フィンランド語の会話集 - Sprachführer Finnisch

フィンランドの旗.svg

一般情報

フィンランド語はフィン・ウゴル語の1つであり、ハンガリー語とエストニア語も含まれます。フィンランド語は、地球上で約500万人の人々によって話されています。 フィンランド.

フィンランド語はまた、中央ヨーロッパの他の言語と文法が非常に異なるため、しばしば呼ばれます 少しエキゾチック フェルト。ただし、エストニア語とは一定の類似点があります （当然） ハンガリー人にも。

アルファベットの発音はドイツ語に対応しています （つまり A。 好きになります A。 発音など）。 「母音と子音の比率」は1：1であるため、ほとんどの単語は比較的発音しやすいです。 （例：Suomi-フィンランド、Jääkaappi-冷蔵庫、Kaksikymmentäkaksi-22）.

フィンランド語のアルファベットはドイツ語に対応していますが、「Y」が「Ü」のように発音されるというわずかな違いがあります。 （したがって、アルファベットでは「Ü」は省略されています） そしていわゆる スウェーデン語A（Å）（「O」のように発音します） アルファベットに含まれています （結局のところ、スウェーデン語は2番目の公用語です）.

一部の文字はほとんど外国語でのみ表示されます （「B」、「C」、「F」、「Q」、「W」、「X」、「Z」）。ただし、他の文字の発音は少し異なります （例：「V」は主に「W」[wee]のように発音されます。「D」または「T」と「H」の組み合わせは「chd」または「cht」のように発音されます：Lahti- [lachti]）.

フィンランド語は15のケースを知っており、それらは単語の末尾の末尾として追加されます。これは、驚くほど長い単語が作成される方法です（例：

  • huoneエッサ - の中に ルーム、
  • リサll - にとって リサ、
  • aamulla - で 明日、
  • maanantain / A - で 月曜、
  • サクサa - ドイツ人 （言語）,
  • itävaltalainen -オーストリア航空 （国籍）,
  • スオメsta - の フィンランド）。

フィンランド語には記事はありません。名詞も性別（男性、女性、中性）に分けられません。

発音

母音

a
どうやって aa
e
どうやって ee
私
どうやって ii
O
どうやって oo
u
どうやって uu

ウムラウト：

Ä
どうやって ää （ドイツ語よりも強調されています）
ö
どうやって öö （「mö遺伝子"）
y
どうやって üü

特殊文字：

å
どうやって oo（ただし、スウェーデン語の名前でのみ発生します）

子音

b
どうやって 蜂
c
どうやって 湖
d
どうやって ディー
f
どうやって äf
G
どうやって ジー
H
どうやって フー （常に話され、「サイレントH」はありません）
j
どうやって jii
k
どうやって koo
l
どうやって äl
m
どうやって アヘム
n
どうやって än
p
どうやって おしっこ
q
どうやって くう
r
どうやって ar （常に舌先r、より強調されます）
s
どうやって なので （Fuのように、常に無声の「s」->「ß」ß)
t
どうやって お茶
v
どうやって おしっこ （の「w」のように W。水）
w
どうやって kaksoiwee または tuplawee
バツ
どうやって äks
z
どうやって tset

文字の組み合わせ

hd / ht
どうやって chd / cht

イディオム

基本

こんにちは（非公式）
モイ（Meu）、ねえ、Terve
良い一日。
Hyvääpäivää。 （（HüwäPäiwä)
おはようございます。
Hyväähuomenta。 / Huomenta。
こんばんは。
Hyvääilta。 /イルタ。
おやすみなさい。
Hyvääyötä。 （（hüwäüötä)
よく眠る！
ヌクハイビン！
お元気ですか？
Mitäkuuluu？
よろしくお願いします。
Kiitos、hyvää。 （（Kiitos、hüwä)
すべては順調です。
カイッキハイビン！
あなたの名前を教えて？
Mikäsinunnimesion？
私の名前は _______。
_______のミヌンニメニ。
始めまして。
ハウスカタバタ。 / Hauskatutustua。
どういたしまして
Olehyvä。 （（Olehüwä)
どうぞ
Olkaahyvä。
（ご注文の際に）お願いします
___________、kiitos。
ありがとう
キイトス
どうもありがとう
Kiitospaljon。 /キイトクシアパルジョン。 /パルジョンキイトクシア。
はい
Joo /Kyllä（Küllä)
番号
卵 （ai)
ごめんなさい。
Anteeksi。
ごめんなさい。
Olenpahoillani。
さようなら。
Näkemiin。
さようなら（非公式)
Moi Moi、Moikka、Hei Hei、Moido、Heippa、Morjens、Moro
私はフィンランド語を話しません（まだ）。
Minäen（vielä）puhusuomea。
わかります
Minäymmärrä。
理解できません。
Enymmärrä。 （（enümmärrä)
知っている
ミナタイデン。
私は知らない
Minäentiedä。
あなたはドイツ語で話しますか？
Puhutko saksaa？
ドイツ語を話しますか？
Puhutteko te saksaa？
ここの誰かがドイツ語を話しますか？
Puhuukojokuläsnäolijoistasaksaa？
助けて！
アプア！
注意！
ヴァロカー！
トイレはどこですか？
ミサヴェッサは？ /ベッサのミサ？

問題

のパトカー ヘルシンキ
安心してください。
アンタカミヌンオララウハッサ！
私に触れないでください！
Älkääkoskekominuun！
私は警察を呼んでいます。
Kutsunpoliisin。
警察！
ポリシ！
泥棒を止めろ！
Pysäyttäkäävaras！
私は助けが必要です。
Tarvitsenapua。
これは緊急事態です。
ねえ、Nyt。
道に迷いました。
Oleneksynyt。
かばんをなくしてしまいました。
Olen kadottanut laukkuni
財布を失くしました。
Olen kadottanutkukaroni。
うんざりだ。
Olenkipeä。
けがをしました。
Olenloukkaantunut。
私は医者を必要とする。
Tarvitsenvälttämättälääkäriä。
電話は使えますか？
Saankokäyttääteidänpuhelinta？

数字

1
yksi（üksi)
2
カクシ
3
コルメ
4
neljä
5
viisi
6
kuusi
7
サイドマン
8
kahdeksan
9
yhdeksän
10
キメネン（お手入れ)
11
yksitoista（üksi-toista )
12
kaksitoista
13
コルメトイスタ
14
neljätoista
15
viisitoista
16
kuusitoista
17
サイドマントイスタ
18
kahdeksantoista
19
yhdeksäntoista
20
kaksikymmentä（kaksi-kümmentä)
21
kaksikymmentäyksi（kaksi-kümmentä-üksi)
22
kaksikymmentäkaksi
23
kaksikymmentäkolme
30
kolmekymmentä
40
neljäkymmentä
50
viisikymmentä
60
kuusikymmentä
70
Seitsemänkymmentä
80
kahdeksankymmentä
90
yhdeksänkymmentä
100
sata
101
satayksi
200
kaksisataa
300
kolmesataa
1000
tuhat
2000
kaksituhatta
1,000,000
miljoona
1,000,000,000
miljardi
1,000,000,000,000
biljoona
行_____（電車、バスなど)
linja _____
ハーフ
puoli（puoli)
少ない
デイムマン
もっと
エネムマン

時間

今
nyt（ナット)
後で
myöhempi/myöhemmin
前
aikaisemmin、ennen
（朝
aamu（aamu)
午後
iltapäivä（iltapäivä)
イブ
ilta（ilta)
夜
yö（üö)
今日
tänään（ディーン)
昨日
ラッシュ（ラッシュ)
明日
huomenna（huomenna)
今週
tämäviikko/tälläviikolla
先週
viime viikko（wiime wiikko）/ viime viikolla
来週
ensi viikko（ensi wiikko）/ ensi viikolla

時間

今何時ですか？
ミタケロオン？ （（ミタケロオン)
1時間
kello yksi（短い：klo yks）（ケロイクシ）（短い： kloüks)
二時
ケロカクシ
正午
keskipäivä（keksipäivä)
13時
ケロコルメトイスタ
14時
kelloneljätoista
真夜中
keskiyö（keskiüö)
午前中に
aamulla（aamulla)
午前中に
aamupäivällä
正午に
keskipäivällä
午後に
iltapäivällä
夕方に
illalla
夜に
yöllä（üöllä)

デュレーション

_____分（秒）
ミヌッティ（a）
_____ 時間）
tunti（a）
_____ 日々）
päivä（ä）
_____週（秒）
viikko（a）
_____月（秒）
kuukausi（kuukautta）
_____年（秒）
vuosi（vuotta）

日々

日曜日
スヌンタイ
月曜
マアナンタイ
火曜日
Tiistai
水曜日
Keskiviikko
木曜日
Torstai
金曜日
ペルジャンタイ
土曜日
ラウアンタイ

月

1月
たみくう
2月
ヘルミクウ
行進
Maaliskuu
4月
Huhtikuu（Huchtikuu)
五月
とうこくう
六月
Kesäkuu
7月
ハイナクウ
8月
Elokuu
9月
Syyskuu（Süüskuu)
10月
ロカクウ
11月
マラスクウ
12月
じゅるくう

日付と時刻の表記

今日は4月27日金曜日です
4月のTänään、huhtikuunkahdes-kymmenes-seitsemäspäivä。 /perjantaikahdes-kymmenes-seitsemäshuhtikuutaのTänään。

色

青
罪人
黒
ムスタ
オレンジ
oranssi
緑
vihreä
赤
プナイネン
黄
ケルテネン
白い
valkoinen
グレー
ハルマ
紫の
violetti
褐色
ruskea

トラフィック

バスと電車

ベルリン行きのチケットはいくらですか？
（Miten / kuinka paljon maksaa yksi lippu Berliiniin？）
ベルリンへのチケットをお願いします。
Haluaisin lipunBerliiniin。
この電車/バスはどこに行くのですか？
Minnetämäjuna/ bussi menee？
ベルリン行きの電車/バスはどこですか？
ジュナ・ベルリンのミサ？
この電車/バスはベルリンに停車しますか？
Pysähtyykötämäjuna/bussiBerliinissä？
電車/バスはいつベルリンに向けて出発しますか？
Moneltätämäjuna/bussiläheBerliiniin？
この電車/バスはいつベルリンに到着しますか？
Moneltätämäjuna/ bussi saapuu Berliiniin？

方向

どうすれば取得できますか...？
クインカパス..。
...駅まで？
rautatieasemalle？
...バス停へ？
bussipysäkille？
...空港へ？
lentoasemalle？
...市内中心部へ？
keskustaan​​？
...ユースホステルへ？
nuorisomajataloon？
...ホテルに？
hotelliin？
...ドイツ/オーストリア/スイス領事館へ？
saksan /itävallan/ sveitsin consulaattiin？
どこにたくさんありますか...
パルジョンのミサ...（パルジョンのミサ )
...ホテル？
hotelleja？
...レストラン？
ラヴィントロイタ？
...バー？
バアレジャ？
...観光名所？
yksiäを縫う？
地図に見せてくれませんか。
VoisittekoNäyttääsenminullekartalla？ （（)
道路
天津飯（天津飯)
左に曲がります。
käännyvasemmalle
右に曲がる。
käännyoikealle
左
vasemmalla
正しい
オイケアラ
まっすぐ
スオラン
結果 _____
seuraa（)
after_____
jälkeen（)
の前に _____
エネン（)
探す _____。
()
北
pohjoinen（pochjoinen)
南
etelä
東
イタリアの
西
länsi
上記
ylapuolella
未満
アラプオレラ/ e

タクシー

タクシー！
タクシー！
_____に連れて行ってください。
Olkaahyväjaviekääminut..。
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？
Paljonko maksaa matka ...？
連れて行ってください。
Olkaahyväjaviekääminut感覚。 （（)

宿泊施設

無料の部屋はありますか？
Onkoteillähuonettavapaana？
1人または2人の部屋の費用はいくらですか？
Miten paljon maksaa yhden /kahdenhenkilönhuone？ （（)
部屋にあります...
オンコフオネッサ...（)
...バスルーム？
... kylpyhuone？
...電話？
... puhelinta？
... テレビ？
...テレビ：毎日？
最初に部屋を見ることができますか？
Voisinkoe​​nsinsewdähuoneen？ （（)
もっと静かなものはありますか？
Onko parta hijaisempaa huonetta？ （（)
... より大きい？
isompaa（)
... 掃除？
puhtaanpaa（)
...安い？
halvempaa（)
わかりました、私はそれを取ります。
わかりました、おたんダム。 （（)
_____夜滞在したいです。
Haluanjäädä__yöksi。 （（)
別のホテルをお勧めいただけますか？
Voitteko suositella toista hotellia？ （（)
金庫はありますか？
Onkopartilätallelokeroa？ （（)
...ロッカー？
turvalokeroita？ （（)
朝食/夕食は含まれていますか？
Onko aamupala / iltaruoka（=päivällinen）hinnassa mukana？ / Kuuluuko aamupala / iltaruoka Hintaan？
朝食/夕食は何時ですか？
aamupala / iltaruokaのMihinaikaan？
私の部屋を掃除してください。
Olkaahyväjasiivotkaahuone。
_____で私を起こしてくれませんか。
Voittekoherättääminutkello_____？ （（)
サインアウトしたいのですが。
Haluaisin kirjautuaulos。 （（)

お金

ユーロは受け入れますか？
HyväksytteköEuroja？ （（)
スイスフランを受け入れますか？
Hyväksyttekösveitsinfrangeja。 （（)
クレジットカードは使えますか？
Hyväksytteköluottokortin？ （（)
お金を変えてもらえますか？
Voitteko vaihtaa rahaa？ （（)
どこで換金できますか？
Missävoinvaihtaarahaa？
旅行者の小切手を変更してもらえますか？
Voittekovaihtaamatkashekkejä？ （（)
トラベラーズチェックはどこで変更できますか？
Missävoinvaihtaamatkashekkejä？ （（)
料金はいくらですか？
vaihtokurssiのMikä？ （（)
ATMはどこにありますか？
raha-automaattiのMissä？ （（)

食べる

1人または2人用のテーブルをお願いします。
Pöytäyhdelle/ kahdellekiitos。 （（)
メニューを頂けますか？
サイシンコルオカリスタン？ （（)
キッチンが見えますか
Voinkosewdäkeittiön？ （（)
家の特産品はありますか？
オンコパートタロンエリコイスタ？ （（)
地元の特産品はありますか？
Onkoteilläpaikallistaerikoisuutta？ （（)
私は菜食主義者です
Olenkasvissyöjä。 （（)
豚肉は食べません。
Ensyösianlihaa。 （（)
牛肉は食べません。
Ensyönaudanlihaa。 （（)
私はコーシャフードしか食べません。
Syönvainkosher-ruokaa。 （（)
低脂肪で調理できますか？ （（少ない油/バター/ベーコン)
Voittekovalmistaasenvähärasvaisesti？ （（vähemmänÖljyä/ voita / silavaa)
今日のメニュー
Päivänメニュー/ ruokalista（)
カードから
ruokalistalta（)
朝ごはん
朝食
昼御飯を食べる
ルーナス
お茶の時間
päiväkahvi
晩ごはん
イルタルオカ
をお願いします _____。
ハルアン____ /サイシンコ____
テーブルサービスが欲しい_____。
Haluaisinpalveluapöytään。 （（)
チキン
仮名
牛肉
ナウタ
魚
カラ
ハム
キンク
ソーセージ
マッカラ
チーズ
ジュスト
卵
（かな）ムニア
（新鮮な野菜
（tuoreet）vihannekset
（新鮮な果物
（tuoreet）hedelmät
ローフ
leipä
トースト
paahtoleipä（)
パスタ
スパゲッティ/マカロニ
ご飯
riisi
豆
パプ
グラス1杯_____を頂けますか？
Voisinko saada lasillisen ___？ （（)
_____のボウルを頂けますか？
Voisinko saada kupillisen ___？ （（)
_____のボトルを頂けますか？
Voisinko saada pullon ___？ （（)
コーヒー
kahvi（カウィ語)
お茶
お茶
ジュース
mehu
ミネラルウォーター
soodavettä（)
水
vesi（wesi)
ミルク
マイト
ビール
olut
赤ワイン/白ワイン
punaviini / valkoviini（wiini)
_____を頂けますか？
Voisinko saada muutamia ___？ （（)
塩
スオラ
ブラックペッパー
ムスタピプリ
バター
voi（ウォイ)
すみませんウェイター？ （（ウェイターの注意を引く)
(anteeksi、tarjoilia！ )
私はこれで終わりです。
Olenvalmis。 （（)
よかった。
Se oliherkullista。 （（)
テーブルを片付けてください。
Olkaahyväjasiistikääpöytä。 （（)
領収書をお願いします。
Laskuolkaahyvä！

バー

アルコールを出しますか？
Tarjoilettekoアルコール？ （（)
テーブルサービスはありますか？
Onkoteilläpöytääntarjoilu？ （（)
ビール1杯/ 2杯お願いします
(yksi olut、kiitos)
赤/白ワインを一杯ください。
Lasipunaviiniä/valkoviiniäolkaahyvä。 （（)
コップ一杯ください。
Yksi lasi、olkaahyvä。 （（)
ボトルをお願いします。
Yksi pullo、olkaahyvä。 （（)
ウィスキー
ウイスキー
ウォッカ
ウォッカ
ラム
rommi
水
vesi
ソーダ水
soodavesi
トニックウォーター
トニックベシ
オレンジジュース
appelsiinimehu
コークス
コークス
おやつはありますか？
Onkoteilläsuolapaloja？ （（)
もう一つ下さい。
Samanlainen、olkaahyvä。 （（)
別のラウンドをお願いします。
Uusi kierros、olkaahyvä。 （（)
いつ閉まりますか？
Milloin suljette？ （（)

ショップ

私のサイズでこれはありますか？
Onkotatäminunkokoiselle？ （（)
いくらですか？
Mitätämämaksaa？
これは割引価格で______ですか？
Onkotämä______ alennuksessa？
-はい、割引価格です。
Kyllä、alennuksessaのse。
- いいえそうではありません。これは通常価格です。
卵オレ。 normaalihintaのTämä。
色は私に合っていますか？
Sopiikotämäväriminulle？
デザインは私に合っていますか？
Sopiikotämämalliminulle？
サイズは私に合いますか？
Sopiikotämäkokominulle？
-はい、それは適合します（非常によく）。
Kyllä、se sopii sinulle（erittäinhyvin）。
-いいえ、適合しません。
ねえソイ。
これは高すぎる。
liiankallisのSe。
_____を取りますか？
Haluatteko ostaa ___？ （（)
（高すぎる
liian kallis
（安すぎる
liian halpa、huokea
（大きすぎる
liian suuri
（小さすぎる）
liian pieni
私はそうする余裕がない。
Minulla ei olevaraaを参照してください。 （（)
いりません。
Enhaluasitä。 （（)
あなたは私をだましています。
テフイジャッテミヌア。 （（)
興味ないです
卵キインノスタ。 （（)
わかりました、私はそれを取ります。
Hyväon、minäotansen。 （（)
鞄を頂けますか
Voisinko saada kassin？ （（)
特大はありますか？
Onkopartilläylisuuriakokoja？ （（)
ありますか...
オンコパート..。
...歯磨き粉？
歯磨き粉？
...歯ブラシ？
hammasharja？
...タンポン？
タンプーネジ​​ャ？
...石鹸？
サイプア？
...シャンプー？
オオハシペスアイネッタ？
...鎮痛剤？
särkytabletti？
...下剤？
ulostuslaäkettä？
...下痢に対する何か？
jotain ripuliavastaan​​？
... カミソリ？
パラナジョコネッタ？
...傘？
sateenvarjoa？
...日焼け止めクリーム？
オーリンコボイデッタ？
...はがき？
はがき？
...切手？
postimerkkiä？
...電池？
paristoja？
... 論文を書く？
ペーパーリア？
...ペン？
kynää？
...ドイツの本？
saksalaisia kirjoja？
...ドイツの雑誌？
saksalaisialehtiä？
...ドイツの新聞？
saksalaisiasanomalehtiä？
...ドイツ語-X辞書？
(）saksa-x sanakirjaa

ドライブ

レンタカーを借りたいのですが。
Haluaisinvuokrata自律。
保険に加入できますか？
Voinko saada vakuutuksen？ （（)
停止
SEIS（)
一方通行
yksisuuntainen
道を譲る
サリアエトゥアホオイケウス（)
駐車禁止
pysäköintikielto
最高速度
korkein sallittu nopeus（huippunopeus）
ガソリンスタンド
ベンシイニアセマ
ガソリン
ベンサ
ディーゼル
ディーゼルöljy

当局

私は何も悪いことをしなかった。
Enoletehnytmitäänväärää。
誤解でした。
Seoliväärinkäsitys。
私をどこへ連れて行くの
ミヒンテビエットミヌア？
私は逮捕されていますか？
Olenkopidätetty？
私はドイツ人/オーストリア人/スイス人（市民）です。
Minäolensaksalainen/itävaltalainen/sveitsiläinen。
ドイツ/オーストリア/スイス大使館と話をしたいです。
Minähaluanpuhuasaksan/itävallan/sveitsinsuurlähetystönkanssa。
ドイツ/オーストリア/スイス領事館と話をしたいです。
Minähaluanpuhusaksan/itävallan/ sveitsin KonsulaatinKanssa。
弁護士に相談したいです。
Haluan puhua asianajajankanssa。
罰金を払うだけではいけませんか？
Enkövoivainmaksaasakot？

追加情報

使い物これは役に立つ記事です。情報が不足している場所がまだいくつかあります。追加するものがある場合 勇気を出せ そしてそれらを完了します。