ベルリン ウスルタン県の都市です。 エルサルバドル.
入れ
からの直通バス、番号303があります サンサルバドル毎日14:00に出発するの東部バスターミナル。多くの場合、より高速な方法は、東のターミナルから出発するバスのいずれかを利用して サンミゲル メルセデスウマーニャでバスを降り、そこからバスが30分ごとにベルリンに向けて出発します。上りの最終バスは18:30に出発するので、それ以前に到着するようにしてください。通常、バスはサンサルバドルからメルセデスまで1時間半、メルセデスからベルリンまでさらに30〜45分かかります。
車でお越しの場合は、パンアメリカンハイウェイを東にサンミゲル方面に進み、メルセデス交差点で右折してください。
移動する
「トゥクトゥク」としても知られる小さなモトタクシーは、街中で非常に人気があります。市内のすべてのものが徒歩圏内にありますが、これらは通常安価です。
見る
街には数多くの眺望と老朽化したハシエンダがあります。かつてこの都市はコーヒー生産の中心地でしたが、世界的なコーヒー価格が下落したため、これは減速しました。内戦中もこの街は争われ、街の周りにはまだ銃弾の穴が見られます。また、都市が反政府勢力に占領された後、政府による絨毯爆撃の犠牲者でもありました。それ以来、多くの家が掃除または再建されましたが、街の周りにはかつての壮大な家の遺跡がまだ残っています。
市はまた、パレードと伝統的なものを作ることによって、セマナサンタ（聖週間）を祝います 絨毯 （絨毯）色のついた塩からの復活のシーンと、当時入手可能なものを描いたもの。
サンノゼのベルリンの守護聖人を祝う年祭りもあります。これらのイベントの正確な日付については、以下のベルリンのWebページを確認してください。
行う
ベルリンの素晴らしいところの1つは、火山の頂上近くにあり、周囲が比較的平坦な場所にあることです。これは素晴らしい景色を提供し、サンビセンテ火山と太平洋を含む「セロデラクルス」（十字架の丘）の頂上からエルサルバドルの約半分を見ることができます。ベルリンを見下ろす丘の頂上に大きな白い十字架があります。
「セロデラクルス」のハイキングは約45分から1時間かかり、難易度は中程度です。トップへのガイドがなければ、あなたの道を見つけるのは難しいかもしれません。多くの地元の子供たちはあなたに道を示す機会に飛びつきます、そして特に異なる果物や他の植物を指摘するのに最適です。チップを渡すか、後でアイスクリームに持っていきます。
ベルリンは、「中央アメリカのエメラルド」としても知られるラグーナデアレグリアへの旅行の出発点としても最適です。ラグーナは、現在休火山であるテカパの火口の中にあります。ラグーナは、特に明るい日光の下で鮮やかな緑色に成長し、クレーターの火山性粘土に含まれる硫黄やその他の鉱物によって引き起こされます。
エルサルバドール人の間で人気のスポットであり、地元の人々が薬用に使用する粘土の塊をトレッキングするのを見るのが一般的です。周りに集まるいくつかのピクニックテーブルと大きな岩があります。ほとんどのエルサルバドール人はラグーナで泳ぐことはありませんが、ラグーナ自体は中心部の奥深くにあるだけです。人魚がハンサムな若い男性を溺死させるラグナに住んでいるという神話があります。神話は、粘着性のある粘土の底と、多くのエルサルバドール人が水泳が苦手であるという事実に由来している可能性があります。
ベルリンからバスに乗り、45分おきに市庁舎の隣のサンティアゴデマリアに向かいます。の素敵な町をずっとバスに乗る アレグリア 町の反対側の石畳の小道の近くに出て、隣にバス停があります。道路の長さは約2.5kmで、コーヒー農園を適度にハイキングします。道路はラグーナの入り口で終わり、入り口のすぐ左側に小さなティエンダがあります。入場料は1日25セントです。
あなたがまともな体調で、本当の挑戦のように感じるなら、あなたはベルリンからクレーターのまさに唇まで素晴らしいハイキングをすることができます。丘を上る同じ道をたどって、ブリサスデルソルと呼ばれるコミュニティの近くのセロデラクルスに行きます。セロに行くために分かれる代わりに、道路を進み、それは蒸し火山の火口、大きな大きな木と座っている岩のある大きなサッカー場を通り過ぎて休憩し、そしてオプティミスモと呼ばれるコーヒーフィンカを通り抜けて最後に終わります小さな軍事施設でアップ。次に、クレーターの縁に沿って右にトレイルを進み、最終的にラグーナの入り口に降ります。それは時々やや挑戦的かもしれませんが、景色は壮観です。
食べる
あなたの支出に見合う最高の価値は、公園から1ブロック上にあるレストランです。 コメディロザリオ。毎晩変わる多種多様な地元料理を提供しています。
公園の周りには、ププサスが流行しており、フライドポテトのベンダーも数多くあります。標高が高いため、すべてのパプサはコーンミールで作られています。公園の北西の角から半ブロック下の小さな青いスタンドは、ネギの入ったパプサを売っています。
睡眠
ホステル カーサミア[リンク切れ] 彼らがホステルを想像するとき、熱心な旅行が考えることはほとんどありません。このヴィンテージのハシエンダはホステルに改装され、それぞれ独自の雰囲気を持つ非常に広いエレガントな客室があります。彼らは一人あたり15ドルを請求し、町に高級レストランの1つもあります。
他のより安いオプションには、ホテルベルリネーゼが含まれます。これは1部屋あたり10ドルで、小さなレストランが併設されており、非常に浅いプールもあります。ホテルは公園の北西の角から丘を下って1ブロックです。
接続する
次へ
サンサルバドルへの直行バスは06:00頃に早朝に出発しますが、正確な時刻を尋ねてください。メルセデス行きのバスは、05：00から18:30まで30分ごとに出発します。