アムハラ語 -Semito-Hamitic言語グループに属し、 エチオピア 他のいくつかのアフリカの言語と比較しても、その言語は確かに簡単ではありません。スワヒリ語の文法と発音は、アフリカの言語グループとはほとんど関係のないアムハラ語よりもはるかに速く学ぶことができます。ただし、いかなる状況においても、これにより、その言語でいくつかの基本的な単語、フレーズ、および文を学習することを思いとどまらせることはできません。
アルファベット
アムハラ語のアルファベットは、7つの母音のバリエーションを構成する32の基本的な表音文字で構成されています。以下に示すマトリックスは、アムハラ語での読書のルールを習得するのに役立ちます。最初の列には、特定の音声記号があり、表のヘッダーには、記号に続く母音に応じたスペルのバリエーションがあります。たとえば、gizje(time)という単語を作成するには、行25( "g")と列4( "i")の文字と、行20( "z")と列6( "(i")の文字を取得します。 )e ")、したがって、ጊዜを取得します。同様に、エチオピアはアムハラ語ኢትዮጵoszeniaにあります。以下はアムハラ語の発音の規則です。アルファベットの使用例は、ポーランド語-アムハラ語辞書にあります。以下の表に示されている文字に加えて、特殊文字(アムハラ語のディカラでは、ちなみに「ろくでなし」を意味します)もあり、特に外国語を発音するときに追加の音として機能します。言葉。これらのマークは以下に含まれていません。
いいえ。a/ e u i aa(i)e y o(u)
01時間ሀሁሂሃሄህሆ
02lለሉሊላሌልሎ
03ĥሐሑሒሓሔሕሖ
04mመሙその他ምሞ
05ŝሠሡሢሣሤሥሦ
06rረሩራሬርሮ
07秒ሰሱሲሳሴስሶ
08shሸሹሺሻሼሽሾ
09 k ’ቀቁቂቃቄ❏ቆ
10bበቡቢባቤብቦ
11t生命ቱቲżyciaቴትቶ
12chቸቹቺቻቼችቾ
13時間 ’ኀኁኂኃኄኅኆ
14 n ゚ኑኒናኔ
15niኘኙኚኛኜኝኞ
16aአኡኢኣኤእኦ
17kከኩኪካኬክኮ
18atወዉዊዋዌውዎ
19 a ’ዐዑዒዓዔዕዖ
20からዚዛዜዝዞ
21ዠዡዢዣዤዥዦ
Jとዪ
23dደዱዲዳዴoliwዶ
24jጀጁጂጃጄጅጆ
25g囲碁ጊጋጌアプリጎ
26 t ’ጡጢጣጤጥጦ
27 ch ’到ጩጪጫጬጭጮ
28 p ’ጰጱጲጳጴጵጶ
29秒 ’ጸጹጺጻጼጽጾ
30 d ’ፀፁፂよりፄፅፆ
31fፈፉፊፋፌፍፎ
32pፐፑፒፓፔፕፖ
発音のルール
アムハラ語のほとんどの音は、ポーランド語の対応する音と同じように発音されます。ただし、特定の子音と母音の両方の発音には重大な例外もあります。
子音
「Ch」は英語の「church」のように発音されるので、ポーランド語の「cz」と「ć」の間です。
「Sh」は英語の「shirt」のように発音されるため、ポーランド語の「sz」と「ś」の間です。
「w」という単語は、英語の「what」のように発音されます。これは、ポーランド語の「ł」に似ています。
上記の表でアポストロフィ( ')が付いている話者は、短く「爆発的に」発音されます。記号(^)が付いているものは、記号が付いていないものと実質的に発音に違いはありません。
母音
基本的に、説明が必要なのは2つの母音列だけです。 2列目の文字の一部( "a / e")は、母音 "a"で発音されます(たとえば、 ハ ሀ)、および母音「e」を持つ他の人(たとえば ル ለ)。また、7番目の列( "y")の文字は、強調された音節の単語の途中にある場合、または単語の終わりにある場合は母音なしで、完全に発音されることが最も多いことにも言及する価値があります。または強調されていない音節で。
例えば: sym(名前) ስምとaddiNS (新規)አዲስ。アポストロフィ( ')でマークされた音声「a」は、息を吐きながら短く発音されます。
一部の単語の場合、特定の子音が2回発音されることを追加する必要がありますが、残念ながら、これはスペルに反映されません。私を比較してくださいんんeles(「戻る」)とミームNSes( "return、return")-これらの単語は両方とも同じスペルです。つまり、መመለስです。
ご挨拶とご挨拶
年齢差に関係なく、両方の性別で最も一般的で一般的に使用される表現は次のとおりです。
t’ienayistyliń? (ጤናይስጥልኝ)-文字通り「健康に恵まれている」または
セラム (ሰላም)-これは翻訳で「あなたに平安あれ」を意味します
これに関係なく、時間帯や、女性、男性、またはグループのいずれに宛てているかに応じて、いくつかの挨拶(およびそれらへの応答)があります。
1)午前8時(エチオピア時間の午前2時)までに次のように言います。
yndiet adersh? (እ0045ዴትአደርሽ)-女性へ
yndiet aderk? (እ0045ዴትአደርክ)-男に
yndiet aderachiu?*(እputዴትአደራችሁ)-人々のグループに
注意:文字起こしの末尾の「-chiu」と末尾の「-chu」を区別します。最初のケースでは、発音は「chi-hu」に似ているはずですが、無音の「h」が付いています。第二に-それは英語の単語「成熟した」のように少し聞こえるはずです。
2)午前8時から正午まで(エチオピア時間の午前2時から午前6時まで)と言います。
yndiet arefedsh? (እ0045ዴትአረፈczegoሽ)-女性へ
yndiet arefedk? (እ0045ዴትአረፈochocክ)-男に
yndiet arefedachiu? (እ0045ዴትአረፈዳችሁ)-人々のグループに
グループ1)と2)からの質問に対する答えは、実際には同じである可能性があります。 デナ (ደህና);あなたも答えることができます: dehna、ygziabyier jymesgen (ደህና、እAppዚአብሔርይመስ숵)、「神に感謝します。元気です」という意味です。
3)正午12時以降(エチオピア時間の午前6時以降)、次のように言います。
yndiet walsh? (እ0045ዴትዋልሽ)-女性へ
答えは次のとおりです。 dehna、yndiet walsh /ウォーク? (ደህና、እputዴትዋልሽ/ዋልክ)または: dehnaneń、anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና
yndietウォーク? (እ0045ዴትዋልክ)-男に
答えは次のとおりです。 dehna、yndiet walsh /ウォーク? (ደህና、እputዴትዋልሽ/ዋልክ)または: dehnaneń、anchiss / atess yndiet walsh / walk? (ደህና
yndiet walachiu? (እ0045ዴትዋላችሁ)-人々のグループに
答えは次のとおりです。 dehna walachiu? (ደህናዋሉ)または: dehna、ynantess yndiet walachiu? (ደህና、እናّስእputዴትዋላችሁ)
「あなた/あなたの国はどうですか?」という質問をすることで、挨拶する別の方法があります。 (英語の「お元気ですか?」とほぼ同じです)。次のように作成します。
yndemyn alesh? (pdf
yndemyn aleh? (pdf
yndemyn alachiu? (pdf
デナ(neń) (ደህና(
デナ(neń) (ደህና(
デナ(ネン) (ደህና(
次のように夕方の挨拶を始めることができます(これは大まかに「こんばんは」を意味します)。
yndiet ameshesh? (እ0045ዴትአመሼሽ)-女性へ
答えは次のとおりです。 dehna、yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና、እputዴትአመሼሽ/አመሼህ)yndiet amesheh? (እ0045ዴትአመሼህ)-男に
答えは次のとおりです。 dehna、yndiet ameshesh / amesheh? (ዸህና、እputዴትአመሼሽ/አመሼህ)-それぞれ女性/男性の場合-または: yndemyneh! (እ0045ደም摂ህ)
yndiet ameshachiu? (እ0045ዴትአመሻችሁ)-人々のグループにとって、答えは次のとおりです。 デナ、イナンテス? (ዸህና、እናّስ)
アムハラ語でさようなら:
デナワジ (ደህናዋይ)-女性へ
デナウォルマート (ደህናዋል)-男に
デナワル (ደህናዋሉ)-人々のグループに
次に、アムハラ語の「おやすみ」は次のとおりです。
dehna yderi (ደህናእደって)-女性へ
dehna yder (ደህናእደር)-男に
dehna yderu (ደህናእደሩ)-人々のグループに
丁寧なフレーズ
どうもありがとうございます) -(bet'am)amesegynaleu((በጣም)አመሰアプリናለሁ)
どうもありがとうございます) -(bet'am)ynamesegynalen((በጣም)እናመሰ適用ናለ0045)
私は(何かを)求めています --ybakywo(እባክዎ)
すみません (他人の注意を引く、または軽微な違反について謝罪する)-yik'yrta(ዪمżycia)
すみません (重大な違反に対する謝罪)-aznaleu(አዝናለሁ)
- 注意:文字起こしの末尾の「-leu」と末尾の「-leu」を区別します。最初のケースでは、発音は「le-hu」に似ているはずですが、無音の「h」が付いています。第二に、それは「白血球」という言葉のように聞こえるはずです。
ミーティングと簡単な会話
名前は何?
symysh man new? (ስምሽ
symyh man new? (ስምህ
あなたの名前は何ですか? - しまちう男新しい? (ስችሁ
名前は何? - symwo man new? (ስምዎ
あなたの姓を入力 - simwonjyngeruń (ስምዎّይّሩኝ)
私の名前は.... - symie ....新しい (ስሜ...
どこに行く/行くの?
wediet tyhiedziallesh? (ወዴትትሂጃለሽ)-女性へ
wediet tyhiedalleh? (ወዴትትሄዳለህ)-男に
どこに行く/行くの? - wediet tyhiedallachiu? (ወዴትትሄዳላችሁ)
どこに行く/行くの? - wediet jihiedalu? (ወዴትዪሄዳሉ)
私は行く/行く....- wede .... yhiedaleu .. (ወደ...እሄዳለሁ)
出身はどちらですか? - kejet met’ash? (ከYetiመጣሽ)
あなたはどこから来ましたか/あなたはどこから来ましたか? - ケジェットメア? (ከYetiመጣህ)
出身はどちらですか? - kejet met'achiu? (ከYetiመጣችሁ)
出身はどちらですか? - ケジェットは会った? (ከYetiመጡ)
あなたはどれくらいここにいますか?
yzich synt gizjesh new? (እዚህስputትጊዜሽ
yzich synt gizjeh new? (እዚህስputትጊዜህ゚ው)-男に
ここには、どのくらいの期間いますか? - yzich synt gizazdu new? (ስ0045ትጊዜቺሁ゚ው)
ここには、どのくらいの期間いますか? - yzich synt gizjewo new? (ስ0045ትጊዜዎ゚ው)
あなたはどこの国から来ましたか?
kejet ager nesh? (ከ的ትአ숭゚ሽ)-女性へ
kejet ager neh? (ከ的ትአ숭゚ህ)-男に
あなたはどこの国から来ましたか? - kejet ager nachiu? (ከspalአ숭ናችሁ)
あなたはどこの国から来ましたか? - ke jet ager newot? (ከ的ትአ숭゚ዎት)
私は一緒です....- ke ....neń (ከ...
アフリカ- アフリカ (አፍካ)
ヨーロッパ- ヨーロッパ (ኤውሮፓ)
エチオピア- ityjop’ija (ኢትዮጵoszenia)
ポーランド語- ポーランド (ፖላtmp英語)
宗教/宗派
私は .... - ない....ない (እኔ...
仏教徒- 仏教徒 (ቡዲስት)
クリスチャン- kyrystijan (ክርስቲoszenia0045)
ヒンドゥー- ヒンドゥー (ሂtmpዱ)
カトリック- カトリック (ካቶሊክ)
イスラム教徒- 私は (እስላም)
エチオピア正教会- je ityjop’ijaオーソドックス (תኢትዮጵ)
プロテスタント- protiestant (ፕሮቴስżyciaulateት)
ユダヤ人の信仰- ajyhud (አይሁ英語)
舌
ポーランド語/英語/アムハラ語を話しますか?
polishinia / ynglizynia / amarinia tejijallesh? (pdf
polishinia / ynglizynia / amarinia teilalleh? (pdf
ポーランド語/英語/アムハラ語を話しますか? - polishinia / ynglizynia / amarinia jichilallu? (§
私は言う - ychilalleu (እቺላለሁ)
私は言いません- アルキリム (አልቺልም)
私は少し言います- tynnysh ychilalleu (ት0045ሽእቺላለሁ)
わかりますか?
gebbash? (쉣ሽ)-女性へ
ゲバ? (쉣ህ)-男に
わかりますか? - ゲバウォット? (쉣ዎት)
そうですか - ジェブトニアル (쉥ቶኛል)
理解できない - アルゲバン (አል쉣ኝም)
ゆっくり話してください
ybakysh k’es bylesh tenageri (እባክሽቀስብለሽ適用ና숐)-女性へ
ybakyh k’es byleh tenager (እባክህቀስብለህ適用ና숭)-男に
ybakywo k'es bylew jynageru (እባክዎቀስብለውይና숩)-丁寧な形
ゆっくり説明してください- ybakywo k’esbylewjaŝreduń (እባክዎቀስብለውarzeniaሥረዱኝ)
最も簡単な質問と回答
何? - myn? (ምtmp)または モンディン? (ምtmpዽtmp)
どこ? - ジェット? (ት)
いつ? - コケ? (መቼ)
WHO? - 男? (╦)
なぜ/なぜ? - レミン? (ለምtmp)
いくら? - synt? (ስtmpት)
....はどこにありますか? - ....ジェットニュー? (。。。
これは何ですか? - myndyn new? (ምtmpobie ّ セው)
いくらですか? - synt new? (ስ0045ት摂ው)または wagaw synt new? (ዋጋውስputት摂ው)(文字通り「[これ]の価格はいくらですか?」)
ある ....? - .... alle? (አለ)
問題ありません/問題ありません、わかりました- チギーイェレム (ቺAppር的ለም)
(ちょうどそのように- awo(n) (አዎ(tmp))
いいえ - NS (ኢኤ)または エール (ለምለም)[後者は「ない」という意味でもあります]
OK、OK [非常によく使われる]- yshi (እሺ)
人称代名詞
NS - yn(s)e (እኔ)
君 - アンキ (አ0045ቺ)(女性)、 アンティ (አّ)(男性)
二人称単数のための丁寧な形= y(r)swo (እ(ር)ሷ)、2人目用pl。 = y(r)sachew (እ(ር)ሳቸው)
- 彼 - y(r)su (እ(ር)ሱ)
- 彼女 - y(r)swa (እ(ር)ሷ)*
NS - イニア (እኛ)
君 - イナンテ (እናّ)
彼ら - yne(r)su (እ素(ር)ሱ)*
注意: 私達は書く: yrswo (እርሷ)、 yrsachew (እርሳቸው)、 yrsu (እርሱ)、イネルス (እ素ርሱ)。私たちは発音します: 住む (እሷ)、 ysachew (እሳቸው)、 ysu (እሱ)、 イネス (እzippyሱ)!!
数字
注意:アムハラ語では、数字には独自の記号があります(幸い、この言語を学ぶ人々にとって、数字の使用はますます少なくなっています)。
一度 - と (አّ英語)
二 - hulet (ሁለት)
三つ - すすり泣き (ሶስት)
四 - arat (አራት)
焼く- ammyst (አምስት)
六 - syddyst (ስobie)
セブン - 安息日 (ሳባት)
八 - symmynt (ስምtmpት)
九 - あれは (ጠኝ)
十 - assyr (አሥር)
十一 - aŝraand (አሥራአtmp英語)
12 - aŝrahulet (አሥራሁለት)..。
20- 高い (ሃoszenia)
30- セラス (ሰላሳ)
40- アルバ (አርባ)
50- ハムサ (ሃምሳ)
60- シルサ (ስልሳ)
70- サバ (ሳባ)
80人 - セマニア (ሰኒoszenia)
90 - zet'en (ጠና)
百- メト (መቶ)
200 - メトヒューレット (ሁለትመቶ)
千 - 市 (ሺ)
二千- shi hulet (ሁለትሺ)
最初(s)- アンデニア (አ0045ደኛ)
2番目(s)- 速報 (ሁለ適用ኛ)
3番目(s)- soostenia (ሶስ適用ኛ)
4番目/ a / s- アラテニア (አራ適用ኛ)
5番目/秒- アミステニア (አምስ適用ኛ)
6番目/ a / e- syddystenia (ስobie)
セブンス/ a / e- サバテニア (ሳባ適用ኛ)
8番目/ a / e- シンミンテニア (ስምtmpAppኛ)
9番目(s)- zet’enia (ጠኛ)
10番目/ a / e- アスレニア (አሥረኛ)
曜日と時刻
月曜日 - senio (ሰኞ)
火曜日 - 最大 (火曜日ክሰኞ)
水曜日 - yrob (እሮብ)
木曜日 - amus (አሙስ)または ハマス (ሐሙስ)
金曜日 - a'rb (ዓርብ)
土曜日 - k’ydamie (م)
日曜日 - yhud (እሁ英語)
日 - ケン (ቀ0045)
夜明け(夜明け)- goh(goh sik’ed) (ጎህ(ጎህሲቀochoc))
午前中に - t'ewat (ጠዋት)
朝早く - マレダテワット (ለዳጠዋት)
正午前に) - ケシーはふさわしくない (ከሰዓትበፊት)
(正午に - ket'yr (ከጥር)または ykule k'en (እኩለቀ0045)
午後(m)- kesea’t behuala (ከሰዓትበኋላ)
夕方に - wedemata (ወደかつ一度)
夕方に - マット (一度)
夜 - レリット (ለሊት)
北 - ykule lelit (እኩለለሊት)
昨日 - チランチン (ትላ0045ትና)
おととい - vedijaケチランチン (ከትላ0045ትናወዲarzenia)
今日 - ザリー (ዛሬ)
明日 - ネゲ (
明後日 - kenege wedija (ከێወዲarzenia)
数日で - ket’ykit k’en behuala (ከጥኪትቀّበኋላ)
2、3、5、10日で- ke 2、3、5、10 k'en behuala (ከ2、3、5、10ቀputበኋላ)
次の週 - kesamynt behuala (ከሳም0045ትበኋላ)
一ヶ月で - kewer behuala (ከወርበኋላ)
1年で- kea'met behuala (ከዓመትበኋላ)
ビザ
エチオピアビザはどこで取得(取得)できますか? - jeityjop’ijan viza jet mewt’at(magniet)ychilalleu? (תትመውጣት(事態適用ኘት)እቺላለሁ)
エチオピアへのビザはいくらですか? - jeityjop’ijan viza synt new? (תኢትዮጲからዛስputት摂ው)
エチオピアへのビザの支払いはいくらですか? - synt jykefelalでのwedeityjop’ija viza lemewt ’? (ወደ的ኢትዮጲwithዛለመውጣትስputትይከፈላል)
ビザの取得にはどのくらい時間がかかりますか? - ビザlemagniet (また: lemewt’at) synt gizje jasfelygal(または:jywesdal)? (ዛለ〉 Appኜት(ለመውጣት)ስىትጊዤስፈልጋል(ይወስዳል)から)
あなたはアディスアベバ空港でビザを取得することができます- アディスアベバywroplanmarefija viza ijageniu jichilalu (አዲስአበባእውሮፕላ0045ረፊcompl。ዛኢኢ)
ビザを延長したいのですが- visajeńmasdesyfellygalleu (ዛ的ኝስደስእፈልጋለሁから)
道順と道順を尋ねる、旅行
....はどこにありますか? - ....ジェットニュー? (。。。
- 空港 - ywroplan marefija (እውሮፕላّረፊoszenia)
- バス停 - awtobus t'abija (አውቆቡስጣቢoszenia)または awtobus tera (አውቆቡስ適用ራ)
- バスのりば - awtobus mak’omija (አውቆቡስቆ注文)または awtobus fiermata (አውቆቡስፌርГżycia)
- 市内中心部- mehal ketema (መሃልከ適用
- タクシー乗降場- taksi mak’omija (ክሲቆቆ注文済み)
- 切符売り場 - ティキエットビロ (ቲኬትቢሮ)
- 駅- babur t'abija (ባቡርጣቢoszenia)
次はいつ出発/到着しますか? - jemik’et’ylleu .... mechie jynesal / jydersal? (Oughts ...መቼይzippyሳል/ይደርሳል)
- 飛行機 - ywroplan (እውሮፕላ0045)
- ウッチ- ぴくぴく動く (ጄልባ)
- バス - awtobus (አውቆቡስ)
- 車 - mnequin (መኪና)
- ミニバス - wyjijit (ውዪዪት)
- 列車 - バーブル (ባቡር)
- トラック- jech'inet mekina (的ጪzippyትመኪና)
銀行 - 銀行 (ባoptክ)
教会 - biete kyrystijan (ቤAppክርስቲoszenia0045)
大使館 ....- それら....大使 (まだ...ኤምባሲ)
ホテル - hotiel (ሆቴል)
市場- ゲベジャ (쉠oszenia)
警察本部- ポリスタビジャ (ፖሊስጣቢarzenia)
郵便局 - ビエットポスト (ፖስżyciaቤት)
トイレ - 神道 (ሺ0045ትቤት)(非公式に)または mes'edadzia (መጸዳጃ)(正式)
飲食店 - mygyb biet (ምAppብቤት)
旅行会社 - ジェチュリストビロ (的ቱስትቢሮ)
何時に開始/停止しますか(点灯。「開いている/閉じている」)? - besynt saa't jykefetal / jyzzegal? (በስtmpትሳዓትይከፈይከፈ/ይeniemጋል)
それは行く/飛ぶ/流れる....? - wede .... jihiedal? (ወደ...ዪሄዳል)
に行きたいです .... - wede .... mehied yfellygalleu .. (ወደ...መሄoszeniaእፈልጋለሁ)
どのように/どのように(何を)到達するか....? - wede .... yndiet (ベミン)yhiedalleu (ወደ...እًቴት(በም)እሄዳለሁ)または: wede .... yndiet(bemyn)mehied jychalal ..? (ወደ。
近く/遠くですか? - k’yrb / yruk’new? (✔ርብ/እሩżycia゚ው)
これは....への道ですか? - wede .... bezih bekul new? (ወደ...በዚህበኩል゚ው)
左/左- ベグラベクル (በAppራበኩል)
そうそう - バーストベクル (በቀኝበኩል)
前/反対- フィットレフィット (ፊትለፊት)
後ろ - behuala (በኋላ)
中/中/中- 画面 (ውስጥ)
外 - ぼくの (ውጭ)
近く - yzich akababi (እዚህኣካባቢ)
遠方に - bet’am yruk ’ (በጣምእሩarzenia)
北に- 展覧会のセミエン (ሰሜّውስጥ)
南に- デブブ展 (ደቡብውስጥ)
東に- myŝrak「Wyst」 (ምሥራprepaውስጥ)
西に - myyrab Wyst ’ (ምዕራብውስጥ)
....のチケットはどこで購入できますか? - wede .... tikietジェットジゲニアル? (ወደ...ቲኬት的ትዪ슛ል)または: wede .... tikiet jet megzat ychilaleu ..? (ወደ...ቲኬት的ትመAppዛትእጪላለሁ)
[旅行]はいくらですか....? - wede .... synt new? (ወደ...ስٵ セው)
....への飛行機はありますか? - wede .... ywroplan alle ..? (ወደ...እውሮፕላ0045አለ)
飛ぶのにどれくらい時間がかかりますか? - bereraw synt gizje jywesdal? (በረራውስputትጊዜይወስዳል)
国内線 - jeager Wyst’berera (的አ숭ውስጥበረራ)
国際線- a'lem ak'ef berera (ዓለምአቀፍበረራ)
このバスは行きますか....? - jykhew awtobus wede .... jyhiedal? (ይኸውአውቆቡስወደ...ይሄዳል)
行きのバスはどれですか ....? - jetyniaw awtobus wede .... jyhiedal? (的ትኛውአውቆቡስወደ...ይሄዳል)
ここで降りたい- yzich mewred yfellygalleu (እዚህመውረsąእፈልጋለሁ)
電車はいつ到着/出発しますか? - baburu mechie jidersal / jinesal? (ባቡሩመቼዪደርሳል/ዪ゚ሳል)
どの電車に行きますか....? - jetyniaw babur wede .... jihiedal? (的ትኛውባቡርወደ...ዪሄዳል)
タクシー
してください .... - ybakyh wede...。 (እባክህወደ...)
いくら....? - wede .... synt new? (ወደ...ስٵ セው)
ここでやめていただけませんか? - yzich mak'om teillaleh? (እዚህቆምትቺላለህ)
高すぎる - wud new (ዉjaj ゚ው)
非常に高価- 新しい賭け (በጣምዉsą゚ው)
それは私にとって良い取引ではありません- あやわたんま (አoszeniaዋጣኝም)
2年半のビラ- haja byr tekul (ሃoszeniaብርAppኩል)または ハヤバーケハムサ (ሃoszeniaብርከሃምሳ)
銀行で、郵便局で
どこで両替できますか? - genzeb jet mek'ejer (また: melewot ’) ychilaleu (수spalመቀ(መለዎጥ)እቺላለሁ)
両替所/オフィスはどこですか? - genzeb jemek’ejerew jet new? (줫መቀመቀセው)
コースは何ですか? - ウェイトベシント? (በስtmpትዋጋ)
両替したい/トラベラーズチェック- genzeb / travellers chieks mek’ejerija yfellygalleu (줹arańብ/ትራxለርስቼክስመቀ的安全እፈልጋለሁ)
1ドルあたり何人の出生ですか? - syntbyr土地ドル? (ስ0045ትብርላoptochocዶላር)
どれくらいの時間がかかりますか? - シンセサイザージウェスダル? (ስ0045ትጊዜዪወስዳል)
紙幣- byr (ብር)
コイン- santim (ሳtmpቲም)
通貨 - jegenzeb a'jinet (싓ይ゚ት)
[送料]はいくらですか....? - wede .... synt new? (ወደ...ስٵ セው)
xスタンプが欲しいのですが
ybakysh x tiembyr (እባክሽxቴምብር)-女性へ
ybakyh x tiembyr (እባክህxቴምብር)-男に
ybakywo x tiembyr (እባክዎxቴምብር)-丁寧な形
ポーランドに…を送りたいのですが- wedeポーランド.... lemelak yfellygalleu .. (ወደፖለtmpsą...ለመላክእፈልጋለሁ)
- ギフト、ギフト- syt'ota (ስጦ一度)
- 手紙 - デブダビー (ደብዳቤ)
- 箱 - jetashege yk (商業)
これを送りたい…。- jykhen .... melak yfellygalleu .. (ይኸput ...መላክእፈልጋለሁ)
- エアメール- ビヤー (በአシングル)
- 特急 - Beaschekay (በአስቼኳይ)
- 書留郵便で- yadera debdabbie (ደራደብዳቤ)
- 海路で - bebaĥyr/ bemerkeb (በባሕር/በመርከብ)
どこに送ればいいですか? - ジェットラセゲボー? (的ትላሰ쉣ው)
住所 - アドラシャ (አobie)
封筒 - 役職 (ፖስ一度)
メールボックス- サテンジェポスタ (תፖስሳት0045)
近くに電話ブース(公衆電話)はありますか? - yzichakababijeĥyzbsylkalle? (እዚህኣካባቢ的ሕዝብስልክአለ)
電話したい...- wede .... medewel yfellygallleu (ወደ...መደወልእፈልጋለሁ)
[通話の] 1分はいくらですか? - ledek'ikのシント新しい? (ለደቂቃስputት摂ው)
電話帳はありますか? - jesylk mawuch'a alle? (的ስልክዉጫአለ)
ホテルで
ある .... - .... alle? (አለ)
- 部屋/ベッド- 藻類 (አልጋ)
- シングルルーム - と藻 (አ0045 jajአልጋ)または 傾いた縫い藻 (ለአtmpjajሰውአልጋ)
- ダブルルーム(ベッド2台付き)- ボールhulet藻 (ባለሁለትአልጋ)
- 2つの部屋- kyfyl hulet (ሁለትክፍል)
- 静かな部屋 - s’et’jale kyfyl (ጸጥለ)
- お湯 - ムク 'ワイハ (ሙprepaውሃ)
私は部屋が欲しい....- .... jallew kyfyl yfellygalleu .. (...ለው)
- 空調 - jeajermak'ezk'eża (አአአአርቀዝቀዣ)
- トイレ - バニオ (また: metat'ebija) ビエット (また: キピル)(ባኞ(መKlimatyzacja)ቤት(ክፍል))
- ダブル(ラージ)ベッド- tyllyk '藻 (ትልはአልጋを準備します)
- シャワー - シェーワー (ሻወር)
- 電話で - sylk (ስልክ)
- 窓越しに - messkot (መስኮት)
一泊一週間の部屋はいくらですか? - 藻類 (また: キピル) 傾いたlelit / samynt synt new? (pdf
朝食はこの料金に含まれていますか? - k'urs jych'emyral? (ቁርስይ今日ምራል)または: kek’urs gar new? (ከቁርስጋር
部屋を見たいのですが- kyflun majet yfellygalleu (ክፍሉّ的ትእፈልጋለሁ)
別の部屋が見えますか? - liela kyfyl majet ychilalleu? (ሌላክፍል的的ትእቺላለሁ)
私は1泊/ 2泊します- および/ hulet k'en (また: レリット) adyralleu (また: yk'ojaleu)(አputoszenia /ሁለትቀّ(ለሊት)አエルサレム(እቆoszeniaለሁ))
(もう1枚)毛布はありますか? -(liela)byrd lybs alle? ((ሌላ)ብርoszeniaልብስአለ)
別の部屋が欲しい- liela kyfyl yfellygalleu (ሌላክፍልእፈልጋለሁ)
この部屋はとても汚れています- jykhe kyfyl bet'am koshasha new (ይኸክፍልበጣምኮሻሻセው)
小さめ/大きめの部屋が欲しい- annes / tyllyk ’(kef)yale kyfyl yfellygalleu (አ
この部屋はとても寒い/暑い- jykhe kyfyl bet'am jyberdal / jymok'al new (ይኸክፍለበጣምይበርዳል/ይሞቃል
電話をお借りしてもよろしいでしょうか? - sylk met'ekem ychilalleu? (ስልክመጠቀምእቺላለሁ)
請求書を支払いたい-mekfelyfellygalleu(መክፈልእፈልጋለሁ)
レストラン/ダイナー/バーで
近くに安いレストランはありますか? - yzich akababi rykash mygyb biet alle? (እዚህአካባቢርካሽምAppብቤትአለ)
料理をしたい(エチオピア/イタリア語/アラビア語/ヨーロッパ料理)- je(ityjop’ija / t’alijan / arab / europa)mygyb yfellygalleu ((ኢትዮጵoszenia /ጠሊarzeniatmp /አራብ/ኤውሮፓ)ምAppብእፈልጋለሁ)
カフェ[軽食やケーキも食べられる場所]- ブンナビエット (ቡናቤት)
レストランまたは飲食店- mygyb biet (ምAppብቤት)
軽食や飲み物を提供する伝統的な音楽が流れる典型的なエチオピアの「パブ」- アズマリビエット (አዝかつቤት)
お菓子[ビスケット、ケーキ、紅茶、コーヒーを提供する場所]- バン (ኬክቤት)フルーツジュースバー- jus biet (ጁስቤት)
エチオピアのアルコール飲料を楽しめるバーまたはパブ- t'ella biet (ጠላቤት)または その後、ビエット (ጠጅቤት)
すみません、食事はここで出されますか? - jyk'erta、mygyb alle? (ይቀርsię、ምAppብአለ)
[お願いします] 2人用のテーブル- lehulet縫製ボット (ለሁለትሰውቦkieta)
英語のメニューはありますか? - jemygybてんびん座zyrzyrbe ynglizinia alle? (的ምAppብዋጋዝርዝርበእ0045 Appሊዙኛአለ)
おいしい食べ物 - t'afach’mygyb new (ጣፋጭምAppብ゚ው)
この料理/食べ物は良くありません- jykhe mygyb tebelashtwal (ይኸምAppብ食品በላሽቷል)
私は菜食主義者/菜食主義者です- シガアルベラム(ስጋአልበላም)(点灯。「肉は食べない」)
この料理は辛すぎる- mygybu berberie beztobetal (ምAppቡበርበሬበዝቶበkietaል)または: jykhe mygyb y'at'ylal (ይኸምAppብoszeniaቃጥለል)
カップ- 息子 (ስኒ)
マグカップ- cubaj (ኩባoszenia)
スプーン- マンキジャ (⊪oszenia)
ナイフ- ビラワ (ቢላዋ)
テーブル - t’erep’ieza (ጠረጴዛ)
ガラス - byrch'ik'o (ብርጪቆ)
皿 - sahyn (ሳህtmp)
フォーク - シュカ (ሹካ)
フライドポテト- 唯一のt'ybs (◆скиoptችጥብስ)または: jetet’ebes dynych ()
サンドイッチ- サンドイッチ (ሳtmpobie)
ポップコーン - アベバコロ (አበባቆሎ)
サラダ - セラット (ሰላጣ)
スープ - チョルバ (ሾርባ)
卵 - ynk’ulal (እ0045ቁላል)
ヨーグルト - イルゴ (እርጎ)
マーガリン - マーガリン (かつርጋÑまた)
バター - カイビー (م)
牛乳 - 獣医 (ወ適用ት)
子羊 - jebeg syga (的በアプリስጋ)
コズリナ- jefyjal syga (תፍፍስጋ)
鶏 - ドロ (ዶሮ)
肉 - シガ (ስጋ)
魚 - エース (አሳ)
牛肉 - jeberie syga (的በሬስጋ)
豚肉 - ジャサマシガ (ሳ〉ስጋ)
玉ねぎ - シンクルト (ሺ0045ኩርት)
カリフラワー - あべばごめん (አበባጎመ)
キャベツ - ゴメン (ጎመtmp)
にんじん - にんじん (ካሮት)
トマト - ティマティム (ቲmቲም)
野菜 - atkylt (አትክልት)
じゃがいも - dynych (و)
パイナップル - パイナップル (አናናስ)
アボカド - アボカド (አƒካዶ)
バナナ - mus (ሙዝ)
レモン - ロミ (ሎと)
りんご - pom (ፖም)
タンジェリン - メンデリン (መoptደÑّ)
マンゴー - マンゴー (マンゴー)
フルーツ - フラフリー (ፍራፍሬ)
パパイヤ - パパイヤ (ፓፓoszenia)
オレンジ - byrtukan (ብርቱካtmp)
ブドウ- NS (ወይtmp)
クッキー/ビスケット- 副次的影響 (ብስኩት)
クッキー - キーク (ኬክ)
砂糖 - スークワー (ሱኳር)
キャンディー- ケレミエラ (ከረሜላ)
ハニー - 3月 (ር)
軽度 - レスラス (ለስላሳ)
加熱/煮込み- レブレブジェール (ለብለብoszeniaለ)
生 - t'irie (ጢሬ)
調理済み- jetek'el (これらቀቀል)
焼きました - jetegagere (適用ጋ숨)
揚げ物- jetet’ebes (適用ጠበስ)
炭酸飲料/レモネード- leslasa(met'et ') (ለስላሳ(መጠጥ)
ジュース - ch’ymak’i (ጭቂ)
水なしのジュース- ch’ymak’i bycha (ジェイルワイハ)(ጭ️ቂብቻ(arzeniaለውሃ))
水 - うん (ውሃ)
ミネラルウォーター - 「アンボ」ワイハ (አምቦውሃ)または ‘amboha’ (አምቦሃ)
Czarna herbata – t’yk’ur shaj (ጥቁር ሻይ)
Czarna kawa – t’yk’ur bunna (ጥቁር ቡና)
Herbata – shaj (ሻይ)
Kawa – bunna (ቡና)
- z cukrem – besukwar (በሱኳር)
- bez cukru – jale sukwar (ያለ ሱኳር)
- z mlekiem – bewetet (በወተት)
- bez mleka – jale wetet (ያለ ወተት)
- z cytryną – belomi (በሎሚ)
Miodnik [lokalny, z dodatkiem specjalnych ziół] – t’edź (ጠጅ)
Piwo [lokalne, z kukurydzy lub żyta] – t’ella (ጠላ)
Piwo [zwykłe] – bira (ቢራ)
Wino – wejn (ወይን)
Wódka [i podobne napoje] – arek’ie (አረቄ)