ビルマ語のフレーズブック - Sprachführer Birmanisch

ビルマ語(ビルマ語: မြန်မာဘာသာ, みえんまざが) の公用語は ミャンマー。それはチベット語と密接に関連しており、中国人とは遠い関係にあります。この言語には、古代インドのパリに基づいた独自のスクリプトもあります。アルファベットは34文字で構成され、そのほとんどは円と円のセグメントで構成されています。さらに、いくつかのストレスマークがあります。

ミャンマー ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတေ

文法

文型は、主語-目的語-動詞の順序に従います。東南アジアの多くの言語と同様に、一連の住所と名誉称号、および気分を明確にするための一連の接頭辞と接尾辞があります。 「あなた」や「私」の代わりに、「兄弟」や「叔母」などの関係がよく使われます。

発音

ビルマは1つです 色調 ピッチだけでなく、アーティキュレーション（低、高、きしむ、抑制）も異なる4つのトーンのスピーチ。英語ベースの文字起こしが利用可能です。

母音

ビルマ語は合計12母音の複雑なシステムを持っています。

二重母音

ai

の「私」のように 脚

痛い

の「au」のように 木

卵

英語の「a」のように 痛み

ou

英語の「oa」のように 堀

モノフトン

a

の「a」のように ミイラ

e

「蜂」の「ie」のように

私

英語の「ea」のように 肉

O

の「o」のように ボート

u

の「u」のように 上手

ih

のように短い「i」 ヒント

子音

b

お元気ですか ボート

d

の「d」のように シャワー

G

の「g」のように グスタフ

H

の「h」のように こんにちは

k

の「k」のように タンカー

kh

の「k」のように ケーキ

ky

の「dsch」のように 密林

l

の「l」のように 愛する

m

'm'のように 勇敢な

n

の「n」のように 爪

ng

の「ng」のように 音

ny

英語の「ni」のように 玉ねぎ

p、ph

の「p」のように ピル

r

'y'に話しかけられるかどうか。言い換えれば、スペイン語の「r」のように、ローリング「r」（「rrrr」）が好きです。

s

の「s」のように 歌うために

shw

の「sch」のように 学校

hs

の無声の「ß」のように 道路

t

の「tt」のように ベッド

th

の「t」のように 題名

w

の「w」のように 願い

y

の「j」のように 若者

z

のように「s」を発声 歌うために

イディオム

基本

こんにちは。

မင်္ဂလာပါ。 (ミンガラバ。)

こんにちは。 （（正式ではない)

(ネイカウンラ？)

お元気ですか？

နကောင်းလာ。 (ネイカオンラ？)

よろしくお願いします。

နကောင်းပါတယ်。 (ねかおんばで)

あなたの名前を教えて？

? (カミヤイェナミーバレ？)

私の名前は ______ 。

______ . (Kya nau na mee _____ba。)

始めまして。

. (Twe ya da wanta ba de)

どういたしまして。

. (Kyeizu pyu yue )

ありがとう。

ကျေးဇူးတန်ပါတယ်。 (京津ティンバデ。)

どういたしまして。

ရပါတယ်。 (ヤーバーデ。)

はい。

ဟုတ်တယ်。 (ホーデ。)

番号。

မဟုတ်ဘူ。(マホブ。)

ごめんなさい。 （（注目を集める)

ခင်ဗဵာ? (カミャ？)

ごめんなさい。 （（もう一度やり直してください！)

()

ごめんなさい。 （（申し訳ありません。)

(のこぎり )

さようなら。

သွာတော့မယ်。 (Thwa dah me)

さようなら

(Thwa dah me)

私はあまり得意ではありません 言語の名前 話す。

(ba ma za ga go [kaung-kaung] ma pyaw thetbu。)

英語を話せますか？

(glei za ga go pyaw thet de la？)

ここの誰かが英語を話しますか？

(glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la？)

助けて！

! (ku nyi lo de！)

気を付けて！

! (あいや！キイ！)

おはようございます！

(ミンガラバ )

おやすみなさい！

(Eigh douh meh )

私は知らない。

ကျန်ပ်းမသိဘူ。(Kya-nau ma thi bu)

理解できません。

ကျန်ပ်းနာမလဲဘူ。(Kya-nau na ma ley bu)

トイレはどこですか？

? (Ka mya yei、da ga be ma leh)

数字

ビルマ数字はアラビア数字システムに従います。

0

၀ (thoun-nya)

1

၁ (シジュウカラ)

2

၂ (hni)

3

၃ (トゥーン)

4

၄ (レイ)

5

၅ (nga)

6

၆ (チャオ)

7

၇ (くんん)

8

၈ (たわごと)

9

၉ (ko)

10

၁၀ (se)

11

၁၁ (see-tit)

12

၁၂ (see-hnih)

13

၁၃ (thounを参照してください)

14

၁၄ (シーレイ)

15

၁၅ (see-nga)

16

၁၆ (シーチャウク)

17

၁၇ (シークン)

18

၁၈ (たわごとを参照してください)

19

၁၉ (seh-kou)

20

၂၀ (hna-参照してください)

21

၂၁ (hna-seh-tit)

22

၂၂ (hna-see-hnih)

23

၂၃ (hna-see-thoun)

30

၃၀ (つま先)

40

၄၀ (レイトゥ)

50

၅၀ (nga-zeh)

60

၆၀ (チャウシー)

70

၇၀ (kueh-na-see)

80

၈၀ (たわごと-参照してください)

90

၉၀ (コゼ)

100

၁၀၀ (tit-ya)

200

၂၀၀ (hni-ya)

300

၃၀၀ (トゥーンヤ)

500

၅၀၀ (nga-ya)

1000

၁၀၀၀ (tit-taon)

2000

၂၀၀၀ (hna-taon)

10,000

(セタオン)

番号_____ （電車、バスなど）

ビルマ人はいくつかの分類子を知っています。経験則：使用 区 オブジェクトと ヤウ 人々のために。

タイムズ

今

အခု（gu)

後で

(ナオマ)

前に

(シェイ)

朝

(マネ)

午後に

(いいえル)

夜に

ည（ニャ)

時間

今何時ですか？

(ne na yee toe bi le？)

朝9時です。

(コナイトエビ。)

03

午後30時：（Thoun na yeekwe。)

デュレーション

_____分（秒）

မိနစ်‌（min-ni)

_____ 時間）

နာရီ（ナイイー)

_____ 日々）

နေ့（あなたがたまたはネイ)

_____週（秒）

(ba)

_____月（秒）

လ（ラ)

_____年（秒）

န်ဟစ်‌（hni)

日々

今日

(di nei)

昨日

(まの)

明日

(マネピアン)

今週

(ディバ)

先週

(陰陽)

来週

(ナオバ)

月曜

တနင်းလာ:(tha nin la)

火曜日

အင်ဂာ:(ガで)

水曜日

ဗုဒ္ဓဟူး:(ボタフ)

木曜日

က္ရားသပတေး:(kya tha ba dei)

金曜日

သောက္ရာ:(タオキャ)

土曜日

စနေ:(さねい)

日曜日

တနင်ဂန်ဝေ:(tha nin ga nei)

注：ビルマ暦は8日を数えます。日があります ya-hu 水曜日から木曜日の間に呼ばれる、儀式的に重要なだけです。

月

日時の表記

色

黒

အမည်ရောင်（私ヤオン)

白い

အဖ္ရူရောင်（ピューヤオン)

グレー

မီးခု္းရောင်（mi go yaon)

赤

အနီရောင်（にやおん)

青

အပ္ရာရောင်（ピヤヤオン)

黄

အဝာရောင်（わやおん)

緑

အစိမ္ရောင်（そのヤオン)

オレンジ

လိမ္မော္ရောင်（レインマウヤオン)

バイオレット

ခရမ္းရောင်（カヤンヤオン)

褐色

အညိုရောင်（あにょやん)

それの色違いはありますか？

(Di ha go nao a yaon de she la？)

トラフィック

電車、バス、飛行機

列車

(イェタ)

駅

(ぶたよね)

バス

(バ（サ）カ)

バス停

(ka hma tine)

バス停

(ka gey)

輸送する

(薄い構造)

ポート

(シンビルドセイ)

飛行機

(leyin pyan)

空港

(レイイェインガン)

チケット

(レーhma)

価格

(ka)

出発

(tweh)

到着

(ヨーヨー)

荷物

(pyit湖)

行き方

あそこ

(ho beht)

左側

(beh beht)

右側

(nya beht)

タクシー

タクシーは無料ですか？

(Te ka se ahh tha la)

宿泊施設

滞在/睡眠

(theh)

ベッド

(ガディン)

トイレ

(ehn tha)

シャワー

(イェイチョカーン)

食べる

(アスル)

お金

これにはいくらかかりますか？

(Zey beh lout le？)

お金

(チャット)

1チャット

(deh kyat)

2チャット

(neh kyat)

3チャット

(トーンチャット)

4チャット

(ley kyat)

5チャット

(nga kyat)

6チャット

(チャットチャット)

セブンチャット

(cuni kyat)

8チャット

(シェチャット)

ナインチャット

(coh kyat)

10チャット

(se kyat)

20チャット

(neh se kyat)

25チャット

(センガチャットを取る)

50チャット

(nga se kyat)

100チャット

(tayar kyat)

米ドルについて言及するときは、数字の前に「ドル」という単語を置くことが重要です。

(例：US $ 50は、「ドルンガセ」を意味します).

食べる

お腹が空きました。

(ガバイトサデ。)

どこで食べたいですか

(Beh sau thot sine thwa meh le？)

ボトル入りの水しか飲めません

(Kha naw ye bu ye be thouk lo ya de)

ナプキンはありますか？ （1ついただけますか？）

(ナプキン彼女はラ)

揚げ物

(ええとチャウサ)

パスタ

(牛の群れ)

ご飯（白）

(htamin)

焼飯

(htamin chaw)

アイスキューブ

(yey ghe)

アイスクリーム

(yey ghe mou)

シュガー

(deyes)

塩

(sa)

グルタミン酸

(チョーマウス)

じゃがいも

(ああルー)

野菜

(ヤハウェ)

フルーツ

(あなた)

バナナ

(nguh pyaw thee)

林檎

(駄洒落)

リンゴジュース

(駄洒落イェーイ)

ブドウ

(duh beh thee)

ドリアン

(doo hinh thee)

オレンジ

(lei maw thee)

チキン

(chet tha)

牛肉

(ameh tha)

ヤギ

(以来)

子羊

(tho tha)

魚

(nga)

バー

ビール/アルコール

(ayet)

ラウンド（「ビールのラウンド」の意味で）

(pweh)

タバコ

(寝る)

ガラス

(kwut)

ショップ

ビジネス

(正弦)

ドレス

(アインジー)

パンツ

(バウンビー)

靴

(punuht)

ブラジャー

(ル)

リング

(lut sout)

靴下

(chey sout)

家

(えん)

財布

(ピューサンエイト)

バックパック

(約8を見た)

映画

(ユシン)

ドライブ

自動車

(ka)

停止

(まだ/ ho)

行く/ドライブ

(thwa / moun)

信号機

(ミーポイント)

管理

管理

(ああチョイイ)

首相

(ワンジーチョ)

大統領

(サンマダ)

副社長

(ドゥテヤタンマダ)

ミリタリー

(tatmadaw)

会長

(ああガタウ)

議会

(hluttaw)

政治

(ナインガイェイ)