| ノルウェー語ガイド | |
| 情報 | |
| 標準化機関 | ノルウェー言語諮問委員会、ノルウェー言語文学アカデミー、Ivar Aasen-sambandet |
|---|---|
| ISO 639-1 | 番号 |
| ISO 639-2 | または |
| ISO 639-3 | または |
| 基地 | |
ノルウェー語はで話されている言語です ノルウェー。ノルウェー語は、公式には2つの言語で構成されています。ブークモールまたは最も広く使用されている本の言語と、ニーノシュクまたはネオノルウェー語です。ニーノシュクは主にノルウェー南西部で使用されています。
発音
- NS
- したがって、god（good）という単語の最後に沈黙すると、「gou」が表示されます。
- NS
- a、o、u、ø、åの前の「gu」; i、e、y、æの前の「y」;単語の終わりと-igでサイレント。
- NS
- それが沈黙しているhv（hva、hvordan ...）を除いて、常に吸い込まれます。
- NS
- 「y」
- k
- a、o、u、ø、åの前の「kh」; e、i、y、kj、skの前のドイツ語ichのようにシューという音を立てる「ch」
- NS
- 子音の前に英語で発音しますが、別の場合は転がされます
母音
- に
- "に"
- e
- 「é」
- NS
- "NS"
- o
- "どこ"
- u
- 「ue」
- y
- 「uye」
- ø
- "持っていました"
- に
- "おー"
- æ
- 「è」
子音
- b
- "NS"
- vs
- "これ"
- NS
- "の"
- f
- 「èf」
- NS
- "フォード"
- NS
- 「ほ」
- NS
- 「ヨッド」
- k
- 「コ」
- l
- 「エール」
- m
- 「日」
- ない
- "NS"
- NS
- 「pe」
- NS
- "何"
- NS
- 「èr」
- s
- 「ès」
- t
- "君は"
- v
- 「vé」
- w
- 「dobbeltvé」
- NS
- 「元」
- z
- "セットする"
一般的な二重母音
- で
- 「持っていた」
- ei
- 「エイ」
- øy
- 目
- sj / sk / skj
- NS
- 例えば
- 持ってる
フレーズ一覧
このガイドでは、ほとんどの場合、知らない人と話すことを前提として、すべての表現に丁寧な形式を使用しています。
ベース
- こんにちは。
- ゴッダグ！ （ "goudag"）
- お元気ですか ？
- detからのHvordanhar？ （ "vordan'hardudè"）
- どうもありがとうございました。
- タック、ブラ（「タックブラ」）
- あなたの名前は何ですか ？
- Hva heter du？ （「から」）
- 私の名前は _____。
- Jeg heter ____（ "iaïeter"）
- 会えて嬉しい。
- hyggeligåtreffedeg（higgeuliôtrèfedaï）
- お願いします
- værsåsnill（「vèrsôsnil」）
- ありがとうございました。
- タック
- どういたしまして
- vaersågod（vèrsôgou）
- はい
- Ja（ "ia"）
- 番号
- ネイ（ "nèï"）
- はい
- Jo（ "io"）
- すみません
- Unnskyld（ "oun'chuld"）
- ごめん。
- Beklager
- さよなら
- Ha det bra（ "ha de bra"）
- 私が話すことはありません _____。
- Jeg snakker ikke _______
- フランス語はできますか ？
- フランスのスナッカー？
- ここでフランス語を話す人はいますか？
- Er det noen som snakker fransk her？
- 助けて ！
- hjelp！ （（hielp)
- おはようございます）
- 神モーゲン！/神ダグ！ （ "gou morgen / dag"）
- こんばんは。
- 神はkveld！ （ "gou kvel"）
- おやすみなさい
- 神ナット！ （ "gou natt"）
- 理解できない
- Jegforstårikke。 （ "iaïforchtôiké"）
- トイレはどこにありますか ？
- Hvor er toalettet ...（ "vorertoalète"）
- たわごと！
- ファエン
問題
- 気にしないでください。
- Ikke forstyrrmeg。 （（ikeufochturmèï)
- どこかに行って ！
- Gådegvekk!! （（Gôdaïvek)
- 私に触れないでください ！
- Ikkerørmeg！ （（ikeureurmèï)
- 警察を呼びます。
- Jeg skal ringepolitiet。 （（Ièëskalringeupolitieu)
- 警察 ！
- ポリティ！ （（NS)
- ストップ！泥棒！
- Tyv！ （（tuv)
- お願い助けて！
- Hjelp meg、værsåsnill！ （（ièlpmèï、vèchôsnil)
- 緊急です。
- デットヘイスター。 （（急いで)
- 迷っています。
- Jeghargåttmegvill/ Jeg har mistetveien。 （（ièïhargôtmèïvil/ièïharmisteutvaïeun)
- かばんをなくしてしまいました。
- Jeg har mistet veskenmin。 （（Ièïharmisteutveskeunmin)
- 財布を失くしました。
- Jeg har mistet lommebokenmin。 （（ièïharmisteutloumeboukeunmin)
- うんざりだ
- Jeg er syk（ièïèchuk)
- 私は痛みに苦しんでいる。
- Jeg har vondt （（ièïharvount)
- 私は怪我をしています。
- Jegersåret。 （（確信してます)
- 私は医者を必要とする。
- doktor / legeのジェグトレンジャー。 （（ièïtrèngeurendoktor/ legueu)
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか ？
- Kan jeg bruke telefonen din？ （（Kanièïbrukeutelefoneundin)
数字
- 1
- NS
- 2
- に
- 3
- NS
- 4
- 火
- 5
- fem
- 6
- セックス
- 7
- sju / syv
- 8
- 夏
- 9
- また
- 10
- ti
- 11
- elleve
- 12
- tolv
- 13
- トレテン
- 14
- フィヨルテン
- 15
- フェムテン
- 16
- seksten
- 17
- sytten
- 18
- 待つ
- 19
- ニッテン
- 20
- tjue
- 21
- tjue en
- 22
- tjue to
- 23
- まだあること
- 30
- トレティ
- 40
- førti
- 50
- フェムティ
- 60
- seksti
- 70
- sytti
- 80
- åtti
- 90
- ニッティ
- 100
- 百
- 200
- 百に
- 300
- 百になります
- 1000
- トゥセン
- 2000
- トゥセンに
- 1,000,000
- 百万単位
- ハーフ
- ハルブ
- 以下
- ミント （NS)
- もっと
- 海（NS)
時間
- 今
- n / A
- 後で
- セネレ
- 前
- にとって
- 朝
- モルゲン
- 午前中に
- モルゲン（NS)
- 午後
- ettermiddag（NS)
- 夜
- kveld
- 夕方に
- kveld
- 夜
- ナット
時間
- 今何時ですか？
- Hva er klokken？/ Hvor mye er klokka？
- 朝の1時
- Klokka er en i morgen（Klokaèrenimoren)
- 朝の2時
- Klokka er to i morgen（Klokaèrtoimoren)
- 朝の9時
- Klokka er ni i morgen（Klokaèrniimoren)
- 正午
- middag（middag)
- 午後1時
- Klokkaerenpåettermiddag（Klokaèrenpôeteurmida)
- 午後2時
- Klokkaertopåettermiddag（Klokaèrtopôéteurmida)
- 夕方6時
- klokken seks
- 夕方の7時
- klokken sju
- 四分の一から七時、午後6時45分
- kvartpåsju
- 7時15分午後7時15分
- kvart over sju
- 7時半、午後7時30分
- halvåtte（8時半）
- 夜中
- ミッドナット（NS)
間隔
- _____ 分）
- ______ minutter
- _____ 時間）
- ______ 時間
- _____ 日々）
- ______døgn
- _____週（秒）
- ______ uke
- _____ 月
- ______たてがみ
- _____年（秒）
- ______år
- 毎週
- ukentlig（NS)
- 毎月
- månedlig（NS)
- 通年
- NS （NS)
日々
- 今日
- 私は軽くたたく
- 昨日
- igår
- 明日
- 私はモルゲン
- 今週
- 私はウケ
- 先週
- forrige uke
- 次の週
- ネステウケ
- 月曜日
- マンダグ
- 火曜日
- tirsdag
- 水曜日
- onsdag
- 木曜日
- torsdag
- 金曜日
- フレダグ
- 土曜日
- lørdag
- 日曜日
- søndag
月
言語を話す人がグレゴリオ暦以外のカレンダーを使用している場合は、それを説明し、月をリストします。
- 1月
- 1月
- 2月
- 2月
- 行進
- 行進
- 4月
- 4月
- 五月
- 五月
- 六月
- ジュニ
- 7月
- ジュリ
- 8月
- 8月
- 9月
- 9月
- 10月
- 10月
- 11月
- 11月
- 12月
- 12月
日時を書く
フランス語と異なる場合の時間と日付の書き方の例を挙げてください。
色
- 黒
- svart
- 白い
- hvit
- グレー
- grå（NS)
- 赤
- ロッド
- 青
- blå
- 黄
- ガル
- 緑
- grønn
- オレンジ
- オレンジ （NS)
- 紫の
- フィオレット（NS)
- 茶色
- 茶色
輸送
バスと電車
- ____に行くのにチケットはいくらかかりますか？
- Hvakosterbilletenforådratil____？
- ____のチケットをお願いします。
- ____までのチケットで、タック
- この電車/バスはどこに行くのですか？
- hvorgårtoget/ bussen？
- ____行きの電車/バスはどこですか？
- Hvorertogetforådratil____？
- この電車/バスは___に停車しますか？スタンサーの借金はtil____を取得しますか？
- XXX行きの電車/バスはいつ出発しますか？ Nårtoget/ bussen til _____går？
- この電車/バスはいつ_____に到着しますか？
- Nårdebttoget/ denne bussen blir til _____？
方向
- _____はどこにありますか？ ？
- Hvor er（NS _____)
- ...電車の駅 ？
- ... stasjonen（NS？)
- ...バス停 ？
- NS （NS？)
- ... 空港？
- flyplassen（NS)
- ...市内中心部？
- セントラム（NS)
- ...郊外？
- NS （NS？)
- ...ホステル ？
- NS （NS)
- ...ホテル _____ ？
- ホテルレット（NS)
- ...フランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館？
- fransk / belgisk / canadisk ambassaden（NS)
- の絵はどこにありますか...
- Hvor ligger det ____ i mass / massvis（vour ligueur dice __ i masseu / masseuvis)
- ...レストラン？
- ...飲食店？ NS （NS)
- ...バー？
- ベアラー（NS)
- ...訪問するサイト？
- Stederåse（ôséstédeur)
- 地図上で教えていただけますか？
- Kan duvismegpåplanen？ （（kanduvismèïpôplaneun？)
- 通り
- ゲート （NS)
- 左折してください
- venstreまでSving。 （（svingtilvènstreu)
- 右に曲がる。
- høyreまでsving。 （（heuireuまでsving)
- 左
- ヴェンスタ（venstreu)
- 右
- høyre（heuilreu)
- 真っ直ぐ
- Fram（fram)
- の方向に _____
- （påveien）til / word _____（（påveien）til / mout)
- 後 _____
- bak _____（NS)
- 前 _____
- にとって _____ （NS)
- _____を見つけます。
- Legg merk til ___（レグメルクティル)
- 交差点
- veikryss（NS)
- 北
- 北 （NS)
- 南
- シド（NS)
- は
- øst（NS)
- どこにありますか
- ベスト（NS)
- 頂点で
- høy/ oppe（heui / oup)
- 下
- lav / ned（lav /nèd)
タクシー
- タクシー！
- ドロシェ！ （（NS！)
- _____に連れて行ってください。
- Kjørtil_____værsåsnill（cheur til ___vèchôsnil)
- _____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？
- Hvordan mye kosterdettilågåtil_____？ （（hvourdanmuyeukôsteurdetilôgôtil_____？)
- 私をそこに連れてきてください。
- meg der、værsåsnill（mèïdèr、vèchôsnilを持参してください)
宿泊
- 無料の部屋はありますか？
- Har du fri rom？ （（har du fri roum？)
- ダブルルームの費用はいくらですか？
- Hvor mye kostet ett rom for to person？ （（NS？)
- 部屋にありますか...
- Finnes det __ inn i rommet？ （（finneus de ___ in i roumeu？)
- ...シート ？
- レイクナー（レイクヌール？)
- ...バスルーム ？
- badrom（ 'X？)
- ...電話 ？
- 電話（NS？)
- ...テレビ？
- fjernsyn（NS？)
- 部屋に行けますか？
- NS （NS？)
- 静かな部屋がありませんか？
- Har du ingen roligere rom？ （（har du ingeun roulie-eureu roum？)
- ... より大きい ？
- stører（ スチュラーX？)
- ...クリーナー？
- renere（reneureu X？)
- ...より安価な？
- ビリゲレ（bili-eureu X？)
- まあ、私はそれを取ります。
- Vel、det tar jeg（vèl、dicetarièï)
- _____泊する予定です。
- Jeg ville gjerne bli ___ natt（er）（ièïvilleuyèrneubli___ nat（eur）)
- 別のホテルを提案してもらえますか？
- Kanduforslåmegenannenホテル？ （（Kanduforslômèïenanneunホテル？)
- 金庫はありますか？
- NS （NS？)
- ...南京錠？
- NS （...)
- 朝食/夕食は含まれていますか？
- Er frokosten inkludert？ （（èrfoukosteuninkludert？)
- 朝食/夕食は何時ですか？
- NS （?)
- 私の部屋を掃除してください。
- フォーレンスミットロムのカン？ （（Kandufor-rénsemitroum？)
- _____時に起こしてくれませんか。
- Kan du vekke meg klokken ___（kanduvékkemèïklokeun___)
- 出発をお知らせしたい
- ジェグシティジェルンドラ（ièïvileuyèrneudra)
銀
- ユーロは受け入れますか？
- ユーロのゴダール？ （（NS？)
- スイスフランを受け入れますか？
- ? (NS？)
- カナダドルを受け入れますか？
- NS （NS？)
- クレジットカードは使えますか ？
- バンクコートのゴダール？ （（銀行のGoutar-kort？)
- 私を変えてもらえますか？
- (NS？)
- どこで変更できますか？
- NS （NS？)
- トラベラーズチェックで私を変えてもらえますか？
- NS （NS？)
- トラベラーズチェックはどこで引き換えることができますか？
- NS （NS？)
- 為替レートはいくらですか？
- NS （NS？)
- ATMはどこにありますか？
- Hvor kan jegはbankautomatで終わりますか？ （（NS？)
食べる
- 1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。
- そして、人格、værsåsnill（et bour til tou persouneur、vèchôsnil)
- メニューを頂けますか？
- Fårjegfåmenuen？ （（fôrièïfômenuyeun？)
- キッチンに行けますか？
- NS （NS？)
- ここのお勧めは何ですか ？
- NS （NS？)
- 地元の特産品はありますか？
- NS （NS？)
- 私はベジタリアンです。
- Jeg er vegetarkost（NS)
- 豚肉は食べません。
- ジェグスパイサーインゲングレー/ svin（Ièïスパイザーインゲングレー/ svin)
- コーシャミートしか食べません。
- NS （NS)
- 軽く調理できますか？ （ 'より少ない油/バター/ベーコンで）：Kan du lagge lett mat（med mindre X /smør/ flesk（kan du lagueuレットマット？ （me mindreu X / smeur /flèsk）)
- メニュー
- spisekart（ 'X)
- アラカルト
- 私はspisekart（NS)
- 朝ごはん
- フロコスト（NS)
- 昼食を食べる
- lunsj、middag、spise（NS)
- お茶
- 君 （NS)
- 晩餐
- kveldsmat（NS)
- が欲しいです _____
- Jeg city gjerne ha ____（Ièïvileuyèrneu_____)
- _____の料理が欲しいのですが。
- NS （NS _____)
- チキン
- キリング（NS)
- 牛肉
- oksekjøtt（NS)
- 鹿
- ヒョルト（NS)
- 魚
- フィスク（NS)
- 鮭
- ラック（NS)
- ツナ
- タンフィスク（NS)
- ホワイティング
- sjømat（NS)
- タラ
- トースク（NS)
- シーフード
- NS （NS)
- ダルスの
- NS （NS)
- ロブスター
- ハマー（NS)
- ニシン
- シルド（NS)
- 二枚貝
- NS （NS)
- カキ
- NS （NS)
- ムール貝
- blåskjell（NS)
- いくつかのカタツムリ
- NS （NS)
- カエル
- フロスク（NS)
- ハム
- スキンケ（NS)
- 豚肉/豚
- パーク（NS).
- イノシシ
- NS （NS)
- ソーセージ
- ソーセージ（NS)
- チーズ
- ost（NS)
- 卵
- 卵 （NS)
- サラダ
- サラッ（NS)
- 野菜
- grønsak（NS)
- 果物
- 果物（NS)
- パン
- brød（NS)
- トースト
- トースト（NS)
- パスタ
- NS （NS)
- ご飯
- 笑う （NS)
- 豆
- NS （NS)
- _____を飲んでもいいですか？
- Jeg ville gjerne ett glass ____（Ièïvileuyèrneuetglas_____？)
- _____を1杯いただけますか？
- コップのジェグビルジェルン（Ièïvileuyèrneuenkop_____？)
- _____のボトルをもらえますか？
- フラスコ内のジェグビルジェルン（Ièïvileuyèrneuenフラスコ_____？)
- コーヒー
- カフェ（NS)
- お茶
- 君 （NS)
- ジュース
- ジュース （NS)
- 炭酸水
- vann med kullsyre（NS)
- 水
- ヴァン（NS)
- ビール
- øl（NS)
- 赤/白ワイン
- rødvin/ hvitvin（NS)
- _____をもらえますか？
- Fårjegha___（fôrièïha__)
- 塩
- 塩 （NS)
- コショウ
- コショウ （NS)
- バター
- smør（NS)
- お願いします ？ （（ウェイターの注意を引く)
- NS （NS)
- 私は終えた
- Jeg er klar（Jegèrklar)
- おいしかった..
- deilighetのDetvar（Dévarendaïli-hèt)
- テーブルをクリアできます。
- Dufårforrenebordet（dufôrfor-réneubourdeu)
- 領収書をお願いします。
- NS。 （NS)
バー
- アルコールを出しますか？
- serverer dere alkohol？ （（NS)
- テーブルサービスはありますか？
- NS （NS？)
- ビール1杯/ 2杯お願いします。
- inøl/toøl、takk（NS)
- 赤/白ワインを一杯ください
- とガラスの赤ワイン/ hvitvin、takk。 （（NS)
- 大きなビールをお願いします。
- storøl、takk（NS)
- ボトルをお願いします。
- フラスコの中で、タック。 （（NS)
- _____ (強い酒） と _____ （ミキサー）、 お願いします。
- _____と_____をお願いします。 （（NS)
- ウィスキー
- ウィスキー （NS)
- ウォッカ
- ウォッカ （NS)
- ラム
- ROM （NS)
- 水
- ヴァン（NS)
- ソーダ水
- ソーダ （NS)
- シュウェップス
- NS （NS)
- オレンジジュース
- callsinjuice（NS)
- コカコーラ
- コカコーラ （NS)
- （チップやピーナッツの意味で）食前酒はありますか？ NS （NS)
- もう一つお願いします。
- NS （NS)
- 別のテーブルをお願いします。
- NS （NS)
- いつ閉めるの ？
- NS （NS)
購入
- 私のサイズでこれはありますか？
- NS （NS)
- それはどれくらいしますか ？
- hvordan mye koster det？ （（vourdanmyekosteurdé？)
- これは高すぎる ！
- det er kostbart / det er for dyr（懸命に)
- _____を受け入れてもらえますか？
- NS （NS)
- 高価な
- kostbart / dyr（NS)
- 安い
- ビリグ（NS)
- 私は彼/彼女に支払うことができません。
- Jeg kan ikke betale det（ièïkanikkeubetaleuダイス)
- いりません
- NS （NS)
- あなたは私をだましています。
- NS （NS)
- 私は興味がありません。
- Jeg er ikke interesert（Ièïèrikkeuの関心)
- まあ、私はそれを取ります。
- Vel、jeg skal ta det（vèl、ièïskalyour die)
- 鞄を頂けますか？
- NS （NS)
- 海外に発送しますか？
- NS （NS)
- 私は欲しい...
- NS （NS)
- ... 歯磨き粉。
- tannkrem（NS)
- ... 歯ブラシ。
- tannbørste（NS)
- ...タンポン。
- タンポン（NS)
- ...石鹸。
- såpe（sop)
- ...シャンプー。
- シャンプー（NS)
- ...鎮痛剤（アスピリン、イブプロフェン)
- アスピリン、イブプロフェン。 （（NS)
- ...風邪の薬。
- NS。 （NS)
- ...胃の薬。
- magenのmedisin（NS)
- ... カミソリ。
- 理髪店（理髪店)
- ...電池。
- バッテリー（バッテリー)
- ...傘
- 日傘（NS)
- ...傘
- 日傘（NS)
- ...日焼け止め。
- ソルクレム（NS)
- ...はがきの。
- はがき（NS)
- ...切手。
- frimerke（NS)
- ...論文を書く。
- NS （NS)
- ... ペン。
- ペン（NS)
- ...フランス語の本の。
- franskebøker（NS)
- ...フランス語の雑誌。
- フランスのブレイダー（NS)
- ...フランス語の新聞。
- franskeアドバイス（NS)
- ...フランス語-ノルウェー語辞書から。
- fransk-norsk ordbok（NS)
ドライブ
- レンタカーを借りたいのですが。
- NS。 （NS)
- 保険に加入できますか？
- NS （NS)
- 止まる （パネル上)
- 止まる （NS)
- 一方通行
- NS （NS)
- 収率
- NS （NS)
- 駐車禁止
- NS （NS)
- 制限速度
- fartsgrense（NS)
- ガソリンスタンド
- bensinstasjon（NS)
- ガソリン
- ベンシン（NS)
- ディーゼル
- ディーゼル（NS)
権限
- 私は何も悪いことをしませんでした。
- Jeg har ikke gjort noe galt / ulovlig。 （（NS)
- それは間違いです。
- 債務者とミスタク。 （（NS)
- 私をどこへ連れて行くの？
- Hvorførerderemeg？ （（NS)
- 私は逮捕されていますか？
- 逮捕されたエルジェグ？/アレステラーデレメグ？ （（NS)
- 私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。
- Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadiskstatsborger。 （（NS)
- 私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。
- Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadiskstatsborger。 （（NS)
- 私はフランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館/領事館と話をしなければなりません。
- Jegmåsnakkemedambassaden/ med den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiskekonsulaten。 （（NS)
- 弁護士に相談したいのですが。
- Jegønskeråsnakkemedenadvokat。 （（NS)
- 罰金を払ってもいいですか？
- NS （NS)
国
- ノルウェー
- ノルウェー
- アメリカ
- アメリカ、アメリカ
- フランス
- フランクライク
- 私はアメリカ出身です
- Jeg kommer fra USA
- 私はフランス人です
- Jeg er fransk（ "iaïèrfransk"）
スポーツ
- サッカー
- サッカー（サッカー)
- バスケットボール
- バスケットボール（バスケット 'bol)
- テニス
- テニス
