チェコガイド - Guía de checo

チェコ語（Čeština）は、ポーランド語とスロバキア語とともに西スラブ語です。主にで話されています チェコ共和国は、さまざまな発音区別符号を使用してラテンアルファベットで書かれています。

発音ガイド

母音

に

同じスペイン語

と

同じスペイン語

と

音 'すなわち'

NS

同じスペイン語

また

同じスペイン語

また

同じスペイン語

ů、ú

'u'と同じですが、アクセントが付いています。

Y

'i'のように

子音

NS

同じスペイン語

NS

「津波」のように「ts」に聞こえる

NS

「中国語」のように「ch」と聞こえます

NS

同じスペイン語

NS

ソフトな「d」のように聞こえます

NS

同じスペイン語

NS

同じスペイン語

NS

スペインのjのように

ch

スペイン語のjに似ていますが、少し強いです

NS

'i'のように

k

同じスペイン語

l

同じスペイン語

NS

同じスペイン語

NS

同じスペイン語

NS

スペイン語のように

NS

同じスペイン語

何

同じスペイン語

NS

同じスペイン語

NS

'rzh'のように聞こえます;舌に大きな振動があります。 （チェコの子供たちにとってさえ、外国人にとっては非常に難しい。）

NS

同じスペイン語

NS

「現金」の英語の「sh」のように

NS

同じスペイン語

NS

柔らかい「t​​」のように聞こえます

v

同じスペイン語

w

「victor」の「v」のように（チェコ語ではほとんど使用されていませんが、ドイツ語またはポーランド語から来ています）

NS

同じスペイン語

z

同じスペイン語

ž

「ジャック」のようなフランス語の「j」のように

役に立つフレーズのリスト

基本的なフレーズ

こんにちは

ドブリーデン。

元気ですか？

ジャックは自殺しますか？

元気です、ありがとう。

Dobře、děkuji。

あなたの名前は何ですか？

Jaksejmenuješ？

私の名前は ____

Jmenujiは____です

会えてうれしいよ

Těšímě。

お願いします

プロシム

ありがとう

デクジ

問題ない

Za nic

はい

年

しない

ね

すみません

約束する

ごめん

Je mi lito

またね

Na shledanou

私はチェコ語に堪能ではありません

Neumímmluvitčesky

あなたはスペイン語を話しますか？

Mluvítešpanělský？

ここでスペイン語を話している人はいますか？

Jetadyněkdo、kdomluvíšpanělský？

ヘルプ！

ポモック！

気をつけて！

ポゾール！

おはようございます

Dobréráno

ブエナス・タルデス

Dobrývečer

おやすみなさい

Dobrou noc

理解できない

ネロズミム

化粧室はどこですか？

Kdejezáchod？

問題

私をほっといて

Nechteměbýt。

私に触れないでください

Nedotýkejteseme！

警察を呼びます

Zavolámpolicii

警官！

警察！

やめて！泥棒！

Stůj！、zloděj！

あなたの助けが必要です

Potřebujivašipomoc

緊急事態ですか

jenebezpečíへ。

道に迷いました

Jsem ztracen

バッグを失くしてしまった

Ztratiljsemtašku

財布をなくしてしまいました

Ztratiljsempeněženku

うんざりだ

Jemyšpatně

私は怪我しました

Jsemzraněn

医者を呼んで下さい

Potřebujidoktora

電話を使っていただけませんか。

Mohupoužítváštelefon、prosím？

数字

0

ヌル

1

ジェデン/ジェドナ/ジェドノ

2

dva /dvě

3

tři

4

čtyři

5

ペット

6

šest

7

sedm

8

osm

9

devět

10

デセット

11

jedenáct

12

dvanct

13

třináct

14

čtrnáct

15

patnact

16

šestnáct

17

sedmnáct

18

osmnct

19

荒廃

20

dvacet

21

dvacet jedna

22

dvacet dva

23

dvacettři

30

třicet

40

čtyřicet

42

čtyřicetdva

50

padesát

60

šedesát

70

sedmdesát

80

osmdesát

90

devadesát

100

sto

175

stosedmdesátpět

200

dvěstě

300

třista

1000

tisíc

2000

dvatisíce

3758

třitisícesedmsetpadesátosm

1,000,000

ミリオン

1,000,000,000

miliarda

1,000,000,000,000

ビリオン

番号 _____ （電車、バスなど)

číslo_____

半分

půl

未満）

méně（než）

より多い）

více（než）

天気

日々

月曜日

pondělí

火曜日

ウーテリー）

水曜日

středa

木曜日

čtvrtek

金曜日

パテック

土曜日

ソボタ

日曜日

neděle

月

1月

レデン

2月

unor

行進

březen

4月

デューベン

5月

květen

六月

チェルヴェン

7月

červenec

8月

srpen

9月

září

10月

říjen

11月

レディパッド

12月

プロシネック

トラベル

バスで

_____のチケットはいくらですか？

Kolikstojíjízdenkado_____？ （（ KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh )

...行きのチケット、お願いします。

Jednujízdenkudo_____、prosim。 （（ YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh、PROH- )

この電車/バスはどこに行くのですか？

カムジェデテントヴラック/バス？ （（ kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos？ )

_____行きの電車/バスはどこですか？

Kde je vlak / autobus do _____？ （（ GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh )

この電車/バスは_____に停車しますか？

Stavítentovlak/ autobus v _____？ （（ STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh )

電車/バスはいつ_____に向けて出発しますか？

Kdyodjíždívlak/バスは_____？ （（ GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

Kdypřijedetentovlak/ autobus do _____？ （（ GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh )

次の停車駅

_____。 ：Příštízastávka：_____。 （（ PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah )

住所

にはどうやって行きますか _____ ？

Jak se dostanu do / k / na _____？ （（ YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah？ )

...鉄道駅？

...navlakovénádraží？ （（ いやVLAH-koh-vehhNAHH-drah-zhee？ )

...バス停？

...naautobusovénádraží？ （（ いやOW-toh-buh-soh-vehhNAH-drah-zhee？ )

...空港？

...naletiště？ （（ いやLEH-tihsh-tjeh )

...市の中心部？

...センターをしますか？ （（ Doh TSEHN-トラ？ )

...ユースホステル？

...ホステル/ubytovnypromládež？ （（ doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh？ )

...ホテル？

...ホテル_____？ （（ doh HOH-teh-luh？ )

...米国/カナダ/オーストラリア/英国領事館？

...kamerickému/kanadskému/australskému/britskémukonzulátu？ （（ kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh )

どこにたくさんありますか...

Kde je tu mnoho /hodně...（ gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh )

...ホテル？

...hotelů？ （（ HOH-teh-loo )

...レストラン？

...復元されましたか？ （（ REHS-トレーラー-rah-tsee )

...バー？

...barů？ （（ BAHR-doo )

...見るべきサイト？

...místkvidění？ （（ meest kuh HIV-dyeh-nee？ )

地図上で教えていただけますか？

Můžetemiukázatnamapě？ （（ MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh？ )

街

ウリス OO-lih-tseh )

道路/高速道路

シルニス SIHL-nih-tseh )

アベニュー

アベニュー AH-veh-new )

大通り

ブールバール（ BOOL-vaar )

左折してください。

Odbočtevlevo。 （（ OHD-bohch-teh VLEH-voh )

右に曲がる。

Odbočtevpravo。 （（ OHD-bohch-teh VPRAH-voh )

左

vlevo VLEH-voh )

正しい

vpravo（ VPRA-voh )

前に

rovně（ ROHV-njeh )

彼に _____

směremk_____（ SMJEH-rehm kuh )

過去 _____

za _____（ ザー )

前 _____

před_____（ przhehd )

_____に注意してください。

Hlejte_____。 （（ HLEH-day-teh )

交差点

křižovatka（ KRZHIH-zhoh-vaht-kah )

北

切断（ SEH-vehr )

南

jih yih )

東

východ（ VEE-khohd )

西

zapad ( ZAHH-pahd )

上り坂

ナホル（ NAH-hoh-ruh )

下り坂

ドルシュ（ DOH-loo )

宿泊施設

空き部屋はありますか？

volnépokojeを殺しますか？ （（ MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh？ )

1人/ 2人分の部屋代はいくらですか？

Kolikstojípokojprojednuosobu /dvěosoby？ （（ KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih？ )

部屋には...が付いていますか

Heh v tom pokoji ...（ yeh vuh tohm POH-koy-ih )

...ベッドシーツ？

...povlečení？ （（ POH-vleh-cheh-nee？ )

...バスルーム？

... koupelna？ （（ KOH-pehl-nah？ )

... 1台の電話？

... 電話？ （（ TEH-leh-fohn？ )

... テレビ？

...テレビ？ （（ TEH-leh-hiv-zeh？ )

...シャワー？

... sprcha？ （（ SEH-spuhr-khah？ )

最初に部屋を見ることができますか？

Mohl bych tenpokojnejprvevidět？ （（ mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh HIV-dyeht？ )

もっと静かなものはありますか？

Nemáteněcoklidnějšího？ （（ NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh？ )

...大きい？

...většího？ （（ VYEHT-シーホー )

...クリーナー？

...čistějšího？ （（ CHIHS-tyeh-shee-hoh )

...安い？

...levnějšího？ （（ LEHV-nyeh-shee-hoh )

その他の回答

さて、私はそれを取ります。

Je to fajn、vezmu siho。 （（ YEH-よかった、VEHZ-muh sih hoh )

私は_____夜滞在します。

Zůstanuzde_____ noci（1の場合はnoc、2-4の場合はnociではなくnoci）。 （（ ZOOS-tah-noo zdeh .... nohts（NOHTS）/（NOH-tsih）/（NOH-tsee） )

別のホテルを提案できますか？

Mhotelžetemidoporučitjinýホテル？ （（ MOO-zheh-teh mih DOH-poh-roo-chiht YIH-nee HOH-tehl？ )

金庫はありますか？

trezor / sejfを自殺しますか？ （（ MAA-teh tre-sor / sayf？ )

...ロッカー？

...skříň（našaty）？ （（ SKRZHEE-nyeh（nah SHAH-tih） )

朝食/夕食は含まれていますか？

Jetovčetněsnídaně/večeře？ （（ yeh toh VCHEHT-nyeh SNYEE-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh？ )

朝食/夕食は何時ですか？

V kolikhodinjesnídaně/večeře？ （（ vuh KOH-lihk HOH-dihn yeh SNIH-dah-nyeh / VEH-cheh-rzheh？ )

私の部屋を掃除してください。

私のprosímpokojをUkliďte。 （（ OOK-leej-teh mihPROH-POH-koyのように見えます )

_____で私を起こしてくれませんか。

Mohlbysteměvzbuditv/ o _____？ （（ mohl BIHS-teh VUHZ-buh-diht vuh / oh ...？ )

確認したいです。

Chtělbychseodhlásit。 （（ khtyehl bihkh seh OHD-hlahh-siht )

お金

米国/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？

Bereteamerické/australské/kanadskédolary？ （（ BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih？ )

ユーロを受け入れますか？

ベレー帽ユーロ？ （（ BEH-reh-teh EUH-rah？ )

英ポンドを受け入れますか？

Bereteanglickélibry？ （（ BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih？ )

クレジットカードは使えますか？

Beretekreditníkarty？ （（ BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih？ )

両替してもらえますか？

私のお金をSměníte？ （（ SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh？ )

どこで両替できますか？

Kdesimůžusměnitpeníze？ （（ gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh？ )

トラベラーズチェックを変更できますか？

Můžetemisměnitcestovníšek？ （（ MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk？ )

トラベラーズチェックはどこで変更できますか？

Kdesimůžusměnitcestovníšek？ （（ gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk？ )

為替レートはいくらですか？

Jakýjekurs？ （（ YAH-kee yeh kuhrs？ )

現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？

Kde je tady bankomat？ （（ gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht？ )

外食

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。

Stůlprodvěosoby、prosím。 （（ stool proh dvyeh OH-soh-bih、PROH-そうです )

メニューを見せてもらえますか？

MůžusepodívatnajídelníLístek、prosím？ （（ MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk、PROH-どうやら？ )

キッチンを見てもいいですか？

Můžusepodívatdokuchyně？ （（ MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh？ )

家の特産品はありますか？

nějakouspecialitupodnikuを自殺しますか？

地元の特産品はありますか？

nějakoumístníspecialituを自殺しますか？

私はベジタリアンです。

Jsemベジタリアン。 （（ ysehmveh-geh-TAH-ryahhn )

豚肉は食べません。

Nejímvepřové（マソ）。 （（ NEH-yeem VEH-przhoh-vehh（MAH-soh） )

私は肉を食べません。

Nejímhovězí（マソ）。 （（ NEH-yeem hoh-VYEH-zee（MAH-soh） )

私はコーシャフードしか食べません。

Jímjenomkošerjídlo。 （（ yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh )

「軽く」して頂けますか？ （（ 少ない油/バター/ラード )

Mohl bysteからudělatbeztuku、prosím？ （（ mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo、PROH-どうやら？ )

定価食品

メニュー（ MEH-noo )

手紙に

メニューdenní/jídelnílístek（ DEHN-nee MEH-noo / yee-DEHL-nee LEES-kehk )

朝ごはん

snídaně（ SNEE-dah-nyeh )

ランチ

oběd（ さようなら )

お茶 （ 食物 )

svačina（ SVAH-chih-nah )

夕食

večeře（ VEH-cheh-rzheh )

をお願いします_____。

Chtělbych_____。 （（ khtyehl bihkh...。 )

スプーン

lžíce（ LZHEE-tseh )

フォーク

vidlička（ hiv-DLIH-tshka )

ナイフ

nůž（ noozh )

皿

talíř（ TAH-leerzh )

ガラス

sklenice skleh-NIH-tseh )

ナプキン

ubrousek（ Uh-bhr-ow-shek )

Svičkovánasmetaně -サーロインとクリームソースとスライスしたミートボール

_____が入ったプレートが欲しいです。

Chtělbychchodobsahující_____。 （（ khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee..。 )

チキン

kuře（ KOO-rzheh )

牛肉

hovězí（ hoh-VYEH-zee )

魚

rybu（ RIH-boo )

ハモン

šunku（ SHOON-koo )

ソーセージ

サラム SAH-laam )

チーズ

sýr（ 予言者 )

卵

vejce GO-tseh )

サラダ

サラート SAH-laat )

（新鮮な野菜

（čerstvou）zeleninu（ （CHEHRST-voh-uh）zeh-leh-NIH-noo )

（新鮮な果物

（čerstvé）ovoce（ （CHEHRST-vehh）oh-VOH-tseh )

パン

クレバ KHLEH-ああ )

トースト

トースト（ 曳航 )

麺

麺 NOO-dleh )

ご飯

rýži（ REE-知乎 )

豆

ファゾール FAH-zoh-leh )

_____を1杯いただけますか？

Mohl bych dostat sklenici _____？ （（ mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....？ )

_____を1杯いただけますか？

Mohlbychdostatšálek_____？ （（ mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....？ )

_____のボトルをもらえますか？

Mohlbychdostatláhev_____？ （（ mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....？ )

コーヒー

kávy/ kafe（ KAHH-hiv / KAH-feh )

お茶 （ 飲む )

チャジェ（ チャ-うん )

ジュース

džusu（ JUH-suh )

（泡立つ）水

（perlivá）ボーダ。 （（ （per-lih-vaa）VOH-dah )

水

ボーダ（ VOH-dah )

ビール

ピボ（ PIH-voh )

赤/白ワイン

červeného/bíléhovína（ CHEHR-veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah )

_____をもらえますか？

Můžetemipřinést_____？ （（ moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...？ )

塩

sůl（ sool )

黒コショウ

černýpepř（ CHEHR-nee pehprzh )

バター

もっとそれ MAHHS-loh )

すみませんウェイター？ （（ サーバーの注意を引く )

約束、číšníku？ （（ proh-MIHNY-teh、cheesh-NEE-koo？ )

私は終えた。

Dojedljsem。 （（ DOH-yehdl ysehm )

大変美味しかったです。

Bylotovýborné。 （（ BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh )

プレートを清掃します。

Odnestetalíře、prosím。 （（ ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh、PROH-らしい )

お勘定をお願いします。

Zaplatim、prosim。 （（ ZAH-plah-teem、PROH-らしい )