フィンランド語ハンドブック - Sổ tay tiếng Phần Lan

フィンランド語、ウラル語族のフィン・ウゴル語の1つは、フィンランドの人々が話す言語です。 1809年以来、それは(スウェーデン語とともに)公用語となっています。 フィンランド との カレリア共和国 住む ロシア。この言語はエストニア語と密接に関連しており、サーミ語とは遠い関係にあります。 ハンガリー語。これらの言語はウラル語族を形成しています。フィンランドの記録は、新約聖書が翻訳された16世紀にさかのぼります。エリアス・リョンロートによる民俗叙事詩カレワラの出版は、政府と教育の公用語としてスウェーデン語をフィンランド語に置き換えることを求める民族主義運動を引き起こしました。フィンランド語は現在、公用語として話されています。公用語。フィンランド語圏は次のとおりです。フィンランド、およびフィンランドなどのフィンランド人居住地域 米国.

文法

フレーズリスト

一般的な兆候

AUKI、AVOINNA
ドアを開ける
KIINNI、SULJETTU
ドアを閉める
SISÄÄN(KÄYNTI)
入口
ULOS(KYNTI)
出口
TYÖNNÄ
プッシュする
VEDÄ
引っ張る
トイレ
トイレ、トイレ
HERRAT、MIEHETまたはUS
NAISETまたはWOMEN
女性
KIELLETTY
禁止
SEIS
ストップ

次のフレーズリストのフレーズは、非公式の単数形(sinuttelu)を使用しています。これは、現代フィンランド語で群を抜いて最も一般的な形式であり、スケジュールが満たすことができるほとんどの1人の旅行者の状況に適しています。

ノート: フィンランド語の発音の容易さ、特徴、規則、長い母音の発音の難しさ、英語ベースの音声学の一般的な不正確さのため、音声学に頼るのではなく、表の文字を勉強することを強くお勧めします。 。しかし、フィンランド人は通常、外国人がフィンランド語を話そうとしているのを聞いて非常に満足しており、発音を間違えると過失を非常に許す傾向があります。

基本

良い一日を/こんにちは
Hyvääpäivää(HUU-vaa PIGH-vaa)
こんにちは (非公式)
モイ(MOI)、 おい (ヘイ)、Terve(TEHR-veh)
元気ですか?
Mitäkuuluu? ((MEE-ta KOO-loo?)
おかけさまで元気です。
Kiitos、hyvaä。 ((KEE-toss、HUU-vaa)
名前は何?
Mikäsinunnimesion? ((MEE-ka SEE-noon NEE-meh-see ohn?)
私の名前は ______。
______のニメニ。 ((NEE-meh-nee ohn_____。)
はじめまして。
ハウスカタバタ。 ((HOWS-kah TAH-vah-tah)

プリーズ/プリーズ?

から プリーズ/プリーズ リクエストを開始しますが、翻訳するのは簡単ではありません サイシンコ..。 (私は持っているかもしれません...)または Voisitko..。 (できます...)通常は交換可能です。何かを求められた場合(たとえば、「何が必要ですか?」、「どこに行きたいですか?」)、簡単に答えることができます。 X、kiitos。さらに良いことに、ただ笑ってください!

ありがとう。
キイトス。 ((KEE-tohss)
何もない。
Ole hyva(OH-lay HUU-va); Eikestä。 ((AY KEHSS-ta)
はいはい
キラ(KUUL-la)、Joo()
いいえ、ちがいます。
エイ。 ((ay)
すまない友よ。 ((注目を集める)
Anteeksi(AHN-tehk-参照)
ごめん。 ((許す)
Anteeksi(AHN-tehk-参照)
ごめんなさい。
Anteeksi(AHN-tehk-参照)
さようなら
Näkemiin。 ((NAK-eh-meen。)
さようなら (親密な)
ちょっとヘイ(HAY-良い)、 ママ (MOI-MOI)
フィンランド語が話せない
エンプフスオメア。 ((EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
あなたは英語を話せますか?
Puhutko englantia? ((POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
ここの誰かが英語を話しますか?
Puhuukokukaantäälläenglantia? ((POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
助けて/助けて!
アプア! ((AH-poo-ah!)
気をつけて!
ヴァロ! ((VAH-roh!)
こんにちは朝)。
Hyväähuomenta。 ((HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
こんばんは)。
Hyvaäiltaa。 ((HUU-vaa EEL-tah)
さようなら(夜)。
Hyvääyötä。 ((HUU-vaa UU-eu-ta)
おやすみなさい
Hyvääyötä。 ((HUU-vaa UU-eu-ta)
理解できない。
Enymmärrä(EN UUM-mar-ra)
トイレはどこですか?
ベッサのミサ? ((MEES-sa ohn VEHS-sah?)

一般的な動詞

コマンドモードになります。さらに遠く -NS 持つため メーネン、チューレン 「行く、来る」など。さらに遠く -nko たとえば、「Do I ...?」という質問の場合 サーンコ..。 「もらえますか…?」

ベージュ
ole (例えば。 olentäällä "私はここにいます")
オン (例えば。 私が一番上になります 「そこにある」)
いいえ
e
ない
älä
多分
そうでないかもしれない?
voiko?
購入
オスタ
到着
トゥル
ドライブ
aja
食べる
syö
行け
メネ
get(receive)
saa
合格
アンナ
保つ
pidä 名詞-NS
お気に入り
pidä 名詞-sta
置く/置く/設定する
ライタ
話す
佐野
売る
myy
取る
オタ
歩く
kävele

問題

私はしません、あなたはしません、私たちは両方ともしません

フィンランド語では、「いいえ」という言葉— e —は動詞なので、共役にすることができます。したがって、 ジュオ また 十田 「飲む」という意味です...

en juo
"飲まない"
et juo
「あなたは飲まない」
私はジュオ
「彼/彼女は飲まない」
エメジュオ
「私たち/私たちは飲まない」
エッテジュオ
「みんな飲まない」
eivätjuo
「彼らは飲まない」。
私は十田
「飲まない」
私をほっといて!
アンナ・ミヌン・オラ・ラウハッサ! ((AHN-nahMEE-正午OHL-lahRAU-has-sah)
私に触れないでください!
Äläkoske! ((AL-ah KOHSS-keh!)
さあ行こう! (捕まった場合)
PäästäIRTI! ((PAHS-tahEER-tee)
警察に電話します。
Kutsunポリイシン。 ((KOOT-すぐにPOH-lee-sin)
警官!
ポリシ! ((POH-lee-see!)
やめて!泥棒!
Pysähdy!バラス! ((PUU-sa-duu! VAH-ああ!)
あなたの助けが必要です。
Tarvitsenapuasi。 ((TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
緊急です。
Nytonhätä。 ((NUUT ohn HA-ta)
道に迷いました。
Oleneksynyt。 ((OH-lehn EHK-suu-nuut)
かばんをなくしてしまいました。
ラウクニカトシ。 ((LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
財布を失くしました。
Lompakkonikatosi。 ((LOHM-pahk-koh-neeKAH-toh-see)
私は病気です/私は病気になりました
Olenkipeä/ sairastunut。 ((OH-lehn KEE-peh-a)
けがをしました。
Olenloukkaantunut。 ((OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
私は医者を必要とする。
Tarvitsenlääkärin。 ((TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
あなたの電話を使用できますか?
Saankokäyttääpuhelintasi? ((SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

基数

ウィキペディア