ロシア語会話ガイド - Guia de conversação russo

この記事は 会話ガイド .

O ロシア （Russkiyязык、 russkiy yazyk、点灯。 「ロシア語」）は、母国語として話されています ロシア, ベラルーシ, ウクライナ, カザフスタン と キルギスタン、およびで広く使用されています ラトビア, エストニア そして、ソビエト連邦の構成共和国を形成した他のさまざまな国で。これらの国を旅行するときは、ロシア語を話す世界では英語がほとんど話されておらず、ポルトガル語も話されていないので、少なくとも少しの言語を話すことは非常に便利です。

キリル文字

アルファベットを学ぶことで、その言語のすべての単語をある程度正確に発音することができます。ロシアの旅行状況で道路標識や標識の読み方を知ることの利点を強調しすぎることはできません。

キリル			ポルトガル語の同等の音
大文字	小さな	名前
А	NS	NS	NS 恋のように
Б	б	赤ちゃん	NS
ÂÂ	в	見る	v
Г	г	推測	NS のように NS行為、決して好きではない NS駅
Д	NS	の	NS
Å	と	ええ	ええ （二重母音）（強調された音節）または NS （ストレス）
Ё	ё	よ	よ （二重母音）
Ж	ж	ge	NS のように NS窓
З	з	Ze	z のように zエブラ
И	и	NS	NS
Й	うん	NS	好き （半母音）母音の後
К	調子はどう	ka	NS のように NSに
Л	そこの	ヘル	そこの
М	NS	の	NS
Н	y	ええ	いいえ
О	o	O	O （強調された音節）、 NS 弱い（強調された音節）
П	п	足	にとって
Р	NS	は	NS のように ここNSNS
С	はい	あなたは	NS のように NSアル
Т	わかった	君	NS
У	君	U	u
Ф	ф	eph	NS
Х	х	kha	rr 摩擦音の軟口蓋摩擦音 barrNS （ブラジルの発音といくつかのポルトガル語の発音で）
Ц	ц	tse	君 皇帝のように
Ч	ч	チェ	さよなら チャイコフスキーのように
Ш	ш	お茶	お茶 シャラポワのように
Щ	щ	シャー	sch シュナイダーのように
Ъ	ъ		強い信号（非口蓋化 子音の）（分離 NS, NS, Б と Д NS と, と, Ю と Я)
Ы	ы	Y	ポルトガル語で同等のものなしで、発音 u の位置に口を持って NS
Ь	ь		弱い信号（ほぼ同じように機能します NS 変換するとき いいえ NS は また そこの NS lh）（小さな追加 NS、子音にはほとんど気付かない）
Э	э	と	と、のように 君そこの
Ю	ю	ゆう	よ （二重母音）
Я	я	Y A	そこの （二重母音）

発音ガイド

母音

子音

一般的な二重母音

一般的な有向グラフ

フレーズリスト

基本

おい。

Зdraвствуйте。 （（ZDRAST-vui-tie）（彼らはこれを1日に2回誰かに言うのは運が悪いと言います。）

おい。 （非公式)

ривет。 （（pri-ベトナム)

元気ですか？

それはどうですか？ （（カクはそれを言う？)

元気です、ありがとう。

Хорошо、спасибо。 （（ha-ra-SHO spa-SI-ba)

名前は何？

КакВасзовут？ （（kak vas za-VUT？)

私の名前は ______ 。

Менязовут______。 （（mi-NYA za-VUT ___)

喜び。

Оченьриятно。 （（O-chin'pri-YAT-nu)

お願いします。

Пожалуйста。 （（pa-ja-lsta)

ありがとう。

асио。 （（スパシバ)

どういたしまして。

еато。 （（NIE-za-shto）（「Пожалуйста」も使用できます）

はい。

а。 （（与える)

いいえ。

ет。 （（ニート)

言い訳。 （（注意を求める)

アビナイト。 （（iz-vi-NIT-ye)

言い訳。 （（許しを求める)

Prostyte。 （（pra-STIT-ye)

すみません。

Prostyte。 （（pra-STIT-ye)

さようなら

Досвидани。 （（svi-DAN-nyaから。)

さようなら （非公式)

ока。 （（pa-KA)

私はロシア語を話しません[よく]。

Янеговорюпо-русски（хорошо）。 （（ya ni ga-va-RIU pa RU-ski [ha-ra-SHO])

Voce Fala Ingles？

Выговоритепо-английски？ （（vi ga-va-RI-tye pa an-glis-ki？)

ここの誰かが英語を話しますか？

Кто-нибудьздесьговоритпо-английски？ （（KTO-ni-bud'zdies ga-va-RIT pa an-GLIS-ki？)

ヘルプ！

омогите！ （（ダマギネクタイ！)

気を付けて！

сторожно!! （（os-ta-RO-jno！)

おはようございます。

Доброеутро。 （（DO-bro-ie U-tro)

おやすみ。

Добрыйвечер。 （（DO-bri VIE-tcher)

こんばんは（寝るため)

Спокойнойночи！ （（スパ-KOI-nuiNO-tchi)

理解できない。

Яонмаю。 （（やにぱにまいゆ)

知らない。

そうではありません。 （（ya ni ZNA-yu)

化粧室はどこですか？

Гдетуалет？ （（gdye you-a-LYET？)

問題

私をほっといて。

тстан。 （（at-STAN ’！)

私に触れないでください！

етрогайMENя！ （（ni-TRO-gai mi-NYA！)

私は警察（ロシアの民警）に電話します。

Явызовуmilицию。 （（ya VY-za-vu mi-LI-tsi-yu！)

警察！ （民警）

Милиция！ （（mi-li-tsi-ya！)

ストップ！泥棒！

Держитевора！ （（dir-JI-tye VO-ra！)

助けが必要。

Мненужнавашапомощь。 （（mnye nuj-NA VA-sha PO-musch)

緊急です。

тосрочно!. （（E-SROTCHへ-いいえ)

道に迷いました。

Язаблудился/заблудилась-（m / f）。 （（ya za-blu-DIL-so / za-blu-DI-las ’)

以下（а）はフェミニンです：

バッグを失くしてしまった。

Япотерял（а）своюсумку。 （（ya pa-tir-YAL（-a）sva-YU SUM-ku)

財布を失くしました。

Япотерял（а）свойбумажник。 （（ya pa-tir-YAL（-a）svoy bu-MAJ-nik)

体調が悪い。

Яболен（m。）/Ябольна（f。）（ya-BO-lien（男性）/ ya-bal’-NA（女性）)

けがをしました。

Яranen（а）（やRA-nin（-a）)

私は医者を必要とする。

Мненуженврач。 （（mnye NU-jin vratch)

あなたの電話を使用できますか？

Можноотваспозвонить？ （（MO-jnu at vas paz-va-NIT ’？)

（携帯電話ではなく、固定電話にのみ使用できます。見知らぬ人に携帯電話を要求することは礼儀正しくありません。）

数字

0

ноль。 （（nol ')

1

オーディン。 （（アディン)

2

dva。 （（dva)

3

TRI。 （（トライ)

4

етыре。 （（chetyrie)

5

ть （（piat ')

6

есть （（シェスト」)

7

семь （（syem ')

8

восемь。 （（vasyem ')

9

девять。 （（ダイビット ')

10

десять。 （（染料」)

11

одиннадцать。 （（adinnadtsit ')

12

двенадцать。 （（dvenadtsit ')

13

trinadcat。 （（trinadtsit ')

14

четырнадцать。 （（chetyrnadtsit ')

15

пятнадцать。 （（pytnadtsit ')

16

естнадцать。 （（shestnadtsit ')

17

семнадцать。 （（symnadtsit)

18

восемнадцать。 （（vasyemnadtsat ')

19

девятнадцать。 （（dvytnadtsit)

20

двадцать。 （（dvadtsiat ')

21

двадцатьодин。 （（dvadtsat adin)

22

двадцатьдва。 （（dvadtsat dva)

23

двадцатьтри。 （（dvadtsat tri)

30

tridzate。 （（tridtsat ')

40

シニア（（セロック)

50

пятьдесят。 （（pyt'desyt)

60

естьдесят。 （（shest'desyt)

70

семьдесят。 （（syem'desyt)

80

восемьдесят。 （（vasyem'desyt)

90

dевяnosto。 （（dvynosta)

100

sto。 （（私は)

200

двести。 （（着用した)

300

TRIIST。 （（悲しい)

400

етыреста。 （（chetyresta)

500

пятьсот。 （（pyt'sot)

600

естьот。 （（shest'sot)

700

семсот。 （（syem'sot)

800

восемсот。 （（vasyem'sot)

900

девятьот。 （（dvyt'sot)

1000

тысячи。 （（tysychi)

2000

дветысячи。 （（dve tysychi)

1,000,000

オーディンミリオン。 （（アディンミリオン)

番号 _____ （電車、バスなど)

ノーマー。 （（名前)

半分

половин。 （（語)

それ以下

メンス。 （（男性の彼女)

もっと

олее。 （（バリアイ)

その日の一部

今

. ()

後で

. ()

前

. ()

朝

. ()

午後

. ()

夜

. ()

時間

朝に1つ

. ()

朝の2時

. ()

昼

. ()

午後1時

. ()

午後2時

. ()

午後3時30分

. ()

夜中

. ()

間隔

_____ 分）

. ()

_____ 時間）

. ()

_____ 日々）

. ()

_____週

. ()

_____月月）

. ()

_____歳）

. ()

日々

今日

. ()

昨日

. ()

明日

. ()

今週

. ()

先週

. ()

次の週

. ()

日曜日

. ()

月曜日

. ()

火曜日

. ()

水曜日

. ()

木曜日

. ()

金曜日

. ()

土曜日

. ()

月

1月

. ()

2月

. ()

行進

. ()

4月

. ()

5月

. ()

六月

. ()

7月

. ()

8月

. ()

9月

. ()

10月

. ()

11月

. ()

12月

. ()

日時を書く

2005年9月21日、「9月21日二千五」

色

黒

. ()

白い

. ()

グレー

. ()

赤

. ()

青

. ()

黄

. ()

緑

. ()

オレンジ

. ()

紫の

. ()

バイオレット

. ()

ピンク

. ()

茶色

. ()

輸送

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？

. ()

行きのチケット、お願いします。

. ()

電車/バスはどこに行きますか？

. ()

_____行きの電車/バスはどこに停車しますか？

. ()

この電車/バスは_____に停車しますか？

. ()

電車/バスはいつ_____に向けて出発しますか？

. ()

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

. ()

方向

どうやって_____に行きますか？

. ()

...駅まで？

. ()

...バス停へ？

. ()

...空港へ？

. ()

...途中で？

. ()

...ユースホステルへ？

. ()

...ホテルへ_____？

. ()

...ナイトクラブ/バー/パーティーに？

. ()

...インターネットカフェへ？

. ()

...ブラジル/ポルトガル領事館へ？

. ()

たくさん/たくさんあるところ...

. ()

...ホテル？

. ()

...レストラン？

. ()

...バー？

. ()

...見どころ？

. ()

...女性？

. ()

地図上で教えていただけますか？

. ()

道

. ()

左折してください。

. ()

右に曲がる。

. ()

左

. ()

右

. ()

常に前進

. ()

に向かって _____

. ()

後 _____

. ()

前 _____

. ()

探す _____。

. ()

交差点

. ()

北

. ()

南

. ()

東

. ()

西

. ()

登る

. ()

降下

. ()

タクシー

タクシー！

. ()

_____に連れて行ってください。

. ()

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

. ()

そこまで連れて行って下さい。

. ()

その車に従ってください！

. ()

歩行者に蹂躙しないようにしてください。

. ()

このように私を見ないでください！

. ()

さあ、行きましょう。

. ()

宿泊施設

部屋はありますか？

. ()

1人または2人の部屋の費用はいくらですか？

. ()

部屋には...

. ()

...リネン？

. ()

...バスタブ？

. ()

...電話？

. ()

...テレビ？

. ()

最初に部屋を見ることができますか？

. ()

落ち着いたものはありますか？

. ()

...大きい？

. ()

...クリーナー？

. ()

...安い？

. ()

わかったよ。

. ()

私は_____夜滞在します。

. ()

別のホテルを提案できますか？

. ()

金庫はありますか？

. ()

...ロック？

. ()

朝食/夕食は含まれていますか？

. ()

朝食/夕食は何時ですか？

. ()

私の部屋を掃除してください。

. ()

_____で私を起こしてくれませんか。

. ()

チェックアウトしたいです。

. ()

お金

米国/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？

. ()

英ポンドを受け入れますか？

. ()

クレジットカードは使えますか？

. ()

お金を変えてもらえますか？

. ()

どこで換金できますか？

. ()

トラベラーズチェックを交換してもらえますか

. ()

トラベラーズチェック（トラベラーズチェック）はどこで交換できますか？

. ()

為替レートはいくらですか？

. ()

ATMはどこにありますか？

. ()

食物

1人または2人用のテーブルをお願いします。

. ()

メニューを見せてもらえますか？

. ()

キッチンが見えますか？

. ()

家の特産品はありますか？

. ()

地元の特産品はありますか？

. ()

私は菜食主義者です

. ()

豚肉は食べません。

. ()

コーシャのように。

. ()

「軽く」していただけませんか？

. ()

半分の部分

. ()

部分

. ()

定価のお食事

. ()

アラカルト

. ()

朝ごはん

. ()

ランチ

. ()

スナック

. ()

昼食をとる

. ()

バッグ

. ()

ベーカリー

. ()

が欲しいです _____。

. ()

_____のプレートが欲しいです。

. ()

牛肉

. ()

チキン

. ()

牛肉

. ()

魚

. ()

ハム

. ()

ソーセージ

. ()

バーベキュー

. ()

野菜 （新鮮な）

. ()

じゃがいも

. ()

玉ねぎ

. ()

にんじん

. ()

キノコ

. ()

キュウリ

. ()

トマト

. ()

サラダ

. ()

フルーツ （新鮮な）

. ()

パイナップル/パイナップル

. ()

バナナ

. ()

チェリー

. ()

オレンジ

. ()

レモン

. ()

りんご

. ()

いちご

. ()

待つ 。 （（)

桃

. ()

その他 . ()

パン

. ()

トースト

. ()

パスタ

. ()

ご飯

. ()

全粒穀物

. ()

豆

. ()

チーズ

. ()

卵

. ()

塩

. ()

黒コショウ

. ()

バター

. ()

飲み物

. ()

_____のカップが欲しいですか？

. ()

_____のカップが欲しいですか？

. ()

_____ボトルが欲しいですか？

. ()

コーヒー

. ()

お茶

. ()

ジュース

. ()

炭酸水

. ()

水

. ()

ビール

. ()

ミルク

. ()

ソーダ

. ()

赤/白ワイン

. ()

なしで

. ()

氷

. ()

シュガー

. ()

甘味料

. ()

_____をくれませんか。

. ()

すみません、ウェイター？

. ()

私はこれで終わりです。

. ()

おなかいっぱい。

. ()

大変美味しかったです。

. ()

お皿を外してください。

. ()

お会計お願いします。

. ()

バー

彼らはアルコールを出しますか？

. ()

テーブルサービスはありますか？

. ()

ビール1杯/ 2杯お願いします。

. ()

赤/白ワインを一杯ください。

. ()

マグカップをお願いします。

. ()

缶/ボトルをお願いします。

. ()

ウィスキー

. ()

ウォッカ

. ()

ラム

. ()

水

. ()

ソーダ水

. ()

トニックウォーター

. ()

オレンジジュース

. ()

コークス

. ()

前菜はありますか？

. ()

もう一つ下さい。

. ()

もう一回お願いします。

. ()

何時に閉まりますか？

. ()

購入

私のサイズでこれはありますか？

. ()

いくら？

. ()

非常に高価です。

. ()

受け入れられました_____？

. ()

高価な

. ()

安い

. ()

十分なお金が無い。

. ()

私はほしくない。

. ()

あなたは私をだましています。

. ()

興味ないです。

. ()

はい、します。

. ()

鞄を頂けますか？

. ()

他の国に発送しますか？

. ()

必要...

. ()

...歯磨き粉。

. ()

...歯ブラシ。

. ()

...キャップ。

. ()

...石鹸。

. ()

...シャンプー。

. ()

...アスピリン。

. ()

...風邪薬。

. ()

...腹痛の薬。

. ()

...ブレード。

. ()

...傘

. ()

...日焼け止め。

. ()

...はがき

. ()

...（切手）。

. ()

...スタック。

. ()

...ビニール袋。

. ()

...ストリング。

. ()

...セロテープ。 。 （（)

...論文を書く。

. ()

...ペン。

. ()

...英語の本。

. ()

...ポルトガル語の雑誌。

. ()

...ポルトガル語の新聞。

. ()

...英語-ポルトガル語辞書。

. ()

運転する

車を借りたいです。

. ()

保険に加入できますか？

. ()

ストップ （サインで)

. ()

おっとっと！

. ()

一方通行

. ()

禁止駐車場

. ()

制限速度

. ()

ガソリンスタンド

. ()

ガソリン

. ()

ディーゼル/ディーゼル

. ()

けん引の対象

. ()

権限

それは彼/彼女のせいです！

. ()

それはそれがどのように見えるかではありません。

. ()

私はすべてを説明することができます。

. ()

私は何も悪いことをしなかった。

. ()

私はあなたの警備員に何もしなかったことを誓います。

. ()

それは間違いでした。

. ()

私をどこへ連れて行くの？

. ()

私は逮捕されていますか？

Яarеstovan（а）？ （（ya a-ryes-TO-van（M）/ vana（F）？)

私はブラジル市民です。

Ягражданин/гражданкабразильский。 （（ya graj-da-NIN（M）/ graj-DAN-ka（F）ブラ-ZIL-ski)

ブラジル領事館とお話ししたいと思います。

Яхочупоговоритьспосольством/консульствомБразильский。 （（ya kha-CHU pu-gu-va-RIT s KON-sul’-stvam bra-ZIL-ski)

弁護士に相談したいです。

. ()

今すぐ保釈金を出すことはできますか？

. ()

罰金を払ってもいいですか？

Ямогузаплатитьштрафсейчас？ （（ya ma-GU za-pla-TIT’shtraf sai-CHAS？）（トラブルから抜け出すために賄賂を支払う意思を示します。）

もっと詳しく知る

• モスクワタイムズ モスクワタイムズ学習ガイド

この記事は 概説 より多くのコンテンツが必要です。すでに適切なモデルに従っていますが、十分な情報が含まれていません。前に突っ込んで、それが成長するのを手伝ってください！