ポーランド語の会話集 - Polsk parlör

このページは1つです 会話集 .

ポーランド の公用語ですポーランド、3850万人の住民がいる国。また、ポーランド国外で約1,000万人が使用しています。それは理解されており、西部で使用することができますウクライナ, ベラルーシとリトアニア。ポーランド語は西スラブ語族に属しており、最も密接に関連していますチェコ語とスロバキアただし、アルファベットの書き方は少し異なります。

発音ガイド

ポーランド語のアルファベット

NS NS B C NS D E Ę F G H I J K L Ł M N NS O おー P R S NS T U W Y Z ŹŻ
NS NS b c NS d e ę f g h i j k l ł m n NS O おー p r s NS t u w y z źż

Q q と V v 外国語でのみ使用されます。 X x いくつかの歴史的な名前で使用されます。

母音

NS: (...)
NS: (...)
e: (...)
ę: (...)
NS: (...)
O: (...)
おー: (...)
u: (...)
y: (...)

子音

NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
時間: (...)
NS: (...)
k: (...)
l: (...)
ł: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
NS: (...)
v: (...)
w: (...)
NS: (...)
z: (...)
ź: (...)
ż: (...)

一般的な音の構成

ch: (...)
ci、dzi、ni、si、zi: (...)
sz: (...)
cz: (...)
rz: (...)
dż: (...)
dź: (...)

会話集

基本

通常の兆候

開いた: オトワルテ
閉まっている: Zamknięte
入口: Wejście
出力: Wyjście
印刷: ピッチ
特徴: Ciągnąć
トイレ: トイレ
男性: Mężczyzna
女性: コビエタ
禁止: Zabronione

こんにちは: おはようございます（...)
こんにちは（あまりフォーマルではない): Cześć（...)
元気ですか？: 元気ですか？（（...)
よろしくお願いします。: ありがとう、dobrze。（（...)
あなたの名前は何ですか？: 元気ですか？（（...)
私の名前は ______ 。: Nazywamsię______。（（...)
会えて嬉しい。: すぐにお会いしましょう。（（...)
ありがとう: ありがとうございました。（（...)
どういたしまして: プロセス（...)
どういたしまして（あまりフォーマルではない): ニエマザコ（（...)
はい: タク（...)
番号: いいえ（...)
すみません: お勧めします。（（...)
ごめん: お勧めします。（（...)
さよなら: widzeniaを行います。（（...)
さよなら（あまりフォーマルではない): Pa。（（...)
私はポーランド語を話せません[よく]。: Niemówię[dobrze] popolsku。（（...)
スウェーデン語を話せますか？: 冒とく的な言葉はありますか？（（...)
あなたは英語をしゃべります？: 英語を話せますか？（（...)
ここに英語を話す人はいますか？: 英語とはどういう意味ですか？（（...)
ヘルプ！: ポモシー！またはラトゥンク！（（...)
注意してください！: わお！（（...)
おはようございます: おはようございます。（（...)
こんばんは: おはようございます。（（...)
おやすみなさい: ドブラノック。（（...)
理解できない。: ニーロズミエム。（（...)
化粧室はどこですか？: Gdzie jest toaleta？（（...)

問題

私をほっといて。: Zostawmnie。（（...)
私に触れないでください！: Nie ruszaj mnie！（（...)
私は警察に電話します（叫ぶために）。: 警察を忘れないでください！（（...）（Att ringa）：Zadzwonięnapolicję（...)
警察！: 警察！（（...)
泥棒を止めろ！: Zatrzymaćzłodzieja！（（...)
あなたの助けが必要です。: Potrzebujęポモシー。（（...)
緊急です。: nagłapotrzebaへ。（（...)
迷っています。: 私は誇りに思います。（（...)
かばんをなくしてしまいました。: Zgubiłemtorbę。（（...)
財布を失くしてしまいました。: Zgubiłemportfel。（（...)
私は病気です。: 私はおしゃべりです。（（...)
自分を傷つけました。: ジェステム・ラニー（...)
私は医者を必要とする。: 私は医者を必要とする。（（...)
電話を借りてもいいですか。: （パン/パニから）何ができますか？（（パナ男に、パニ女性に。（（...)

番号

ポーランドではコンマ（、）が小数点以下の桁数として使用され、スペースは数千（100万= 1,000,000）の間で使用されます。
負の数の場合、マイナス記号が書き込まれます前数字。
通貨記号は zł （時々それはまた書かれています PLN、異なる通貨が言及されている場合、または誤って、 PLZ）そしてそれは書かれています後総額。
一般的な略語は次のとおりです。 tys。 '千'の場合、 mln '百万（s）, 十億また mld 十億のためにそして十億 兆のために。

1: 一（...)
2: 2 （...)
3: trzy（...)
4: cztery（...)
5: pięć（...)
6: sześć（...)
7: siedem（...)
8: osiem（...)
9: dziewięć（...)
10: dziesięć（...)
11: jedenaście（...)
12: dwanaście（...)
13: trzynaście（...)
14: czternaście（...)
15: piętnaście（...)
16: szesnaście（...)
17: siedemnaście（...)
18: osiemnaście（...)
19: dziewiętnaście（...)
20: dwadzieścia（...)
21: dwadzieściajeden（...)
22: dwadzieściadwa（...)
23: dwadzieściatrzy（...)
30: trzydzieści（...)
40: czterdzieści（...)
50: pięćdziesiąt（...)
60: sześćdziesiąt（...)
70: siedemdziesiąt（...)
80: osiemdziesiąt（...)
90: dziewięćdziesiąt（...)
100: sto（...)
200: dwieście（...)
300: trzysta（...)
1 000: tysiąc（...)
2 000: 二度（...)
1 000 000: 100万（...)
1 000 000 000: 十億
1 000 000 000 000: 十億
番号 _____ （電車、バスなど): 番号 _____ （...)
半分: ゆっくり（.../...)
以下: mniej（...)
もっと: więcej（...)

時間

今: テラズ（...)
後で: pó（niej（...)
前: przed（...)
朝: ラノ（...)
朝: 処理（...)
午後: 人気（...)
夜: wieczór（...)
夜: noc（...)

時間

午前1時: pierwsza w nocy（...)
朝7時: siodmarano（...)
ランチ: 満杯（...)
午後に1つ: pierwszapopołudniu（...)
夕方7時: posiómapopopopo po po po po（（...)
夜中: 満杯（...)

間隔

_____ 分）: _____ minuta（minuty）（...)
_____ 時間）: _____ godzina（godziny）（...)
_____ 日々）: _____dzień（dni）（...)
_____週（秒）: _____tydzień（tygodnie）（...)
_____月（秒）: _____miesiąc（miesiące）（...)
_____年: _____ rok（lata）（...)

日々

今日: 今日（...)
昨日: wczoraj（...)
明日: ジュトロ（...)
今週: w tym tygodniu（...)
先週: tygodniuの場合（...)
次の週: wnastępnymtygodniu（...)

月曜日: poniedziałek（...)
火曜日: wtorek（...)
水曜日: środa（...)
木曜日: 黒（...)
金曜日: piątek（...)
土曜日: ソボタ（...)
日曜日: ニージエラ（...)

月

1月: styczeń（...)
2月: ルティ（...)
行進: マルゼック（...)
4月: kwiecień（...)
5月: 5月（...)
六月: czerwiec（...)
7月: lipiec（...)
8月: sierpień（...)
9月: wrzesień（...)
10月: podziernik（...)
11月: listopad（...)
12月: grudzień（...)

日時を書く

12時間は日常会話でのみ使用され、24時間は他のすべての状況で使用されます。一般的な日付形式は次のとおりです。 2006-12-25 （ISO適応）、 25.12.2006 と 25 XII 2006r。 時刻は次のように記述できますラノ（午前中に）、 popołudniu （午後）そして wieczorem （夜に）。

色

黒: 黒（...)
白い: 白い（...)
グレー: szary（...)
赤: czerwony（...)
青: niebieski（...)
黄: 黄（...)
緑: zielony（...)
オレンジ: pomarańczowy（...)
リラ: バラ色（...)
茶色: 真ちゅう（...)

輸送

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？: _____のチケットはありますか？（（...)
行きのチケット、お願いします。: 次のジェットビレットは_____を行います。（（...)
電車/バスはどこに行きますか？: バス/バスはありますか？（（...)
_____行きの電車/バスはどこですか？: _____行きの電車/バスをお探しですか？（（...)
電車/バスは_____に停車しますか？: そこへの行き方/ _____のバス停？（（...)
電車/バスはいつ_____に行きますか？: _____行きの電車/バスはいつですか？（（...)
電車/バスはいつ_____に到着しますか？: _____バスまで運転/運転しますか？（（...)
国内の: krajowy
外国: międzynarodowy
チケット: 切符
チケット管理（「チケットを確認する」）: kasowaćbilet
予約: rezerwacja
ファースト（セカンド）クラス: pierwsza / Druga klasa
搭乗: wejście
出力: wyjście
列車: pociąg
ペロン: ペロン
追跡: tor
客車: ワゴン
列車コンパートメント: przedział
場所: miejsce
行: rząd
窓際の場所: miejce przy oknie
（非）喫煙者向け: （nie）palącychのために
シート: miejscesiedzące
横になっている/寝ている場所: miejsceleżące/ sypialne

方向

にはどうやって行きますか _____ ？: _____に到達する方法は？（（...)
... 電車の駅？: ... stacji kolejowej？（（...)
... バス停？: ...ロードバス？（（...)
... 空港？: ... lotniska？（（...)
...中心？: ...中心？（（...)
... ホステル？: ...schroniskamłodzieżowego？（（...)
... ホテル _____？: ... ホテル _____？（（...)
...スウェーデン領事館？: ...スウェーデン領事館？（（...)
どこにたくさんありますか...: Gdzieznajdędużo...（...)
...ホテル？: ...ホテル？（（...)
...レストラン？: ...レストラン？（（...)
...バー？: ...barów？（（...)
...観光名所？: ... miejsc do zwiedzenia？（（...)
地図上で教えていただけますか？: パン/パニポカザッチミナマピーを頂けますか？（（...)
街: ウリカ（...)
左折してください: Skręćwlewo（...)
右に曲がる: Skręćwprawo（...)
左: lewo（...)
右: prawo（...)
真っ直ぐ: prosto（...)
mot _____: w kierunku _____（...)
過去 _____: minąć_____（...)
前 _____: przed _____（...)
探す _____。: uważajna_____。（（...)
交差点: 引っかき傷（...)
北: 満杯（...)
南: 満杯（...)
東: wschód（...)
西: zachód（...)
上: podgórę（...)
下: その場合（...)

タクシー

タクシー！: タクシー！、ありがとう！（（...)
_____に連れて行ってくれてありがとう。: 続きを読む_____。（（...)
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？: _____をダウンロードしますか？（（...)
そこまで連れて行って下さい。: 遠慮なくご連絡ください。（（...)

宿泊施設

今、欠員はありますか？: Czy macie /Czysąjakieśwolnepokoje？（（...)
1人/ 2人分の部屋代はいくらですか？: シングル/ダブルベッドをお探しですか？（（...)
ある...: 何してるの ... （...)
...提示されましたか？: ... ベッドシーツ？（（...)
...łazienka？: ... バスルーム？（（...)
...電話？: ... 電話？（（...)
...テレビ？: ...テレビ？（（...)
最初に部屋が見えますか: 何かを詰めるのを手伝ってくれませんか。（（...)
何かありますか ...: Macie cos ...（...)
...静かですか？: ... bardziej cichego？（（...)
...選考科目？: ...większego？（（...)
...清浄機？: ... czystszego？（（...)
...安い？: ... ダンス？（（...)
OK、取っています。: Dobrze、wezmę/biorę。（（...)
私は_____夜滞在します。: Zostanęna_____ noc（1 noc、2-、3-、4- noce、5-、6-、... nocy）。（（...)
別のホテルを提案できますか？: ホテルを予約するにはどうすればよいですか？（（...)
金庫はありますか？: Czy macie sejf？（（...)
...ロック可能なキャビネット？: ...szatnię？（（...)
朝食/夕食は含まれていますか？: 仕事の名前は何ですか？（（...)
朝食/夕食は何時ですか？: 神の宗教は宗教ですか？（（...)
私の部屋を掃除してください。: もう一度やり直してください。（（...)
_____で私を起こしてくれませんか。 | _____について質問がありますか？（（...)
チェックアウトをお願いします。: Chcęsięwymeldować。（（...)

お金

米ドル/ユーロ/英国ポンドを受け入れますか？: 米ドル/ユーロ/英国ドル紙幣を受け入れますか？（（...)
クレジットカードは使えますか？: クレジットカードは使えますか？（（...)
両替してもらえますか？: 気が変わってもいいですか？（（...)
どこで両替できますか？: Gdziemogęwymienićpieniądze？（（...)
トラベラーズチェックを私に引き換えてもらえますか？: どうすればそれらを取り除くことができますか？（（...)
トラベラーズチェックはどこで引き換えることができますか？: Gdziemogęwymienićczekipodróżne？（（...)
為替レートはいくらですか？: Jaki jest kurs wymiany？（（...)
ATMはどこにありますか？: Gdzie jest ATM？（（...)

食べ物

1人または2人用のテーブルをお願いします。: Proset o stolik dla jednej osoby /dladwóchosób。（（...)
メニューを見せてもらえますか？: メニューはもらえますか？（（...)
キッチンを見てもいいですか？: キッチンは買えますか？（（...)
家の特産品はありますか？: あなたの専門は何ですか？（（...)
地元の特産品はありますか？: あなたの地元の専門は何ですか？（（...)
私は菜食主義者です: 私は菜食主義者です（（...)
豚肉は食べません。: Niemogęjeśćwieprzowiny。（（...)
私は牛肉を食べません。: あなたはそれを気に入らないかもしれません。（（...)
私はコーシャフードしか食べません。: Jem tylko koszerne jedzenie （（...)
アラカルト: z karty（...)
朝ごはん: śniadanie（...)
ランチ: 昼食、オビアド（...)
夕食: obiadまたはコラージュ（...)
が欲しいです _____。: Chciałbym_____。（（...)
_____の権利が欲しい。: Chcędanie_____。（（...)
チキン: z kurczakiem（...)
牛肉: zwołowiną（...)
魚: 魚から（...)
ハム: zzynką（...)
ソーセージ: z sosem（...)
チーズ: zセレム（...)
卵: z jajkami（...)
サラダ: 遊ぶ（...)
（新鮮な野菜: （新鮮な）菜食主義者（...)
（新鮮な果物: （新鮮）z owocami（...)
パン: クレブ（...)
トースト: トースト（...)
麺: マカロニ（...)
ご飯: ryż（...)
豆: ファソラ（...)
グラスをもらえますか_____？: ダウンロードする方法 _____？（（...)
カップをもらえますか_____？: _____を提出できますか？（（...)
_____のボトルをもらえますか？: どうすれば_____ボトルを入手できますか？（（...)
コーヒー: ... kawy（...)
お茶: ...ハーブ（...)
ジュース: ...ソク（...)
炭酸水: ... wody gazowanej（...)
水: ... wody（...)
ビール: ...ピワ（...)
赤/白ワイン: ... czerwonego /białegowina（...)
をいただけますか _____？: _____を通過する方法は？（（...)
塩: ...ソリ（...)
黒コショウ: ... コショウ（...)
バター: ...masła（...)
すみません、ウェイター？（（サーバーの注目を集める): もっと知りたいですか？（（...)
私は終わりました。: ごめんなさい。（（...)
大変美味しかったです。: とても小さかったです。（（...)
お皿を外してください。: もう一回やってみよう。（（...)
領収書をお願いします。: Rachunek、prosze。（（...)

バー

アルコールを出しますか？: 誰がお酒を飲むことができますか？（（...)
テーブルサービスはありますか？: テーブルサービスはありますか？（（...)
ビール1杯/ 2杯お願いします。: ワンピース/ 2ピース、プロセス。（（...)
赤/白ワインを一杯ください。: Lampkęczerwonego/białegowina、proszę。（（...)
心から感謝します。: Jeden kufel、proszę。（（...)
ボトルをお願いします。: ボトルはありますか...（...)
ウィスキー: ... ウィスキー。（（...)
ウォッカ: ... ウォッカ。（（...)
ジプシー: ...ルム。（（...)
水: ...ウーディ。（（...)
オレンジジュース: ...sokupomarańczowego。（（...)
コカコーラ: ...コカコーラ。（（...)
おやつはありますか？: 印刷しますか？（（...)
もう一つ下さい。: それらの1つがあります。（（...)
いつ閉まりますか？: Októrejzamykacie？（（...)

買い物

私のサイズでこれはありますか？: Czy macie to w moim rozmiarze？（（...)
この費用はいくらですか？: 彼らはkosztujeですか？（（...)
これは高すぎる。: これは薬です。（（...)
タールニ_____？: _____で何ができますか？（（...)
高価な: droższego（...)
安い: ダンス（...)
私には買う余裕がありません。: Niemogęsobienatopozwolić。（（...)
いりません。: Niechcętego。（（...)
あなたは私をだましています。: Niechcętego。（（...)
興味ないです。: あなたは興味がありません。（..）
OK、取っています。: Dobrze、wezmęto。（（...)
鞄をもらえますか？: どうすれば梱包できますか？（（...)
海外に送っていますか？: （海外）発送しますか？（（...)
私は欲しい...: Potrzebuję...（...)
...歯磨き粉。: ...ペーストはzębówを行います。（（...)
...歯ブラシ。: ...szczoteczkędozębów。（（...)
...タンポン。: ...タンポン。（（...)
...石鹸。: ...mydło。（（...)
...シャンプー。: ...シャンプー。（（...)
...鎮痛剤。: ...lekprzeciwbólowy。（（...)
...風邪の薬。: ...leknaprzeziębienie。（（...)
...ストマシック。: ...leknabólzęba。（（...)
... カミソリ。: ...maszynkędogolenia。（（...)
...傘。: ...日傘。（（...)
...日焼け止め。: ...クリームはオパラニアを行います。（（...)
...はがき。: ...pocztówkę。（（...)
...スタンプ。: ... znaczekpocztowy。（（...)
...電池。: ... バッテリー。（（...)
... 論文を書く。: ...リストペーパー。（（...)
...ペン。: ...długopis。（（...)
...スウェーデン語の本。: ... ところで。 /...książkiszwedzkojęzyczne。（（...)
...スウェーデン語の新聞。: ...スウェーデンの雑誌。 / ...スウェーデンの雑誌。（（...)
...スウェーデン語の新聞。: ... szwedzkiegazety。 / ...凝視szwedzkojęzyczne。（（...)
...スウェーデン語-ポーランド語辞書。: ...スウェーデン語-ポーランド語の翻訳。（（...)
...英語-ポーランド語辞書。: ...英語-ポーランド語辞書（...)

運転する

車を借りたいです。: Chcęwynająćsamochód。（（...)
保険に加入できますか？: それなしで何をしたいですか？（（...)
止まる（道路標識に): 止まる（...)
袋小路: ślepaulica（...)
駐車禁止: 駐車しない（...)
制限速度: 印刷サービス（...)
ガソリンスタンド: ガソリンスタンド（...)
ガソリン: ガソリン（...)
ディーゼル: paliwo do diesla（...)

エージェンシー

私は何も悪いことをしていません。: Niezrobiłemniczłego。（（...)
誤解でした。: 推奨されません。（（...)
私をどこへ連れて行くの？: Gdzie mnie zabieracie？（（...)
私は逮捕されていますか？: 何を探していますか？（（...)
私はスウェーデン市民です。: 私はスウェーデン市民です。（（...)
スウェーデン大使館/領事館と話をしたいです。: スウェーデン大使館/領事館でご連絡させていただきます。（（...)
弁護士に相談したいです。: 弁護士に相談したいです。（（...)
今すぐ罰金を払ってもいいですか？: どうすればそれを取り除くことができますか？（（...)

詳しく知ることができ

どのように言いますか _____ ？: Jakpowiedzieć_____？（（...)
これ/あの名前は何ですか？: 元気ですか？（（...)