タイ語ガイド-ウィキボヤージュ、無料の共同旅行および観光ガイド - Guide linguistique thaï — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

タイ語 （ภาษาไทย）
情報
公用語	タイ
スピーカーの数	6000万
標準化機関	ロイヤルタイインスティテュート
ISO 639-1	NS
ISO 639-2	tha
ISO 639-3	tha
基地
こんにちは	sawatdeekhrap。
ありがとうございました	コプクン。
さよなら	そのワッドディー。
はい	kha
番号	かもしれません
編集

タイ語はで話されている言語です タイ.

各文は、女性の場合はka、男性の場合はkrapで終わることができます。これは丁寧な公式であり、話者の性別です。

発音

母音

子音

一般的な二重母音

フレーズ一覧

このガイドでは、ほとんどの場合、知らない人と話すことを前提として、すべての表現に丁寧な形式を使用しています。さらに、男性は用語を使用します pom と カニ、および女性は用語を使用します ちゃん と ka. pom と ちゃん 平均 NS、 その間 カニ と ka 礼儀正しさのために使用される用語です。

ベース

こんにちは。

sawatdeekhrap。 （（NS)

お元気ですか ？

クンサバアイディーマイ？ （（NS)

どうもありがとうございました。

サバイディーマック。 （（NS)

あなたの名前は何ですか

khun chue arai？ （（NS)

私の名前は _____。

chan / pom chue ____（NS)

会えて嬉しい。

ディージャイティーダイポップクン（NS)

お願いします

ダイプロッド。 （（NS)

ありがとうございました。

コプクン。 （（NS)

どういたしまして

それらをアライするかもしれません。 （（NS)

はい

話者の性別に応じてkhaまたはkrap（NS)

番号

話者の性別に応じて、khaまたはkrapする場合があります（NS)

すみません

コトル。 （（NS)

ごめんなさい。

ちゃん/ポンセイジャイ。 （（NS)

さよなら

そのワッドディー。 （（NS)

私が話すことはありません _____。

chan / pom mai pud______。 （（NS)

フランス語はできますか ？

NS？ （（pout pa saa farangset dai mai)

ここでフランス語を話す人はいますか？

NS？ （（mii kon pout pa saa farangset dai mai)

助けて ！

NS！ （（NS)

おはようございます）

そのワディ（NS)

こんにちは午後）。

そのワディ。 （（NS)

こんばんは。

そのワディ。 （（NS)

おやすみなさい

NS。 （NS)

良い夢を

プンディー。

理解できない

ポン/チャンマイコジャイ。 （（NS)

トイレはどこにありますか ？

hong namyouthinaï？ （（NS)

問題

気にしないでください。

NS。 （ya ma robkuan )

どこかに行って ！！

NS （パイクライクライ！)

私に触れないでください ！

NS！ （（やまたえぽん/ちゃん！)

警察を呼びます。

NS。 （pom / chan ja reak tomruad)

警察 ！

NS （クントムルアド！)

ストップ！泥棒！

NS （ユッド！カモエ！)

お願い助けて！

NS （choie pom / chan duoie)

緊急です。

NS。 （マンドゥアンクラブ/ ka)

迷っています。

NS （pom / chan rong tang)

かばんをなくしてしまいました。

NS。 （pom / chan tam krapao haai)

財布を失くしました。

NS。 （pom / chan tam krapao stang haai)

私は痛みに苦しんでいる。

NS。 （pom / chan jeb)

私は怪我をしています。

NS。 （pom / chan badjeb)

私は医者を必要とする。

NS。 （pom tongkan pob mor)

電話をお借りしてもよろしいでしょうか ？

NS （pom / chan khor chai torasab khun dai mai krab / ka)

数字

0

すぐ （NS)

1

ヌエン（NS)

2

のこぎり（NS)

3

サーム（NS)

4

見る （NS)

5

ハア（NS)

6

ホック（NS)

7

NS（NS)

8

有料（NS)

9

ガオ（NS)

10

Bb（NS)

11

一口と（NS)

12

一口歌（NS)

13

一口サーム（NS)

14

（NS)

15

一口ハ（NS)

16

飲みましょう（NS)

17

Sipdjèt（NS)

18

Sippaèt（NS)

19

一口カオ（NS)

20

Yee sib（NS）（20代は例外です、彼女は「歌の一口」と言うべきです）

21

Yiisipèt（NS)

22

Yii sip song（NS)

23

Yii sip saam（NS)

30

Saam sib（NS)

40

同胞を参照してください（NS)

50

ハシブ（NS） NS。

100

ヌエン王（NS)

200

ソングロイ（NS)

300

サーム王（NS)

1000

ヌエンファン（NS)

2000

曲の内訳（NS)

10 000

ヌエンムエン（NS)

100 000

ヌエンセン（NS)

1,000,000

ヌエンラン（NS)

17 263

Sipdjètが曲を壊したroïoksipsaam（NS)

番号12（電車、バスなど)

Beu sip song（NS)

ハーフ

クルン（NS)

以下

NS （NS)

もっと

NS （NS)

時間

今

トンは否定します（NS)

後で

トルパイ（NS)

前

コーン（NS)

朝

チャオ （NS)

午前中に

ナイユアチャオ（NS)

午後

baaie¨（NS)

夜

円（NS)

夕方に

ナイユア円（NS)

夜

クランクン（NS)

時間

朝の1時

ti neung（NS)

朝の2時

tiの歌（NS)

朝の9時

カオモンチャオ（NS)

正午

ティエン（NS)

午後1時

ベイ（NS)

午後2時

baaieの歌（NS)

夕方6時

ホクモン円（NS)

夕方の7時

ヌントゥーム（NS)

四分の一から七時、午後6時45分

hok mong si sip ha natie（NS)

7時15分午後7時15分

Djètmongsiphanatie（NS)

7時半、午後7時30分

Djètmongkreung（NS)

夜中

ティエンクン（NS)

間隔

_____ 分）

______ natie（NS)

_____ 時間）

______ chio mong（NS)

_____ 日々）

______ wan（NS)

_____週（秒）

______ atid（NS)

_____ 月

の______（NS)

_____年（秒）

______パイ（NS)

毎週

tor atid（NS)

毎月

tor deune（NS)

通年

トルパイ（NS)

日々

今日

wanは拒否します（NS)

昨日

ダイワーン（NS)

明日

proungは否定します（NS)

今週

atidは拒否します（NS)

先週

atid korn（NS)

次の週

atid naa（NS)

日曜日

atid（NS)

月曜日

ヤン（NS)

火曜日

angkarn（NS)

水曜日

プード（NS)

木曜日

praruhad sa bor die（NS)

金曜日

スーク（NS)

土曜日

サオ（NS)

月

言語を話す人がグレゴリオ暦以外のカレンダーを使用している場合は、それを説明し、月をリストします。

1月

マカラコム（NS)

2月

koum pa pann（NS)

行進

mie na khom（NS)

4月

前さよん（NS)

五月

pru sa pa khom（NS)

六月

mi thou na yonn（NS)

7月

カラカダコム（NS)

8月

ハーコムを歌う（NS)

9月

カンヤヨン（NS)

10月

tou la khom（NS)

11月

プルサジカヨン（NS)

12月

thann wa khom（NS)

Kom = 31日Yonn = 30日

日時を書く

フランス語と異なる場合の時間と日付の書き方の例を挙げてください。

色

黒

sii（くそ)

白い

sii（カオ)

グレー

sii（タオエ)

赤

sii（デング)

青

sii（fhaa)

黄

sii（ルエン)

緑

sii（キアオエ)

オレンジ

sii（ソム)

紫の

sii（mouang)

茶色

sii（ナムタン)

輸送

バスと電車

____に行くのにチケットはいくらかかりますか？

you tee ja pai ____ ra kha tao rai krab / ka？ （（NS)

____のチケットをお願いします。

X ____ X.（NS)

この電車/バスはどこに行くのですか？

(ロッドファイ/ロッドミーカーンニーパイタイナイクラブ/カ？)

____行きの電車/バスはどこですか？

NS ____？ （（NS ____？)

この電車/バスは____に停車しますか？

NS ____？ （（NS _____？)

XXX行きの電車/バスはいつ出発しますか？

X _____ X？ （（X _____ X)

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

NS _____？ （（NS _____)

方向

_____はどこにありますか？ ？

_____ NS （_____あなたはナイクラブ/カを結ぶ)

...電車の駅 ？

NS （スタニーロッドファイ)

...バス停 ？

NS （NS)

... 空港？

NS （スナムビン)

...ダウンタウン？

...市内で ？ （（NS)

...郊外？

NS （NS？)

...ホステル ？

NS （NS)

...ホテル _____ ？

NS （ロンラム)

...フランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館？

? (staan​​tood francaid /ベルギー/スイス/カナダ)

たくさんあります...

NS （tie nai tie mie ...マーク（-マーク）クラブ/ ka)

...ホテル？

NS （ロンラム)

...レストラン？

...レストラン？ NS （ラーン・アハン)

...バー？

NS （ba)

...見るべきサイト？

...訪問するサイト？ （（ネクタイnaatong tieuye)

地図上で教えていただけますか？

NS （NS？)

通り

タノン（NS)

左折してください

リオサイ（NS)

右に曲がる。

リオクワ（NS)

左

NS （サイ)

右

NS （クワ)

真っ直ぐ

トロンパイ（NS)

の方向に _____

NS _____ （タンパイ)

後 _____

NS _____ （ジャクランク_____)

前 _____

NS _____ （コン_____)

_____に注意してください。

_____を見つけます。 （（NS)

交差点

NS （NS)

北

NS （nieu)

南

NS （枕カバー)

は

NS （あなたのWANOK)

どこにありますか

NS （あなたのWANトック)

頂点で

NS （ダンボーン)

下

NS （ダンラーン)

タクシー

タクシー！

NS！ （（タクシー！)

_____に連れて行ってください。

X __？___ X（paa pom pai tie _____ krab / ka)

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

NS _____？ （（パイタイ_____ラカタオレイ)

私をそこに連れてきてください。

NS （paa pom pai tie nan kra / ka)

宿泊

無料の部屋はありますか？

NS （mie hong waang mai krab)

1人/ 2人分の部屋代はいくらですか？

NS （hong samrab neung / song khon rakha tao rai)

部屋にありますか...

NS （nai hong mie ... mai krab / ka)

...シート ？

NS （パアホム)

...バスルーム ？

NS （アンハーブナムナイホンナム)

...電話 ？

NS （トラサブ)

...テレビ？

NS （ネクタイライフ/ televichiane)

部屋に行けますか？

NS （pom khor dou hong dai mai krab / ka)

「静かな」部屋がありませんか？

NS （khun mai mie hong tieman'ñiebkwa'nieror krab / ka)

... より大きい ？

NS （ヤイクワ)

...クリーナー？

NS （サハドクワ)

...より安価な？

NS （トゥククワ)

まあ、私はそれを取ります。

NS （大丈夫/ tokrong pom aoe)

_____泊する予定です。

NS （pom ka ja khang_____クン)

別のホテルを提案してもらえますか？

NS （khun choie nae nam rong ram hune hai pom dai mai krab / ka)

金庫はありますか？

NS （NS？)

...南京錠？

NS （...)

朝食/夕食は含まれていますか？

NS （ahan chao / yen dai ruam you nai rakha ru prao krab / ka)

朝食/夕食は何時ですか？

NS （アハンチャオ/円トンキモンクラブ/カ)

私の部屋を掃除してください。

NS （choie tam kham sahad hong pom duoie krab / ka)

_____時に起こしてくれませんか。

NS （khun choie pruk pom ton _____ dai mai krab / ka)

出発をお知らせしたい

NS （NS)

銀

ユーロは受け入れますか？

? (NS？)

スイスフランを受け入れますか？

? (NS？)

カナダドルを受け入れますか？

NS （NS？)

クレジットカードは使えますか ？

NS （NS？)

私を変えてもらえますか？

NS （NS？)

どこで変更できますか？

NS （NS？)

トラベラーズチェックで私を変えてもらえますか？

NS （NS？)

トラベラーズチェックはどこで引き換えることができますか？

NS （NS？)

為替レートはいくらですか？

NS （NS？)

ATMはどこにありますか？

NS （NS？)

食べる

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。

NS （NS)

メニューを頂けますか？

NS （khor dou menou dai mai krab / ka)

キッチンに行けますか？

NS （NS？)

ここのお勧めは何ですか ？

NS （NS？)

地元の特産品はありますか？

NS （NS？)

私はベジタリアンです。

NS。 （NS)

豚肉は食べません。

NS。 （ポンマイキンソフト)

コーシャミートしか食べません。

NS （NS)

軽く調理できますか？ （（油/バター/ベーコンが少ない)

NS （NS？)

メニュー

NS （メノウ)

アラカルト

NS （NS)

朝ごはん

NS （アハンメウチャオ)

昼食を食べる

NS （ahan meu tieng)

晩餐

NS （あはんめう円)

が欲しいです _____

NS。 （pom khor _____)

_____の料理が欲しいのですが。

NS （pom yaak dai ahan tie mie _____)

チキン

NS （kai)

牛肉

NS （nieu wua)

鹿

NS （ニウクァン)

魚

NS （プラ)

鮭

NS （プラソールモン)

ツナ

NS （プラマグロ)

ホワイティング

NS （NS)

タラ

NS （NS)

シーフード

NS （シーフード)

ダルスの

NS （NS)

ロブスター

NS （カンマンコーン)

二枚貝

NS （NS)

カキ

NS （NS)

ムール貝

NS （NS)

いくつかのカタツムリ

NS （ホイターク)

カエル

NS （ゴブ)

ハム

NS （ハム)

豚肉/豚

NS （ソフト/モー).

イノシシ

NS （ソフト/ムーパー)

ソーセージ

NS （サイクローク)

チーズ

NS （チーズ/チーズ)

卵

NS （カイ)

卵

NS （カイ)

サラダ

NS （サラダ)

野菜（生）

NS （パク)

フルーツ（フレッシュ）

NS （polramaai)

パン

NS （カノムパン)

トースト

NS （トースト)

パスタ

NS （NS)

ご飯

NS （花王)

豆

NS （tua kiew)

_____を飲んでもいいですか？

NS （pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)

_____を1杯いただけますか？

NS （pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)

_____のボトルをもらえますか？

NS （pom kor _____ khiaod neung dai mai krab / ka)

コーヒー

NS （コーヒー)

お茶

NS （チャ/ナムチャ)

ジュース...

NS （ナム..。)

炭酸水

NS （ナムガス)

水

NS （ナム)

ビール

NS （ビール)

赤/白ワイン

NS （waaye deng / khao)

_____をもらえますか？

NS （pom khor _____ dai mai krab)

塩

NS （krieue)

コショウ

NS （プリクタイ)

バター

NS （neue)

お願いします ？ （（ウェイターの注意を引く)

NS （キュン語/ ka)

私は終えた

NS。 （NS)

おいしかった..

NS （aroye mark krab / ka)

テーブルをクリアできます。

NS （ケブトゥダイクラブ/ ka)

領収書をお願いします。

NS。 （biew krab / kaを確認してください)

バー

アルコールを出しますか？

NS （NS)

テーブルサービスはありますか？

テーブルサービスはありますか？ （（NS？)

ビール1杯/ 2杯お願いします。

NS （NS)

赤/白ワインを一杯ください

NS。 （NS)

大きなビールをお願いします。

NS （NS)

ボトルをお願いします。

NS。 （NS)

_____ (強い酒） と _____ （ミキサー）、 お願いします。

_____と_____をお願いします。 （（NS)

ウィスキー

NS （NS)

ウォッカ

NS （NS)

ラム

NS （NS)

水

(NS)

ソーダ水

NS （NS)

シュウェップス

NS （NS)

オレンジジュース

NS （NS)

コカ

NS （NS)

ポテトチップスやピーナッツはありますか？

NS （NS)

もう一つお願いします。

NS （NS)

別のラウンドをお願いします。

NS （NS)

いつ閉めるの ？

NS （...)

購入

私のサイズでこれはありますか？

NS （NS)

それはどれくらいしますか ？

タオライ？ （（NS)

これは高すぎる ！

NS （NS)

受けますか _____？

croun tche lap maie

高価な

獲物

安い

NS （NS)

私は彼/彼女に支払うことができません。

NS （NS)

いりません

ちゃんかもしれない

あなたは私をだましています。

NS （NS)

私は興味がありません。

ちゃんはチャイエをソネするかもしれない

まあ、私はそれを取ります。

NS （NS)

鞄を頂けますか？

NS （NS)

海外に発送しますか？

NS （NS)

私は欲しい...

NS （NS)

... 歯磨き粉。

やっぱり色褪せて

... 歯ブラシ。

peing so faed

...タンポン。

NS （NS)

...石鹸。

サブー

...シャンプー。

シャンプー

...鎮痛剤（アスピリン、イブプロフェン)

NS。 （NS)

...風邪の薬。

ya kaie wate

...胃の薬。

NS （NS)

... カミソリ。

NS （NS)

...電池。

トレイン

...傘

ロメ

...傘。 （太陽）

...日傘。 （（NS)

...日焼け止め。

杖犯罪を助ける

...はがきの。

poscard

...切手。

setem

...論文を書く。

NS （NS)

... ペン。

パカ

...フランス語の本の。

NS （NS)

...フランス語の雑誌。

NS （NS)

...フランス語の新聞。

NS （NS)

...フランス語-XXX辞書から。

NS （NS)

ドライブ

レンタカーを借りたいのですが。

NS。 （NS)

保険に加入できますか？

NS （NS)

止まる （パネル上)

止まる （NS)

一方通行

NS （NS)

収率

NS （NS)

駐車禁止

NS （NS)

制限速度

NS （NS)

ガソリンスタンド

NS （NS)

ガソリン

NS （NS)

ディーゼル

NS （ディーゼル)

権限

私は何も悪いことをしませんでした。

chan may daie tram alaie take

それは間違いです。

NS。 （NS)

私をどこへ連れて行くの？

NS （NS)

私は逮捕されていますか？

NS （NS)

私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。

(NS)

私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です

. (NS)

私はフランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館/領事館と話さなければなりません

(NS)

弁護士に相談したいのですが。

NS （NS)

罰金を払ってもいいですか？

NS （NS)

深める