ZAH-MI）。動詞の複数形の末尾の「-ent」は 一度もない 言い換えれば発音されますが、発音されます。

NS

「ベッド」の「b」のように

NS

「kill」の「k」（「a」、「o」、「u」の前、または子音の前）のように、「sun」の「s」（「e」、「i」、「y」の前）のように）

NS

「太陽」の「s」のように（この文字は「a」、「o」、または「u」の前にのみ書くことができます）

NS

「死」の「d」のように（ただし、英語より少し重く、舌で発音されます）

dj

「ジャンプ」のように「j」のようですが、この有向グラフはかなりまれです。

NS

「楽しい」の「f」のように

NS

「go」の「g」（「a」、「o」、「u」の前、または子音の前）のように、「サボタージュ」の「g」（「e」、「i」、「y」の前）のように。

gu

「ガチョウ」の「g」のように（「e」、「i」、「y」の前）。 uを発音する場合は、分音記号で記述します（例： aigüe)

おやすみなさい

「キャニオン」の「ny」のように。これが続く場合、これは特に困難です oi、のように バニョワール (beh-NYWAR）「バスタブ」。

NS

サイレントですが、場合によっては リエゾン 前の言葉で

NS

「サボタージュ」の「g」のように

k

「kill」の「k」のように（外来語にのみ使用）

l、ll

「like」の「l」のように; 「ille」（ee-yuhと発音）の組み合わせの「ll」のいくつかの例外

NS

「私」の「m」のように

NS

「nurse」の「n」のように（ただし、以下の鼻音を参照）

NS

「流出」の「p」のように（tのように吸引されていない）

ph

「fun」の「f」や「Philadelphia」の「ph」のように

q（u）

ほとんどの場合、「kill」の「k」のように（いいえ 「quick」の「qu」のように）; 「quick」の「qu」（通常は「a」の前）または同じですがフランス語のu（通常は「i」の前）のようないくつかの単語で

NS

喉音;毛玉を咳をするようなものです（ドイツ語の「ch」に似ています）

NS

「太陽」の「s」のように; 「ゼロ」の「z」のように（2つの母音の間）

ch

「ブッシュ」の「sh」のように;時々「殺す」の「k」のように（ほとんどギリシャ語起源の言葉で）

t、th

「テイク」の「t」のように（一度もない 「th」のように「the」または「th」の「thin」のように）（吸引されていない場合、スペイン語を話す人のように、乾いて舌の上で聞こえるはずです）

tch

チャットのように「ch」のようですが、この有向グラフは非常にまれです。

v

「値」の「v」のように

w

外国語でのみ、主に「賢い」の「w」のように、時には「値」の「v」のように（特に、「ワゴン」は「ワゴン」、「WC」は「VC」です！）

NS

ks（「exit」の「x」など）またはgz

z

「ゼロ」の「z」のように

鼻音

an、en、em

鼻音a（特にnまたはmが2倍の場合、必ずしも鼻音として発音されるとは限りません： エメンタール 通常の「エム」音として発音されます）

オン

鼻音o-これと「an」を区別するのは難しいです、それはより深く、より閉じた音です

で、アイン

鼻音

国連

nasal eu（「in」と同じ発音になることもあります）

オイン

鼻の「wè」（したがって、 コイン 鼻を鳴らした「cwè」です）

によると

二重母音

よくあるフレーズ

基本的

問題

数字

1

un / une（うん)/(ウン)

2

2 （deu)

3

トロワ（trwah)

4

四 （kahtr)

5

cinq（sihnk)

6

六 （見る)

7

9月（設定)

8

huit（ウェット)

9

neuf（neuf)

10

dix（ディース)

11

私たちの （onz)

12

douze（dooz)

13

treize（トレイズ)

14

四 （kat-ORZ)

15

クインゼ（kihnz)

16

つかむ（言う)

17

dix-sept（ディーセット)

18

dix-huit（ディー-ZWEET)

19

dix-neuf（deez-NUF)

20

vingt（vihnt)

21

vingt-et-un（vihng-tay-UHN)

22

vingt-deux（ ')

23

vingt-trois（ベントルア)

30

30（トラッド)

40

カラント（καράντ)

50

cinquante（サンカント)

60

siixante（soaxand)

70

siixante-dix（soxand dis）またはセプタンテ（sep-TAHNGT）ベルギーとスイス

80

quatre-vingts（κατρβαν '）;フイタンテ（ウェット-AHNT）ベルギーとスイス（ジュネーブを除く）;オクタンテ（oct-AHNT） スイスの

90

quatre-vingt-dix（κατρβανντι）;ノナンテ（能-NAHNT）ベルギーとスイス

100

セント（お気に入り)

200

2セント（ντσαν '）

300

トロワセント（τρουάσαν)

1000

ミル（ミール)

2000

2マイル（deu meel)

1,000,000

100万（ung mee-LYOHN）（単独で名詞として扱われる：100万ユーロは 百万ユーロ.

1,000,000,000

10億

1,000,000,000,000

10億

番号 _____ （電車、バスなど)

番号 _____ （νυμερό '）

半分

デミ（ντμί）、moitié（muatie)

以下

moins（ミュエン)

もっと

プラス（πλυς)

年

今

メンテナンス（μεντνάν '）

後で

プラスタード（πλυταρ)

以前

アバント（ 'αβάν)

後

après（απρέ)

午前中に

ルマタン（ 'λματέν)

午後

l'après-midi（l'apre midi)

夜

ル・ソワール（l急上昇)

夜

ラヌイット（λανυί)

夜、夜の間に

夜間に （いつもいつも)

時計

（時間に関する注意：フランスは24時間制を使用し、深夜は0h00です（デジタル時計を除いて、フランスでは、他の多くの国ではコロンではなく、時間と分の区切り文字として「h」が使用されていることに注意してください） ）。ただし、12時間制が浸透しており、午後または夕方に1〜11と言っていることは理解できます。

時間

heure（ερ)

分、薄い

分 （ミニット)

10.20または「10と20」= 10h20？ "dix heures vingt"（διζερβαν)

10.40または「20分から11」= 10h40？ 「彼らはいつも勝ちたい」（ονζερμουένβαν)

例：7.15または「7時半」= 7h15; 「septheureset quart」（set er eh kahr)

四半期から

[時間] moins quart（mwa（n）kahr)

例：16.45または「4分の1から5」= 16h45; "dix sept heures moins le quart"（dee-set er mwan luh kahr)

半過去

et demie（ええと-MEE）; et demi（深夜12時または正午12時以降、 ええと-MEE)

例：10.30または「10時半」= 10h30; "dix heures et demie"（deez er eh duh-MEE)

例：12.30または「12時半」= 12h30; 「douzeheureset demi」（dooz er eh duh-MEE)

午前1時、1.00

1時00分; heure du matin（uun er duuma-TAN)

午前2時、2.00

2時00分; 2時間の交配（dooz er duuma-TAN)

正午、12.00

12時00分;ミディ（mee-DEE)

午後1時、午後1時

13時00分; treize heures（トレイザー)

午前中の時間（uun er duh la-preh-mee-DEE)

午後2時、午後2時

14時00分; 4時間（KAH-torz er)

正午の2時間（duz er duh la-preh-mee-DEE)

午後6時、午後6時

18時00分; dix-huit heure（deez-weet ER)

6時間の睡眠（seez er duu SWAR)

午後7時半、19.30

19時間30分; sept heures et demi（SET er eh duh-MEE)

dix-neuf heures trente（DEE-znufはTRAHNTです)

真夜中、0.00

0h00;ミヌイット（mee-NWEE)

間隔

_____ 分）

_____ 分） （mee-NOOT)

_____ 時間）

_____ 時間） （er)

_____ 日々）

_____ 日々） （zhoor)

_____ 週

_____セマイン（σμαιν)

_____ 月

_____ mois（ムア)

_____年（秒）

_____ an（s）（ahng）、année（s）（ああ-いや)

毎時

時間 （ああ-RAIR)

毎日

コティジャン/コティジャン（ko-tee-DYAN / ko-tee-DYEN）

毎週

hebdomadaire（eb-doh-ma-DAIYR)

毎月

mensuel / mensuelle（mang-suu-WEL)

通年

annuel / annuelle（ah-nuu-WEL)

あなたの休暇はどのくらいですか？

休暇で休む時間はありますか？ （（com-bee-AN duh ton res-VAH-konsのTAYvoo);

私はフランスに10日間住んでいます

この間、私はフランスに滞在しています。 （（フランスが常にdizourの場合はzrest)

この旅程にはどれくらいの時間がかかりましか？

de temps le voyage dure-t-ilを組み合わせますか？ （（κομπιένντταμλβουαγιάζντυρ-τ-ιλ;)

1時間半かかります

Cela dure une heure etdemie。 （（σελάντυρυνερεντεμι )