Çavdarhisar は 中央アナトリア 南西の山々に囲まれた高さ1キロの高原にある2400人の村 キュタヒヤ。これはあまり有望に聞こえませんが、この場所、つまりローマの都市を訪れる理由は十分にあります。 アイザノイ、その遺跡は村の周りに散らばっています。
理解する
紀元前3千年紀からずっと人が住んでいたアイザノイの名前は、ゼウスの孫であり、この地域の古代の先住民であるフリギア人の伝説的な祖先の1人であるアザンに由来している可能性があります。 （神話によれば、アザンは約2 km離れたアイザノイから上流の神聖な洞窟でニンフによって出産されました。） ビテュニア そして ペルガモン、Aizanoiは後にに組み込まれました ローマ帝国 キリストの誕生の1世紀以上前。高原で豊富に生産された穀物と羊毛の貿易で繁栄したアイザノイは、西暦2世紀に黄金時代を迎えました。今日見ることができるすべての記念碑的な建物は、この時代にまでさかのぼります。
アイザノイは、チャブダー族のバンドが タタール人 13世紀に到着しました。しかし、彼らはすぐに寺院が立っているわずかに高い地面によって提供される軍事的可能性を見て、それを拠点として再利用し、トルコ語で翻訳されている「チャブダールの城塞」という現在の場所の名前を提供しました。
残りの歴史の多くで、アイザノイは地元の人々を除いてほとんど忘れられていました。19世紀初頭、ヨーロッパの先駆的な旅行者がこの地域を横断し、まだ立っている寺院に気づきました（他の多くのトルコの遺跡、柱、ゼウス神殿の壁は、そもそも倒れることはなかったので、再建する必要はありませんでした）。同じ世紀の後半に、この場所はアイザノイと特定され、最初の発掘は1926年に始まり、今日まで断続的に続けられました。
トルコの多くの田園地帯と同様に、若者が都市の他の場所でチャンスをつかむことを決定したため、チャブダリサールは過疎化しています（現在の住民数は10年前の半分です）。チャブダリサールに行くミニバスの乗客の年齢は60歳以上です。村はゆっくりとしかし着実にアイザノイの階段をたどっているようで、古い家は崩れ、崩壊し、地球に戻っています。旅行者に対する起業家精神はほとんど見られず、チャブダリサールの訪問者に対する一般的な無関心に気付くでしょうが、今回は観光業が再び場所を活性化させるのではないでしょうか。
気候
冬には、 天気予報 大雪のため、キュタヒヤや他の場所につながる幹線道路が数日以上閉鎖されることがあり、孤立がさらに顕著になります。ただし、それは完全に年によって異なります。晴れているが当然のことながら寒い冬の日に訪れる可能性は非常に高いです。
入れ
チャブダリサールに行く最も一般的な方法は、 キュタヒヤ。地域外からのアプローチについては、その記事の「入場」セクションを参照してください。
キュタヒヤからの道は、劇的な川の峡谷、峠、または2つを通り、57kmのコースに沿って高原へと続きます。
バスとミニバスで
ザ・ ミニバス キュタヒヤからは、その都市の新しいバス停から出発し（古いガイドブックの中には、主要な都市間バス停とは別の停留所から出発すると書かれていますが、そうではありません）、古いバス停の場所にも停車します。 AtatürkBlv、そして鉄道駅の前（正しい方向に向かうミニバスの道を渡ったところ）、それがキュタヒヤに行く方法なら。 ÇavdarhisarとGedizの両方に向かうミニバスは便利です。おそらく、SimavとEmetの町に向かうミニバスも便利です（最初に確認してください）。少なくとも1時間に1回はサービスがあります（たとえば、Gedizのサービスは確かに10:45にあります）。
そして、適切な都市間があります バス 南のさまざまな地点をキュタヒヤと接続し、チャブダリサールにも停車します。これらは企業によって運営されています Kütahyalılar そして ブズル （これらの会社のWebサイトは英語をサポートしておらず、トルコ語を話さない人には使用するのがかなり複雑なので、このリストを参照することをお勧めします。 [1] キュタヒヤバスステーションのウェブサイトから、すべてのアウトバウンドバスのスケジュールを確認できます。Gedizを示すバス、および目的地としてのÇavdarhisar自体は問題ありません）。バスの係員によると、Kütahyalılarは直通運転も行っています。 エスキシェヒル、しかしそれがいつ出発するかは定かではありません。
ミニバス 費用 6 TL、バスは7TL。 旅行期間 これは実際には問題ではありません。ミニバスがルートをカバーするのに1時間強かかる場合、バスはそれより少し短い時間で移動を終了します。つまり、最大で10分のゲインです。ただし、バスの方が快適で、足元のスペースが広く、乗り心地が悪く、途中で無料のドリンクサービスを利用できます。より便利にスケジュールされているものをピックアップします。
バスとミニバスの両方で、車が街から出たら、係員が料金を徴収します（現金のみ）。あなたがチャブダリサールで降りることを運転手が知っていることを確認してください（ "chahv-DAHR-hee-sahr"、地元の人もすぐにそれを次のように呼びますが Çavdır, "CHAHV-duhr"）新しく建設された高速道路が約3 kmほど離れたチャブダリサールを迂回するため、村からさらに離れた終点を持つ接続にいる場合。 降りる Çavdarhisarの真ん中の交差点で、その片側に道標としての道が見えます エメット, Tavşanlı, Hisarcık、および Aizanoi–ZeusTapınağı.
帰国後 キュタヒヤに行き、同じジャンクションに戻ります（今回は道路の反対側の建物の前にあります ÇavdarhisarBelediyesi—町議会）、バスとミニバスが乗客を呼ぶために停車します。サービスはかなり頻繁に行われているようです。少なくとも13:45にミニバスが通過し、13：55頃にバスがすぐ後に続きます。伝えられるところによると、チャブダリサールを15：00、16：00、17：00に出発するミニバスサービスが利用可能です。
Çavdarhisarには バス停 前述のジャンクションから約250メートル離れたキュタヒヤへの道にあります。ただし、すでに道路で長時間待機している場合は、最寄りの出発地を尋ねる以外に、そこを歩く理由は実際にはありません。
車で
高速道路 D240 村と世界をつなぐ。キュタヒヤから、ウシャクとアンタルヤの方向について署名された主要な南行きの高速道路（D650）に乗り、市内から5 kmほど離れると、D240の交差点に到着します。 Çavdarhisar, アイザノイ, ゲディス、および シマウ （中央にもアイザノイへの道を示す個別の道標があるので、本当に迷うことはありません 花瓶 キュタヒヤの広場）。
南から近づくと、D240はに接続します D300—からの主要高速道路 イズミル アナトリア内部へ—西約15 km ウシャク.
D240の幅と表面品質はさまざまですが、それほど悪くはありませんが、あちこちに穴を覆っているパッチがあります。
二つあります ガソリンスタンド チャブダリサールの近く、主要道路沿いの村のすぐ東にある地元のチェーンの1つであり、おそらくより信頼性が高く、よりよく知られているチェーンの1つです。 ペトロールオフィシ、キュタヒヤへの幹線道路に出ます。
移動する
村は2つの別々の（間に少しのフィールドがあります）が近くの部分で構成されています：グリッドプランに似たものに基づいて構築された現代の半分（おそらく地域を激しく揺さぶった1970年の地震の後）、バス/ミニバスを降りて、そこから北に約1 km、または徒歩10分、コカサイ川または古代のペンカラスの両側にまたがる、古くてはるかに大気の多い部分で、あなたが持っていた遺跡も含まれていますのためにここに来てください。たまに ドルムシュ ジャンクションで旧市街や廃墟に連れて行くのを待つかもしれませんが、歩く準備はできています。 （伝えられるところによると、キュタヒヤからエメットへのミニバスは、寺院の真正面にあなたを降ろすかもしれません。）
村とその周辺の個々の廃墟グループに通じる小道は、トルコ語、英語、ドイツ語で情報を提供する小さな黄色の矢印記号でマークされています。の詳細なルート 以下のセクション これらの兆候によって示唆された道をたどります。
見て、やる
建築愛好家は2階建ての木骨造/日干しレンガを見つけるかもしれませんが、ゆっくりと消えていきます。村の家 興味深い、そして文化愛好家は、古い墓地（寺院のすぐ北の丘の上、村から続く道の外）をチェックして、古代の書かれていないものを探したいと思うかもしれません 墓石 少し思い出させる バルバル の中に チュルクの故郷、ここにいる一番の理由は、の遺跡を見ることです アイザノイ、間違いなく世界で最も保存状態の良いゼウス神殿が含まれており、確かに、 エーゲ航空 そして 地中海沿岸 トルコで。
すべての遺跡のすべてで構成されています お風呂、 市場構築、 そしてその アゴラ 川の南側、そして ゼウス神殿、別のセット お風呂 （他のものよりも大きい）、および スタジアム/劇場複合施設 川の北にあり、その両側はまだ現存している2つで接続されています（そして、実際に現代の交通で使用されています） ローマの石の橋 お互いに。
次の段落では、各サイトの詳細を示し、サイト間をたどるルートを提案します。これにより、サイトを見逃さず、必要な場合を除いて同じパスを複数回歩く必要がなくなり、ループを描くことができます。代わりに村。 Çavdarhisarの知事は完全に専用のウェブサイトを持っています アイザノイ[以前のリンク切れ];その英語のテキストはかなりぼろぼろですが、それは概略図を提供します [2][以前のリンク切れ] これは、サイトから相互の相対的な距離と方向を視覚化するのに役立つ場合があります。
サイト間をのんびりと散歩したり、周りを見回したりするには、1時間半から2時間かかります。寺院への金網の門は明確に署名されています GirişÜcretlidir （「入場料は有料」—これは無料ではない唯一のサイトです）が、冬には入場料を払う人がいないようです。トルコの他の遠隔地で明らかに移動の少ない遺跡と同様に、スタッフが配置されているので、3または5TLトップを超える費用はかかりません。
さて、あなたは舗装された道を村の古い部分に歩いてきました。右向きの最初の黄色い標識に到着します。ローマ風呂"。その路地に入ると、少し先に、道路がY字路に分かれて（ここには標識がありません）、左側にあり、少し離れています（ただし、1階建ての建物があるため、すぐには見えません。正面が視界を遮っている）、あなたはアイザノイの最初のビットに到着します—お風呂。これは、基礎石といくつかの大理石片が点在する広い領域です。興味深いビットは、その卑劣なカバーに囲まれています。あなたが到着したときにそれはおそらくロックされているでしょう、そしてあなたはそれを開くために警備員を探し回らなければならないかもしれません。これに失敗した場合は、を覗いてみてください 床モザイク 建物の周りの鉄の禁止された開口部から。
舗装道路に戻り、右折します。あなたのすぐ前には、まだ存在している2つのうちの1つ（元の4つのうち）、下流の1つがあります。 石の橋。橋を渡って反対側へ。この時点で、寺院の頂上が見えるはずです。先を歩くとそこにたどり着きます。
写真はこの点で実際には正義をしていませんが、に近づいたときの最初の気持ちは ゼウス神殿 その 広大さ。大きくて緑の牧草地の少し高い丘に位置しているのも、あまり役に立ちません。階段を上って、灰色の苔むした柱の間を歩き、装飾の細部を見渡してください。さまざまな地震、戦争、移住、精神的な雰囲気の変化に耐えてきた建物自体は印象的で注目に値するものですが、目に見えるもの以上のものがあります。寺院の正面の壁にある鉄の棒の門（うまくいけば開いている-そうでない場合は警備員を探してください！）に気づきましたか？中に入って、めまいを抑えて（間違いなくそれだけの価値があります）、狭くて急な鉄の階段を下ります。あなたは今、まったく異なる時代、まったく異なる霊的領域にいます—あなたは今、寒くて暗い状態にあります キュベレーの聖なる細胞、フリギア人の母なる大地の女神。そのカルトは後にアナトリアと、西のモーリタニアから東のアフガニスタンまで、より広いローマの世界に広がりました。上部にある多数の開口部からの唯一の光源と、天井のあらゆる場所から水滴が落ちるこの広い石造りのアーチ型の寺院は、アイザノイで最も雰囲気があります。 2つの神社は、その上の寺院よりもはるかに古い可能性があり、その部分の合計よりも大きい全体を表しています。これは、物理的な形になる対照的な力の優れた例です。ゼウスは天空神であり、光（言葉 ゼウス それ自体は、「輝き」を意味する古代インド・ヨーロッパ語族の語源に由来し、高原の上に華やかにそびえる彼に捧げられた寺院ですが、キュベレーへの儀式は、山、自然、そして地球一般に関連しています、夜、隠された地下室で行われた。ゼウスはからの文化的な輸入品でした 西、キュベレーは先住民の神でしたが、後になってようやくより広い世界に輸出されました。そして、ゼウスは彼であり、キュベレーは彼女でした。
キュベレーの聖域での作業が終わったら、階段を上って地面に戻ります。これで、寺院の前にある地面にある女性の胸像（かつては頂点に取り付けられていたはずです）が何を表しているのかを完全に理解できました。巧みに装飾されたビザンチン時代の線に沿って歩く 大理石の墓石 牧草地の片側で、道路に戻ります。左に歩きます。
寺院は現代の集落の最北端を示しているので、あなたは今、オープンフィールドを歩いているでしょう。次の交差点で右折します（黄色の標識は「ローマ風呂", "スタジアム"、および"劇場"）。あなたの途中の最初のサイトは お風呂、最初に訪れた場所よりも広いエリアをカバーし、再び礎石のコレクション、いくつかの保持石の壁、大理石の門が1つか2つあります。石でできた低い壁（現在は姿を消したアイザノイの建物から取ったものですか？）と一連の茂みに囲まれた、畑の間の美しい小道を歩き続けてください。これが スタジアム/劇場複合施設、ローマのスタジアムと劇場の建物が共通の壁を共有したのは世界で唯一と言われています。スタジアムの石造りの座席は自然の丘の中腹に寄りかかっていますが、ここで最も興味深いのは、チャンピオンの名前と、当時の勝利を象徴する月桂樹の枝の花輪が刻まれた壁です。サイトの入り口の右側にあります。
入ったのと同じ道を歩いて戻ると、寺院を過ぎて三叉路に着きます。右への道を示す標識は「丸い建物"、および"列柱道路"。この道はあなたを他の道に連れて行くでしょう ローマ橋 （率直に言って、他のものよりも悪い形で、その醜い現代の手すりとすべてで）、そして、その反対側の数歩先に、古代の広場へ 市場構築 およびのイオニア式列 アゴラ （地元の標識全体で列柱道路として誤って署名されています）。これは、1970年に地震で崩壊するまで村のモスクがあった場所でした。そのため、偶然に下の遺跡が発見されました。その孤独なリマインダーは、現在は紹介看板の柱として使用されているミナレットの拠点です。市場構築のために。中央に2つの柱がある丸いもので、市場の建物は世界で最も初期の証券取引所であると言われています。ラテン語で壁に欠けた商品の価格は今でも見ることができます（「馬は3人の奴隷に相当し、奴隷は2頭のロバに等しく、それ自体は30,000デナリに等しい」）。正方形の反対側の端にあるアゴラの柱は、素敵な写真撮影になります。
ここから南に歩き、橋からさらに離れて、村の家の間の最初の道を左に進みます。そこから、ジャンクションと主要なキュタヒヤ道路につながる舗装道路に着きます。
ああ、そしてあなたが刻まれたものを見るというあなたの割り当てを満たしていないなら 大理石の石 すでに、あなたは町議会の前庭の周りに乱暴に横たわっている人々を一瞥するかもしれません（belediye）キュタヒヤへの帰路を待っている間、幹線道路のジャンクションの向こう側にある建物。
買う、食べる、飲む
のブランチがあります ZiraatBankası 幹線道路沿いの中央ジャンクションで、突然現金が必要になった場合に備えて。ただし、ATMは外国のカードを受け入れる場合と受け入れない場合があるため、運を押しすぎず、ニーズを満たすのに十分なスタックを持って到着することをお勧めします。
いつもの店はありません 観光キッチュ チャブダリサール（そしてキュタヒヤのタイル張りの陶器は、ゼウス神殿の写真が描かれた冷蔵庫の磁石よりも、この地域から家に持ち帰るのにおそらく良いお土産です）。
ジャンクションの反対側の2つのコーナーには、小さな 屋台 ボトル入り飲料水、ソフトドリンク、またはパッケージ済みのスナックを購入して、遺跡を見ながら食事をすることができます。
小さなラインもあります 飲食店 幹線道路沿いの左側、キュタヒヤ方面にありますが、実際には観光業ではなく、昼食のために家に帰る時間がない従業員のために存在しています。ご飯や豆などの典型的なトルコの「家庭料理」を期待してください（ピラフ-クルファスリエ）または カヴルマ （赤身の蒸し煮の塊）、メニュー。
あなたは本当に小さな、遠く離れたアナトリアの村にいませんでした バー、あなたでしたか？
睡眠
キュタヒヤからの日帰り旅行（またはさらに遠くのエスキシェヒルからも-キュタヒヤを少し散歩する場合は早めに出発）は完全に実現可能であり、確かに人気がありますが、何らかの理由でチャブダリサールにとどまる必要がある場合は、ホテルが1つあります。
- [リンク切れ]アネモンホテル, BaşarUlusoySk22 (ジャンクションから約300メートル離れたバス停の隣のキュタヒヤに向かう幹線道路沿い), ☏ 90 274 351-22-88, ファックス: 90 274 351-22-89, ✉[email protected]. この全国的なホテルチェーンが、数時間しか訪れない衰退する村に多額の投資をすることにした理由に戸惑うかもしれませんが、エレガントな石造りの建物にあるこのホテルは、とにかく2010年から営業しています。液晶テレビ、客室内での無料Wi-Fi。ランドリーサービス、駐車場をご利用いただけます。 90 TL / 120 TL1人または2人のハーフボード.
対処
冬やその他の雨季に訪れる予定がある場合は、装備が整っていることを確認してください 丈夫な履物 観光スポット間の小道と、それらにつながる村の路地は泥だらけで浅い池でいっぱいなので、あまり気にしないでください。
清潔感があります トイレ （スクワットタイプ、署名されているが トイレ）、無料で、道路を挟んで寺院の門の真向かいにある木造の建物に液体石鹸と流水があります。
接続する
あります 郵便局 (PTT）中央ジャンクションからわずかに離れた幹線道路で、ウシャクの方向に向かって（つまり、キュタヒヤの方向と反対に）。
ザ・ 市外局番 村は274で、キュタヒヤと同じです。
次へ
- ゲディス —高速道路D240を南西に向かって進むと、ゲディスはチャブダリサールに次ぐ最初の注目すべき町です。 1970年の地震後のグリッド計画に基づいて構築された、ゲディスのより興味深い部分は、新しい部分の8km手前にあります。と呼ばれる Eskigediz （「オールドゲディス」）この町には、この地域の典型的なカラフルな2階建ての家があります。地震の生存者と、町の半分を襲った次の大火が、現在は失われた部分に立っています。公園と犠牲者の記念碑（千以上）。
- シマウ — D240から西に分岐する道路で、Simavは 温泉 松林のある山々に囲まれた、高温多湿の地熱井戸が突き刺さった風景の中にあります。
- ウシャク — D240の南端の近くには、ウシャクの街があります。 考古学博物館、そのコレクションには有名なものが含まれています カランの財宝、およびバスをに接続する イズミル.