アラビア語ガイド - Guía de árabe


アラブ人 （العَرَبِيَّة）は、主に北アフリカと中東で4億2000万人以上が話すセム語方言のグループです。文学形式（現代標準アラビア語、MSA）は、16億人のイスラム教徒の典礼言語であり、言語の公式の書面形式です。

旅行中およびこのガイドの使用中のコミュニケーションの目的で、MSAと方言の違いに注意することは非常に重要です。これらは、ほとんど相互に理解できないためです。十分な教育を受けた人々は一般的にMSAを理解することができますが、一般的には地元の方言で反応します。異なる地域間の方言の理解は大幅に減少します。したがって、旅行者は、MSAを書面による参照として使用しながら、口頭でのコミュニケーションの目的地に関連する方言の学習に集中することをお勧めします。

発音ガイド[編集]

アラビア文字は筆記体であり、印刷されていてもです。ほとんどの文字は、その位置（開始、内側、または終了）に応じて形が変わります。

発音は地域によって異なりますが、大まかな説明は次のとおりです。

  • NS 何 NS NS NS そして時折 NS NS そこ ( IPA： / に / ）
  • aa ( اا ）はの長いバージョンです に ( IPA： / に / ）
  • NS ( ب ）英語のように
  • NS ( ت ）英語のように
  • NS ( ث ）英語のように NS NS ( IPA： /θ/）
  • NS ( ج ） のように NS 午前 ( IPA： /dʒ/）（湾岸、アルジェリア）、 NS のように 小便 NS ウレ ( IPA： /ʒ/）（レバンテ、北アフリカ）、 NS のように NS ive （エジプト）。
  • NS ( ح ）は喉の奥にある咽頭摩擦音です（ IPA： / NS /）。あなたが言葉をささやこうとしているようです こんにちは .
  • kh ( خ ）スコットランドのように それ ch またはドイツ語 Ba ch ( IPA： / NS /）
  • NS ( د ）英語のように
  • dh ( ذ ）英語のように NS em ( IPA： / NS /）
  • NS ( ر ）イタリア語またはスペイン語のようにロールアップ pe NS また また pe rr また .
  • z ( ز ）英語のように
  • NS ( س ）英語のように
  • NS ( ش ）英語のように（ IPA： /ʃ/）
  • NS ( ص ） 何 NS 喉の奥が制限されている（ IPA： / NS /）
  • NS ( ض ） 何 NS 喉の奥が制限されている（ IPA： / NS /）。同じ母音が NS
  • NS ( ط ） 何 NS 喉の奥がくびれている（ IPA： / NS /）
  • Z ( ظ ）は異なります：として dh また z しかし、喉の後ろが収縮した状態で。 （（ IPA： / ðˤ〜zˤ）
  • `   ( عع ）のサウンドバージョン NS . ( IPA： /ʕ/）
  • gh ( غ ）喉の奥の摩擦音（ IPA： /ɣ/）または kh 喉頭を使用している間。
  • NS ( ف ）英語のように
  • 何 ( ق ） 何 k 喉の奥に IPA： / q /）そしてしばしば声門破裂音として発音されます（ IPA： /ʔ/）または NS .
  • k ( ك ）英語のように
  • l ( ل ）英語のように
  • NS ( م ）英語のように
  • NS ( ن ）英語のように
  • NS ( ه ）英語のように
  • w ( وو ）英語として w と ;母音として uu ：英語のように NS oo NS ;それも また ：英語に近い NS また NS ( IPA： /oː/）。
  • Y ( ي ）英語として Y それは ;母音として ii ：英語のように NS ee ;それも ai ：英語に近い NS ai NS ( IPA： /eː/）。
  • '   ( ءأآئؤ ）コックニーのように bo tt 君 。声門破裂音（ IPA： /ʔ/）。

フレーズリスト[編集]

この会話集のいくつかのフレーズはまだ翻訳する必要があります。この言語について何か知っている場合は、前に進んで文を翻訳することで支援できます。

一般的な兆候
オープン
مفتوح（maftuuH）
閉まっている
مغلق（mughlaq）
入口
دخول（dukhuul）
出口
خروج（khuruuj）
押す
ادفع（idfa`）
引く
かなとこ雲（isHab）
トイレ
حمام（ハマム）
男性用
رجال（rijaal）
女性
سيدات（sayyidaat）
禁断
ممنوع（mamnuu`）

基本的な考え方[編集]

こんにちは （ 非公式 )
مرحبا マルハバ ：سلام サラーム ：هلا 引く （アラブ湾岸地域）
平和は貴方とともに。 （（ 丁寧 )
アッサラーム as-salaamu `alaikum （イスラム教徒のみが使用）
元気ですか？
كيفحالك？
kayfa haalak？ （単数の男性）
kayfa haalik？ （女性の単数）
kayfa haalukum？ （複数）
お願いします。
منفضلك： min faDlak（男性）
min faDlik（女性）
どうもありがとう]。
[شكرا[جزيلا シュクラン[ジャジイラン]。
はい。
نعم na`am
しない。
لا A
多分。
ممكن ママキン。
すみません。
は سمحليismaHli
おはようございます。
صباحالخير sabaH al-khair
おやすみなさい。
夕方 masaa'al-khair
良い
جيد jayyid。
結構
جيدجدا jayyidjiddan。
それは問題ではありません。
لايهم。 ラーヤフンム。
どれでも。
لاشيء シェイ。
元気です、ありがとう。
بخير、شكرا bi-khair、shukran
あなたの名前は何ですか？
مااسمك？
マスムカ？ （男に）
マスムキ？ （女性へ）
私の名前は ______ 。
_____اسمي それは私です _______
会えて嬉しい。
تشرفنا タシャラフナ。 「あなたは私たちを称えます」
問題ない。
عفوا `afwan
すみません。 （（ 注目 )
لوسمحت lau samaHt
すみません。 （（ 許しを求める )
عذرا eudhran
ごめん。
انااسفه/انااسف ana aasif（男性）/ ana aasifah（女性）
さようなら
معالسلامة ma`a as-salaamah
さようなら （ 非公式 )
سلام サラーム
アラビア語が話せません[良い]。
[لااتكلمالعربية[جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]
英語を話せますか？
هلتتكلمالانجليزية hal tatakallam al-ingliziyyah？
ここに英語を話す人はいますか？
هلهناايشخصيتكلمالانجليزية？ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya？
ヘルプ！
مساعدة musaa`adah！
注意してください！
انتبه intabih
おやすみなさい。
تصبحعلىالخير tiSbaH `alal-khair
おやすみなさい（それに応じて）
وانتمناهلالخير wa anta min ahl al-khair
理解できない。
لاافهم ラーアファム
トイレはどこですか？
اينالحمام？ ayn al-Hammaam？

問題[編集]

私をほっといて。
اتركنيوحدى/اتركينيوحدى utrukni wahdi（男性へ）/ utrukiini wahdi（女性へ）
私に触れないでください！
لاتلمسني ma tilmisni
警察を呼びます。
سأتصلبالشرطة sa'ataSal bashurTah
警官！
شرطة シュルタ！
ストップ！泥棒！
！ توقف！ السارق tawqaf！ assaariq！
あなたの助けが必要です。
أحتاجلىمساعدة aHtaaj le musaa`ada
緊急事態です。
طوارئ タワレ '
道に迷いました。
أضعتطريقيa da'tu tareeqi
かばんをなくしてしまいました。
حقيبتيضاعت Haqiibati Daa`at
財布を失くしました。
محفظتيضاعت maHafaZati Daa`at
うんざりだ。
انامريض/انامريضةanamariiD（男性）/ ana mariiDah（女性）
けがをした
مننيمصاب innani muSabun
私は医者を必要とする。
احتاجدكترa Htaaj duktur
あなたの電話を使用できますか？
هلممكناستخدمالتلفون？ Hal mumkin astakhdim at-tilifun？

数字[編集]

アラビア数字0 01234 45 56 67 789 9
東アラビア数字٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
0 0
صفرSifr
1
واحدwaaHid
2
نانithnaan
3
Thaلاثةthalaatha
4 4
اربعةarba`a
5 5
خمسةkhamsa
6 6
ستةsitta
7 7
سبعةsab`a
8
Thaمانيةthamaaniya
9 9
تسعةtis`a
10
عشرة`ashara
11
احدعشرaHad`ashar
12
اثناعشرithnaa`ashar
13
ثلاثةعشرthalaathata`ashar
14
اربعةعشرarba`ata`ashar
15
خمسةعشرkhamsata`ashar
16
ستةعشرsittata`ashar
17
سبعةعشرsab`ata`ashar
18年
ثمانيةعشرthamaaniyata`ashar
19
تسعةعشرtis'ata`ashar
20
عشرونishruun
21
واحدوعشرونwaaHidwa-`ashruun
22
اثنانوعشرونithnaanwa-`ashruun
23
ثلاثةوعشرونthalaathawa-`ashruun
30
Thaلاثونthalathuun
40
اربعونarba`uun
50
خمسونkhamsuun
60 60
ستونsittuun
70
سبعونsab`uun
80
ثمانونthamanuun
90
تسعونtis`uun
100
مئةmi'a
200
مmitتينmitayn
300
ثلاثمئةthalaathmi'a
1000
الفalf（アラビアンナイトのように-الفليلةوليلةAlf Layla wa Layla）
2000
الفينalfayn
1,000,000
مليونミリオン
1,000,000,000
مليارmilyaar /بليونbilyon
1,000,000,000,000
تريليونtriilyon
番号 _____ （ 電車、バスなど )
رقم/ Raqm（ ... )
半分
نصفniSf
以下
اقلaqal
もっと
اكثرakthar

輸送[編集]

道順[編集]

行け
اidهبidh-hab
ストップ
قفqif
左折してください
لفيسارlifyassar
右に曲がる
لفيمينlifyameen
前に
علىطولAlaTool（エジプト語）またはillalamaamaالىالامام; dughri（ヨルダン）; quduman（一般）
ゆっくり
Shway shway
待つか滞在する
انتظر（intadhir）
見せて
ارني（アレニ）
ここ
هناフーナ
そこの
هناكhunak
前
قبلqabla
後
بعدba'da
今
الalنal-aan
から
最小分
に また に（ 場所 )
الىilah
ちょっと待って。
إنتظردقيقهواحدهintadhirdaqeeqawaaheda。
ほんの一瞬。
لحظة/ laH-dha

代名詞[編集]

自分
アナによって
あなたのm）
انتَ anta
君
انتِアンチ
彼
هوhuwa
彼女
هيひや
私たち
نحنnaHnu
あなた（二人）
انتماantuma
あなた（m /混合）
انتمantum
君
انتنantunna
彼ら（二人）
هماヒューマ
それら（m /混合）
همバズ
彼らf）
هنhunna

質問する[編集]

WHO？
من男
それか？
ما/ماذاma / madha
いつ？
متى殺す
どこ？
اينayn
どうして？
لماذاli-madha
いくら？
بكمbiKam
これはいくらですか？
بكمهذاbiKamHadha
どこの出身ですか？
مناينانتminayn anta
理解？
マフフーム
英語を話せますか？
هلتتكلمالإنجليزية？ hal tatakallam al-ingliziya
これは何ですか？
ma haadha？

便利な「私」の[編集]

が欲しいです
أريد（Uriid）
したくないです
لاأريد（The Uriid）
私は持っている
ليlii / ladayyaلدي/ `indiعندي
ありません
ليسعندي（laysa `indi）
理解できない
Ana mafehimأنامافاهم/ ana laaafhamأنالاأفهم/ Ana meshfahemأنامشفاهم
私は_____で働いています。
Ana ashtaghel fi_____أنااشتغلفي/ a'mal fi __________أعملفي
私はアラビア語を話しません
لااتكلمالعربيةlaaatkallam al-arabiya / Ma bihkiarabiماباحكيعربي/ Ma batkalemsharabiماباتكلمشعربي

物事[編集]

お金
فلوسfuluus
食物
أكلakl; طعامTa`aam
コーヒー
قهوةqahwa（シリアのアラビア語でah-wayと発音）
シュガー
سكرsukkar
塩
ملحmilH
車
سيارةsayyaara
ホテル
فندقfunduq /اوتيلooteel
美術館
متحفmatHaf
病院
مستشفىmustashfa
水
ماءmaa '
お茶
شايshaay
牛乳
حليبHaliib
仕事
شغلshughl
飛行機
طائرةTaa'irah（ほとんどの方言で「Tayyaara」と発音されます）
列車
قطارqiTaar
自転車
دراجةdarraaja
街
شارعshaari`
建物
مبنىmabna

時間[編集]

今
الآن（ アルアーナ )
すぐ
بعدين（ バアダイン )
前
قبل（ カブラ )
明日
صباح（ SabaaH )
午後
بعدظهر（ バアダズフル )
夜
夕方（ masaa ' )
夜
ليلة（ レリエル )

時刻[編集]

朝に1つ
朝に1つ（ sa'ati waHad )
朝の2つ
朝の2つ（ sa'ati ithnayn )
正午
正午（ ZuHur )
午後の1つのO '時計
午後の1つのO '時計（ ... )
午後2時
午後2時（ ... )
夜中
夜中 （ muntasf al-laylah )

期間[編集]

_____ 分）
_____（دقيقة（دقائق（ daqiiqah（daqaa'iq） )
_____ 時間）
_____ 時間） （ saa )
_____ 日々）
_____يوم（أيام（ ヨム（アヤム） )
_____週間）
_____週間）（ usbuu` )
_____か月）
_____か月）（ シャー )
_____年）
_____سنة（سنوات（ サナ（sanooaat） )

日[編集]

今日
アルバム（ アルヨーム（a） )
昨日
امس（ams（ NS） )
朝
غداً（ ガダン )
今週
الاسبوع（ al-'usbu` )
先週
اسبوعالماضي（ usbu`（u） 'l-maaDi )
次の週
اسبوعالقادم（ usbu`（u） 'l-qaadim )

曜日[編集]

日曜日
يومالأحد（ （ヨーム）al'aHad )
月曜日
月曜日（ （ヨーム）al-ithnayn )
火曜日
火曜日（ （yawm）ath-thulaatha )
水曜日
يومالأربعاء（ （ヨーム）al'arbi`a ' )
木曜日
木曜日（ （ヨーム）アルカミ )
金曜日
金曜日（ （ヨーム）アルジュマ..。 )
土曜日
土曜日（ （yawm）as-sabt )

月[編集]

1月
كانونالثاني（ カヌーンアルタニ )
2月
2月 （ .shubatشباط.. )
行進
3月（ ...آذارAathar );
4月
4月（ ..日産نيسان。 )
5月
5月 （ ...أيارAyyar )
六月
حزيران（ Hzayraan )
7月
تموز（ タムズ )
8月
اّب（ アブ )
9月
ايلول（ Ayloul )
10月
تشرنالأول（ Tishreen al awwal )
11月
تشرنالثاني（ Tishreen al thani )
12月
كانونالأول（ カヌーンアルアワル )

日時を書く[編集]

アラビア語は右から左に書かれていますが、アラビア数字は左から右に書かれています。日付は英語のように左から右にアラビア語の文章で書かれています

色[編集]

黒
أسود（ アスワド )
白い
أبيض（ アビヤド )
グレー
رمادي（ ラマディ )
赤
أحمر（ AHmar )
青
أزرق（ アズラック )
黄
أصفر（ まで )
緑
أخضر（ アクダール )
オレンジ
برتقالي（ Burtuqaali )
紫の
紫（ ウルジュワーン )
茶色
بني（ 子うさぎ )

輸送[編集]

バスと電車[編集]

_____のチケットはいくらですか？
adash tazkara ila ____？ Bekam Tazkara ila ......？
...行きのチケット、お願いします。
Tazkara wahida ila ___ law samaht
この電車/バスはどこに行くのですか？
Hazal qitar / bus biyruh ila wayn？ Ila Ayn Yazhab haza Alkitar / autobis？
_____行きの電車/バスはどこですか？
Wein el-qitar / el-bus ila ___？
この電車/バスは_____に停車しますか？
hal biwa'ef hazal qitar /バスfi__？
電車/バスはいつ_____に向けて出発しますか？
emta btatla el-qitar / el-bus ila ___？
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？
emta byusil hazal qitar /バスfi___？

道順[編集]

にはどうやって行きますか _____ ？
にはどうやって行きますか _____ ？ （（ Kayf bawsal __ )
...鉄道駅？
...鉄道駅？ （（ mahatet il qitar？ )
...バス停？
...バス停？ （（ mawqif il bassat？ )
...空港？
...المطار（ 殺すために ?)
...中央？
...中央？ （（ West il balad？ )
...ユースホステル？
...ユースホステル？ （（ ベイト・エル・シャバブ )
...ホテル？
...ホテル？ （（ ホテル？ /アルフォンドゥク )
...米国/カナダ/オーストラリア/英国領事館？
...米国/カナダ/オーストラリア/英国領事館？ （（ セファラアルアムリキア、カナディア、オーストラリア、ベリタニア )
どこにたくさんありますか...
どこにたくさんありますか...（ Wein fi kteer..。 )
...ホテル？
...ホテル？ （（ otelat / Fanadek )
...レストラン？
...レストラン？ （（ それらを殺す )
...バー？
...バー？ （（ バー )
...見るべきサイト？
...見るべきサイト？ （（ アマケンセヤヘエ？ )
地図上で教えていただけますか？
地図上で教えていただけますか？ （（ Momken tfarjeeni ala al khareeta？ )
街
شارع（ shar'iah )
左折してください。
لفيسار（ lif yasaar )
右に曲がる。
لفيمين（ リフヤメーン )
左
左左（ ヤサール )
右
يمين（ やめえん )
前に
علىطول（ チュールウィング )
彼に _____
彼に _____ （ bijehet il )
過去 _____
後 _____ （ ベイドイル )
前 _____
の前に _____ （ アベルイル )
_____に注意してください。
_____に注意してください。 （（ intibeh )
交差点
交差点（ タカト )
北
شمال（ シャマール )
南
جنوب（ janoob )
東
شرق（ sharq )
西
غرب（ アーブ )
上り坂
上り坂（ talaa )
下り坂
下り坂（ nazleh )

タクシー[編集]

タクシー！
タクシー！ （（ タクシー！ ）サヤラ
_____に連れて行ってください。
_____に連れて行ってください。 （（ Khodni il .....、Samahtの法則 )
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？
それはどれくらいしますか

到着 _____？ （（ Adeish？ / Bekam Azhab ila.....。 )

そこまで連れて行って下さい。
そこまで連れて行って下さい。 （（ Khodni ala __、samaht法 )

宿泊施設[編集]

部屋はありますか？
部屋はありますか？ （（ Endkom ghoraf（あるいは-owad）edafeyeh？ )
1人/ 2人分の部屋代はいくらですか？
1人/ 2人分の部屋代はいくらですか？ （（ Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein？ )
部屋には...が付いていますか
部屋には...（ Il ghorfeh bteeji ma..。 )
...ベッドシーツ？
...ベッドシーツ？ （（ シャラシェフ？ )
...バスルーム？
...バスルーム？ （（ ハマム？ )
... 1台の電話？
... 1台の電話？ （（ テレフォン？ )
... テレビ？
... テレビ？ （（ テレビヨン？ )
最初に部屋を見ることができますか？
最初に部屋を見ることができますか？ （（ Baqdar ashoof il ghorfeh abel？ )
落ち着いたものはありますか？
落ち着いたものはありますか？ （（ フィエシアーダ？ )
...大きい？
...大きい？ （（ アクバル？ )
...クリーナー？
...クリーナー？ （（ アンダフ？ )
...安い？
...安い？ （（ arkhas？ )
わかりました、私はそれを取ります。
わかりました、私はそれを取ります。 （（ OK bakhodha )
私は_____泊します。
私は_____泊します。 （（ Rah aba'a kaman ___ yom )
別のホテルを提案できますか？
別のホテルを提案できますか？ （（ ... )
金庫はありますか？
金庫はありますか？ （（ fi khazneh？ )
...ロッカー？
...ロッカー？ （（ ... )
朝食/夕食は含まれていますか？
朝食/夕食は含まれていますか？ （（ ... )
朝食/夕食は何時ですか？
朝食/夕食は何時ですか？ （（ ay sei-a il ftoor / asha？ )
私の部屋を掃除してください。
私の部屋を掃除してください。 （（ momken tanadef il ghorfeh )
sds_____で私を起こしてくれませんか。 | _____で私を起こしてくれませんか。 （（ Momken tfaye'ni al __ )
確認したい
確認したい（ beddi ashoofha )

お金[編集]

米国/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？
米国/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？ （（ Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah？ )
英国ポンドを受け入れますか？
英国ポンドを受け入れますか？ （（ Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh？ )
クレジットカードは使えますか？
クレジットカードは使えますか？ （（ ... )
私のお金を変えてもらえますか？
私のお金を変えてもらえますか？ （（ Momken tsarefli masari？ )
どこで両替できますか？
どこで両替できますか？ （（ ワインバダールアサレフマサリ？ )
トラベラーズチェックを変更できますか？
トラベラーズチェックを変更できますか？ （（ ... )
トラベラーズチェックはどこで変更できますか？
トラベラーズチェックはどこで変更できますか？ （（ ... )
為替レートはいくらですか？
為替レートはいくらですか？ （（ ... )
現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？
現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？ （（ ワインfiATM？ )

食べる[編集]

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。
1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。 （（ Tawlah la wahed / tenein )
メニューを見て頂けますか？
メニューを見て頂けますか？ （（ Momken ashoof ilメニュー？ )
キッチンを見てもいいですか？
キッチンを見てもいいですか？ （（ Mumken ashuf il matbakh？ )
家の特産品はありますか？
家の特産品はありますか？ （（ ... )
地元の特産品はありますか？
地元の特産品はありますか？ （（ ... )
私はベジタリアンです。
私はベジタリアンです。 （（ アナナバティ )
豚肉は食べません。
豚肉は食べません。 （（ マバコルラヘムハンジール )
牛肉は食べません。
牛肉は食べません。 （（ Ma bakol lahmeh )
私はハラール食品しか食べません。
私はハラール食品しか食べません。 （（ バスバコルアケルハラール )
「ライト」にしてくれませんか？ （（ 少ない油/バター/ラード )
「ライト」にしてくれませんか？ （（ Khaleeha khafeefeh )
定価食品
定価食品 ... )
手紙に
手紙に （ 手紙に )
朝ごはん
朝ごはん （ ftoor ）イフタールの場合
ランチ
ランチ （ ... ）アルガダ
お茶 （ 食物 )
お茶 （ ... ）シェイ '
夕食
夕食 （ ... ）al isha '
が欲しいです _____。
._____أريد（ ooreado )
_____が入ったプレートが欲しいです。
_____が入ったプレートが欲しいです。 （（ ... )
チキン
دجاج（ dajaj )
牛肉
بقر（ バカール )
魚
（العَرَبِيَّة）は、主にسمك ( 鞣し )
ハモン
ハモン（ ハンジール )
ソーセージ
ソーセージ （ ... )
チーズ
جبنة（ ジュブネ )
卵
بيض（ ベイド )
サラダ
سَلَطَة（ サラタ )
（新鮮な野菜
新鮮な野菜） （ ... ）khudrawat（新鮮）
（新鮮な果物
（新鮮な果物 ファワケ ）（かっこいい）ファワカット
パン
パン （ ... ）ayishまたはkhubz
トースト
トースト（ ... )
麺
麺 マカロナ )
ご飯
أرز（ 'roz )
豆
豆 （ バカ ）fasoliyya
_____を1杯いただけますか？
_____を1杯いただけますか？ （（ Momken Kaset___ )
_____を1杯いただけますか？
_____を1杯いただけますか？ （（ ママのふりをする___ )
_____のボトルをもらえますか？
_____のボトルをもらえますか？ （（ ... )
コーヒー
コーヒー （ qahweh ）kah'wa
お茶（飲み物）
شاي（ シェイ」 )
ジュース
عصير（ きれいにするため )
（泡立つ）水
水 （ 五月 )
水
ماء（ maa ' )
ビール
بيرة（ ビール )
赤/白ワイン
赤/白ワイン（ nabeed ahmar / abyad )
をいただけますか _____？
をいただけますか _____？ （（ momken ___？ )
塩
ملح（ 悪い )
黒コショウ
فلفلأسود（ filfil aswad )
バター
زبدة（ ジブデ )
すみませんウェイター？ （（ サーバーの注意を引く )
すみませんウェイター？ （（ ... ）ガークーン
私は終えた。
私は終えた。 （（ カラスト ）ガラステ
大変美味しかったです。
大変美味しかったです。 （（ ザキ ）Al-akl mazboot！
お皿を掃除してください。
お皿を掃除してください。 （（ ... )
お勘定をお願いします。
お勘定をお願いします。 （（ ... ）Leh'seb min fadlak

バー[編集]

アルコールを出しますか？
アルコールを出しますか？ （（ fi kohool？ )
テーブルサービスはありますか？
テーブルサービスはありますか？ （（ hal hnak khidmat tawlah )
ビール1杯/ 2杯お願いします。
ビール1杯/ 2杯お願いします。 （（ beerah、min fadlik )
赤/白ワインを一杯ください。
赤/白ワインを一杯ください。 （（ カセットnbeed )
パイントをお願いします。
パイントをお願いします。 （（ nsf ltr、min fadlik )
ボトルをお願いします。
ボトルをお願いします。 （（ zujaja、min fadlik )
_____ ( 強い酒 ）Y _____（ ミキサー ）、 お願いします。
_____そしてお願いします。 （（ ... )
ウィスキー
ウィスキー とげのある )
ウォッカ
ウォッカ ウォッカ )
ロン
ロン（ rm )
水
ماء（ maa ' )
ソーダ水
ソーダ水 ソーダ )
トニックウォーター
トニックウォーター （ miah muqwia )
オレンジジュース
オレンジジュース （ aseer bortoqal )
コークス （ ソフトドリンク )
コークス （ しっぽ )
スナックバーはありますか？
スナックバーはありますか？ （（ hal ladayk'ayu wajabbat khafifat bel bar )
もう一つ下さい。
もう一つ下さい。 （（ カマンは入浴しました )
別のラウンドをお願いします。
別のラウンドをお願いします。 （（ カマンは入浴しました )
閉店時間はいつですか？
閉店時間はいつですか？ （（ エムタビサクロ？ )

購入[編集]

私のサイズでこれはありますか？
私のサイズでこれはありますか？ （（ フィマカス？ )
これはいくらですか？
بكمهذا？ （（ ビカムハサ )
高価すぎる。
高価すぎる。 （（ ... ）「ガリカテア！」
_____は使えますか？
_____は使えますか？ （（ ... )
高価な
غالي（ ガリ )
安い
رخيص（ rakhees )
私はそれを買う余裕がありません。
私はそれを買う余裕がありません。 （（ ... )
いりません
いりません （ ma beddi )
あなたは私をだましている
あなたは私をだましている（ ハラミ )
興味ないです。
興味ないです。 （ムタム欲）
わかりました、私はそれを取ります。
わかりました、私はそれを取ります。 （（ わかった )
鞄を頂けますか？
鞄を頂けますか？ （（ オレドーキーズ )
（海外に）発送しますか？
（海外に）発送しますか？ （（ ... )
必要...
必要...（ ... ）Ahtaj
...歯磨き粉。
...歯磨き粉。 （（ ma'ajoon asnan )
...歯ブラシ。
...歯ブラシ。 （（ forshaat asnan )
...タンポン。
...タンポン。 （（ 永遠に )
...石鹸。
...石鹸。 （（ サブーン )
...シャンプー。
...シャンプー。 （（ シャンブー )
...鎮痛剤。 （（ NS。例、アスピリンまたはイブプロフェン )
...鎮痛剤。 （（ ムサキン )
... 風邪薬。
... 風邪薬。 （（ ダワ発疹-h )
...胃の薬。
...胃の薬。 （（ ダワビート )
...シェービングマシン。
...シェービングマシン。 （（ シャフラ )
...傘。
...傘。 （（ shamseyeh )
...日焼け止め。
...日焼け止め。 （（ ... )
...郵便。
...はがきبريدية（ ビタカ・ベアディア )
...シール。
...シール。 （（ タワベ '全裸 )
...電池。
...電池。 （（ バタレヤット )
...論文を書く。
...紙（ ワラクリルキタバ )
...ペン。
...قلم（ カラム )
...英語の本。
...كتبإنجليزية（ kutub ingliziya )
...英語の雑誌。
...مجلاتانكليزية（ majalat engiliziya )
...英語の新聞。
...جرائدإنجليزية（ jara'id ingliziya )
...英語-英語辞書。
...英語-英語辞書。 （（ qamoos ingilizi-ingilizi )

ドライブ[編集]

車を借りたいです。
車を借りたいです。 （（ beddi astajer sayarah )
保険に加入できますか？
保険に加入できますか？ （（ fi tameen？ )
止まる （ 道路標識に )
止まる （ qif )
一方通行
一方向 ワジャですが )
パフォーマンス
パフォーマンス （ atti alaolwyeh )
駐車禁止
駐車禁止 （ mamnoo alistifaf )
速度制限
制限速度 （ alsuraa alkanooniya )
駅 サービス ( ガソリン )
ガソリンスタンド（ マハテットバンジーン )
ガソリン
ガソリン（ ベトロール )
ディーゼル
ディーゼル（ ディーゼル )

権限[編集]

私は何も悪いことをしていません。
私は何も悪いことをしていません。 （（ Ma emelet eshi ghalat )
それは誤解でした。
それは誤解でした。 （（ kan su'fahum )
私をどこへ連れて行くの？
私をどこへ連れて行くの？ （（ ワインアケドニ？ )
私は逮捕されていますか？
私は逮捕されていますか？ （（ ana motaqal？ )
私は米国/オーストラリア/英国/カナダの市民です。
私は米国/オーストラリア/英国/カナダの市民です。 （（ アメリカンアナ/..。 )
アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館と話をしたいです。
アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館と話す必要があります。 （（ urid atakalam ma al safara al American /..。 )
弁護士に相談したいです。
弁護士に相談したいです。 （（ urid altahaduth ma muhami )
今すぐ罰金を払ってもいいですか？
今すぐ罰金を払ってもいいですか？ （（ Hal yumkinuni dafe gharamat alan？ )